瓦拉伯每到周末就和队友们在《猫城记》里训练，他巴不得半夜才回家。星期日，上校如约参加联欢，整个白天都会在“坟场”。上校有个助手叫克里蒙森，是个面子很薄的海军中尉，被人调侃两句就会脸红。中尉高高瘦瘦，但肌肉结实，一看就是久经沙场的健将，他有个儿子叫艾索。
自从进入青春期后，艾索变得越发暴躁。他不爱上学，也上不起学。和两个傻大个儿组成一支叫3K党的团伙，整天在郊区横征暴敛。看见低年级的学生就欺负，年纪大的被吓唬两句也会把钱交出来，事后为了面子还不敢对外声张，3K党于是越发猖狂。
艾索很讨厌父亲，船队从大洋归来，他也没表现得很激动，甚至有些冷漠。这不柏艾德上校刚到“坟场”，他就约着浩金浩银要进城。
“那是你儿子吗？”柏艾德上校望着手插裤包的艾索问。
“是！”克里蒙森回答，多一个字也不说。
“他头上的帽子好像在哪儿见过！”
从“坟场”旁的山坡爬上去就是富人区，3K党常打着“劫贫济富”的口号在这里捕猎。
“老大，我们今天得干票大的！”浩金摩拳擦掌地说。
艾索点了根烟，不慌不忙吐出三个字：“先看看。”
路过一幢别墅，三人看见一个紫色头发的少年穿西装打领结从家里出来，一只拉布拉多犬围着他打转。
“这小子以前没见过啊？”浩银问。
艾索虽然没读过书，但从老人嘴里多少长了点见识，他知道眼前这小子是希利尔家族的斯旺卡，于是跟了上去。
上午十点，古董街挤满了人：有收藏家，游客，小偷，以及卖艺的江湖术士。总之车水马龙，到处围得个水泄不通。斯旺卡走进一家精致的茶具店，认真挑选里面的东西，偶尔和市侩的老板寒暄几句。艾索站在橱窗外恶狠狠地盯着他，对旁边的浩金浩银说：
“看好时机，出来就给我抢到手！”
三人正酝酿祸心，突然，弟弟浩银从玻璃反射的街面上看见一个男孩从旁掠过。他金色头发，身形瘦小，被人来回推搡，以致走路磕磕绊绊。
“是他？”
没等瓦拉伯发觉，浩银巨大的阴影罩了过来：
“小子，我们又见面了。”
瓦拉伯一回头，就在浩银伸手抓他的瞬间，连忙朝对方裆部猛踢一脚，然后转身就跑。
“哎呦！”浩银一声惨叫，哥哥立马跑过来。
“出什么事了？”
“我们在安博尔中学遇到的那小鬼，快抓住他。”
瓦拉伯推开钟表店的门，径直向储藏室走去：“桑爷爷，快帮我开门。”
随后，两兄弟的脚步声向店里传来。
“老头儿，看见一个金发小个子没？”浩金拍着柜台问。
桑肯装聋作哑，明显在拖延时间。波斯猫被进来的人吓了一跳，连忙窜到货架上。
浩银走到储藏室，用手扭开门上的把手，储藏室里空无一物。
“奇怪，去哪儿了？”两兄弟说着走出钟表店。
不一会儿，储藏室的门再次打开，瓦拉伯从里面探出头：“桑爷爷，他们走了没？”
“走了，”桑肯叹气道：“现在的年轻人，一点礼貌也没有。”
大街上，行人熙熙攘攘，瓦拉伯从巷道出来，寻找着浩金浩银的踪迹。他必须想办法把帽子要回来，那可是非比寻常的玩意儿。
啪！瓦拉伯听见杯子的碎裂声。他向声音传来的方向瞟去，只见3k党正把一个紫发少年堵在巷子里。
“斯旺卡？”瓦拉伯一惊。
艾索左手捂住斯旺卡的嘴，斯旺卡在他胳膊底下来回挣扎。
“把你兜儿里的钱交出来，否则对你不客气！”浩银揉着裆对斯旺卡说。
斯旺卡用力一咬艾索的胳膊，艾索顿时发出尖叫声。
“你这小杂种！”
浩金一拳打中斯旺卡的肚子，他整个人飞出四五米。
艾索走过去用力猛踩斯旺卡，斯旺卡嘴里含着血，用仇恨的眼神盯着他。
艾索越发恼火，他一把揪起斯旺卡：“老子最恨你们这种人目中无人的样子！”
斯旺卡被艾索甩飞出去，重重砸在墙上，又顺着墙滑落在地。
“给我打！”艾索吼道。
“老大，这样不好吧，他已经受伤了！”
“叫你给我打！”
浩金浩银吓了一跳，忙向斯旺卡走去。
兄弟俩儿站着不出手，艾索上去就给斯旺卡一脚：“你们不打是吧，那我打！”
接下来的十分钟是瓦拉伯生平最难熬的时刻，他看着斯旺卡被拳打脚踢的模样，同情像巨浪般涌上心头。
待到艾索的脚踩得发麻，他才终于停下来。两兄弟忙为他点上一根烟，吸了一口，艾索发现遍体鳞伤的斯旺卡手上戴着一枚戒指。
“这什么宝贝？”艾索蹲下身去摸戒指上的红宝石。
嘻嘻嘻~
一个巨大的影魔显现出来，在墙壁上露出邪恶的笑脸。浩金浩银被吓得摔倒在地，斯旺卡一把抓住艾索的手。
“你敢动它！”斯旺卡用布满血丝的眼盯着艾索，一股摄人心魄的气在两人之间徘徊。
“威胁我？”艾索把烟头落在斯旺卡手上，斯旺卡发出凄厉的惨叫，巨大的影魔缩了回去：“老子不仅要拿戒指，还要废你的手！”
此时，一颗烟幕弹徐徐滚到他脚下，黄色的浓烟喷射出来，瞬间布满整条巷道。
艾索咳嗽着驱赶烟幕，他眯起眼看见一个金发小子正背起斯旺卡往外逃。
“又是他！”艾索站起身连忙去追瓦拉伯。
“老大，等等我！”浩金浩银快步跟了上去。
瓦拉伯背着受伤的斯旺卡回到钟表店：“桑爷爷，快把门打开。”
桑肯亦步亦趋地走出柜台，瓦拉伯看着他慢吞吞的样子实在着急。
“您倒是快点啊！”
“慌什么，我这不是老了吗！”桑肯佝偻着拿出钥匙。
艾索冲了进来，钥匙也刚好转动。只见储藏室的门射出一道白光，把三位少年吸了进去。
五分钟后，浩金浩银赶到现场，他们扭开储藏室的门，里面依旧空无一物。
