登陆注册
10251000000004

第4章 幸遇恩师——福楼拜

我们说过,莫泊桑的第一位老师是他的母亲。提到恩师,我们不得不想到莫泊桑和诗人路易·布耶先生的关系。莫泊桑听母亲说过,舅舅阿尔弗莱德·勒·普瓦特万青少年时代有两个好友,一个是当今法国文坛巨匠居斯塔夫·福楼拜,一个就是诗人和戏剧家路易·布耶。这布耶现为鲁昂图书馆馆长,发表过描写衰败时期的罗马的《梅列尼斯》、试图把诗歌与现代科学结合起来的《化石》和为艺术而艺术的《花彩与环饰》等诗作。他的剧作《蒙塔希夫人》和《昂布瓦兹密谋》都产生过不小的反响。

在一次野外散步的路上,莫泊桑偶遇了布耶,“这就是路易·布耶!”莫泊桑当时惊喜地叫出了声来,一种崇拜感油然而生,他打算第二天要去专门拜访布耶先生。第二天放学后,莫泊桑便兴冲冲地拉响了布耶家的门铃,“你就是吉·德·莫泊桑?我接到你的信了,进来吧”布耶面无表情地说。莫泊桑左顾右盼地观察着书房的摆设,屋子很狭小,四周都是书架,正中间是两张沙发,可以相视而坐。当莫泊桑饶有兴趣地打量着书房的摆设的时候,从沙发后面突然窜出一个人厉声喊道:“小混蛋,竟敢写诗来侮辱教会,快点把他赶出去!”然后便哈哈大笑起来,在一旁的布耶看到这个情形,也忍不住笑了起来。这个人就是居斯塔夫·福楼拜先生,虽然莫泊桑的舅舅在1848年去世后,与福楼拜的来往甚少,但是莫泊桑也见过几面。莫泊桑一下子认出了他。在莫泊桑拜访之前,他的母亲已经致信通知了这二位友人,他们给了莫泊桑一个亲切而又放肆的接待仪式。这一次拜访之后,莫泊桑请求布耶能够收他做学生,在布耶的家中,莫泊桑也开始渐渐地与福楼拜交好。莫泊桑家和福楼拜家原是通家之好。莫泊桑的外祖母和福楼拜的母亲在做姑娘时在一起上学,结婚后她们两家都住在鲁昂,后来她们的子女也就成了亲密的朋友。阿尔弗莱德虽比福楼拜大5岁,而且班级较高,却是福楼拜一生最知心的朋友,他们都酷爱文学。

在小说《皮埃尔和若望》的著名序言中,莫泊桑回顾自己在文学上成长的历程,这样深情地写道:“两个人,通过他们纯朴而又明智的教诲,给了我永远奋进的力量:路易·布耶和居斯塔夫·福楼拜。我首先结识布耶,甚为亲密。两年后,我又博得了福楼拜的友谊。”

但是1869年7月18日,布耶在47岁时猝然死去。这打击的分量对莫泊桑和福楼拜来说是同样沉重的。所幸的是,莫泊桑和福楼拜在彼此的身上找到了慰藉;福楼拜对莫泊桑的慈父一般的友谊与日俱增,福楼拜毅然担起了培育莫泊桑的担子。正如莫泊桑在上述那篇序言中接下来所说的:“此后,我就不时去看望福楼拜,他对我产生了强烈的好感。我斗胆把一些习作拿给他,他都高兴地读了。”事实证明,福楼拜不仅是一位天才的作家,而且是一位卓越的导师。正是这位小说大师,因势利导,循循善诱,把莫泊桑引向小说创作的道路,成长为举世公认的“短篇小说之王”。

这里,我们有必要详细说一下莫泊桑的恩师——福楼拜先生。居斯塔夫·福楼拜,19世纪法国批判现实主义作家,生于世代为医的家庭,学过法律。他一直住在家乡鲁昂进行创作。福楼拜生活在七月王朝和第二帝国时期,即法国资本主义社会由上升阶段转为腐朽的阶段,他对资本主义丑陋的现实感到憎恨和失望,他通过作品毫不容情地揭露现实,但也流露出悲观情绪。他的代表作有《包法利夫人》(1856)这篇小说反映了七月王朝和第二帝国在“经济繁荣”掩盖下对农民的残酷剥削以及平庸卑劣、腐化堕落的社会风气。另一部作品《情感教育》(1869)通过描写1848年革命时期小资产阶级青年的懦弱颓废,反映了现实社会的黑暗。福楼拜最有力地抨击资产阶级精神道德的没落。福楼拜继承了现实主义的传统,以刻画人物的精神状态细致入微和毫不留情著称。他在解剖人物和现实时,力求不流露自己的感情。福楼拜还是法国文学的语言巨匠,他的文字被看做是法语的典范。他主张“用几句话就把一个人或一件事表现得特点分明”。为了锤炼语句,他总是苦心推敲,达到无比洗练、贴切。他的艺术成就主要表现在塑造典型上。他善于在篇幅不是很大的长篇小说中塑造一系列个性突出的典型人物,为此,他十分注意观察事物,搜集材料,注意细节的真实。

莫泊桑敏锐的观察是令人称道的,自从他拜师福楼拜之后,每逢星期日就带着新习作,从巴黎长途奔到鲁昂近郊的福楼拜的住处去,聆听福楼拜对他前一周上交的习作的点评。福楼拜对他的要求非常严格,首先要求他敏锐透彻地观察事物。莫泊桑遵从师教,逐渐善于发现别人没有发现过和没有写过的特点,后来,当他在谈到作家应该细致地,敏锐地观察事物时,他说道:“必须详细地观察你想要表达的一切东西,时间要长,而且要全神贯注,才能从中发现迄今还没有人看到与说过的那些方面。如果说为了描写烧得很旺的火或者平地上的一棵树,我们就需要站在这堆火或这棵树的面前,一直到我们觉得它们不再跟别的火焰和别的树木一样为止。”一次,福楼拜还建议莫泊桑做这样的锻炼——骑马出去跑一圈,一两个钟头之后回来,把自己所见的一切都记下来。莫泊桑按照这个办法锻炼自己的观察力有一年之久。此外福楼拜还让他听街上的马车声来训练观察力。莫泊桑曾在文章中这样写道:“他(福楼拜)吸引我,爱我。我感觉到了这种深深的友爱,他演化成一种对我才能的监护力量;它是一种希望我上进、成为有用之才,一种把自己的经验、知识、三十五年的艰苦劳动、研究和对艺术的陶醉种种所能给我都希望给我的持续不断的关心,我深感与福楼拜相见恨晚。”在福楼拜去世的前一年,他写信给莫泊桑,叫他去克鲁瓦塞度过两天一夜的时间,帮他完成一件繁重的苦差。这件苦差是:帮助福楼拜把未分类的陈旧信件全部烧毁。莫泊桑写道:“三年来,他一直对我用‘我的孩子’的昵称,并且常用‘我的徒弟’称呼我。”两个木箱子被放到火势正旺的壁炉旁。莫泊桑写下了这样的文字:“我在椅子上坐定……他从箱中把信取出,按信上的日期的倒顺序逐一整理,当晚就是我们两人在一起,互相能听到对方的心跳声。”“时间一点一点地过去,他不再说话而一直阅读,自己置身于过世的人群当中,胸膛起伏发出深长的叹息声,不时低声呼出一个人的名字并作出真情悲痛的手势。”“他说:‘瞧,这是我妈妈给我的信。’接着又为我读了几个片段,我看到他眼中闪烁的泪水落在面颊上。”“时钟敲响四点……我看见他在擦眼睛。”“天已黎明,信件仍未处理完毕。”“初升的太阳照在塞纳河上,碧波粼粼。”

福楼拜对莫泊桑的赠言题词也这样写道:

“天才,无非是长久地忍耐!努力吧!”

这是福楼拜写给莫泊桑的赠言。法国这两位大作家的友谊是极深的,莫泊桑的成名路上凝聚了他的恩师福楼拜的一番心血。这句赠言,富含哲理,有启迪意义。天才,靠的是你不断地奋斗;获得成就,离不开你付出的汗水。“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”。

在文学创作的道路上,更是如此。福楼拜是深悟创作之艰辛的,因此,他以此来激励莫泊桑、告诫莫泊桑。“努力吧!”这是一个师长对弟子多么殷切的期望啊!莫泊桑的成名与他的天赋和家庭的遗传自然有关,但这其中也少不了福楼拜先生的真挚的教诲。整整七年的时间,莫泊桑终于练就了一双慧眼,不仅学会了从不同角度观察事物的方法,也学会了忍耐和等待。他坚持不懈地练字,手稿堆成一座座小山,最终熟练地掌握了扎实的文字技巧。而这一切,都与居斯塔夫·福楼拜的谆谆教诲密不可分。

同类推荐
  • 绝世英雄:多尔衮传奇

    绝世英雄:多尔衮传奇

    拥有爱新觉罗皇室血统的睿亲王多尔衮为大清建国创下基业。他是大清朝的实际创立者,辅佐顺治皇帝福临定鼎燕京。他是一位少年英雄,立下了辉煌显赫的战功。从镶白旗旗主到皇父摄政王,在权力的风口浪尖书写着自己传奇的一生。从政七年,为大清的繁荣奠定丕基。薨逝后被顺治帝追尊为义皇帝,庙号成宗,他生前并未称帝,死后却被尊为皇帝,对他来说,可能是上天赐给他的一种奇妙的安慰。可以说没有多尔衮就没有大清朝。本书让我们进一步了解这位清初权倾一时的摄政王,了解大清创国之初的故事。
  • 名人传记丛书:丰臣秀吉

    名人传记丛书:丰臣秀吉

    名人传记丛书——丰臣秀吉——日式“刘邦”发家史:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 他影响了中国:陈云全传

    他影响了中国:陈云全传

    他是中国两代领导集团的核心成员,在中共第一代领导集体中,陈云是主抓经济的第五号人物,排在毛刘朱周之后。在中共第二代领导集体中,陈云是“第二号人物”,仅次于邓小平。他是中国社会主义经济建设的开创者和奠基者之一,素有共和国“掌柜”之赞誉,他的经济思想深度影响了中国经济体制和时代进程,对现在的经济体制改革有重要的借鉴意义,邓小平称赞他是“改革开放的副总设计师”。他在“文革”前经历了三起三落,毛泽东多次说他“右”,但是又不能不在经济发生困难时把陈云“请”出来。他有哪些过人的经济才能?他在“无产阶级文化大革命”的风暴中,属于少数没有被打倒的高级领导人,遭到的批判也不多,他有哪些高明的人生智慧?
  • 生存,并不是苟活:鲁迅传

    生存,并不是苟活:鲁迅传

    鲁迅在中国现代文学史、思想史上拥有独一无二的地位。毛泽东说:鲁迅为“中国的第一等圣人”、“现代中国的圣人”,“我算贤人,是圣人的学生”。本书记录了一个同学、同事、终身挚友眼中的鲁迅。许寿裳于日本留学期间与鲁迅相识,并结为终身挚友。鲁迅去世后,他多次撰写回忆文章,内容翔实,感情深挚,文笔淳厚。许寿裳笔下的鲁迅,不是神,而是人,是和我们一样的普通人;但另一方面,他和我们大多数人所习惯的人是不一样的,是一个特别的人,因为特别所以稀少,因为稀少所以我们需要鲁迅。许寿裳是最能理解鲁迅的同时代人,鲁迅的伴侣许广平在给许寿裳的信中说:“回忆之文,非师莫属!”
  • 若有诗书藏于心,岁月从不败美人: 叶嘉莹的诗词人生

    若有诗书藏于心,岁月从不败美人: 叶嘉莹的诗词人生

    《若有诗书藏于心,岁月从不败美人:叶嘉莹的诗词人生》从叶嘉莹与著名词人纳兰容若同祖同宗写起,追溯了叶嘉莹对热爱诗词的精神源头。叶嘉莹一生经历传奇,家境优渥却早年丧母,过早体会到了“一别成千古”。幸遇良师顾随,创作能力和诗词鉴赏能力提高迅速,在恩师“御风去”的祝福中,叶嘉莹却飘零孤岛,入狱、贫穷、寄人篱下……“倚竹谁怜衫袖薄”的哀叹让人唏嘘。面对家庭暴力、晚年丧女,在几近崩溃的时候,她在诗词中汲取了坚强的力量。出于对诗词、教育的热爱,她不再“余生海外悬”,而是选择叶落归根,以教育报国,到南开大学任教。本书分析了她各个作品产生的背景,使读者可以更全面理解叶嘉莹诗词蕴含的内在情感。
热门推荐
  • 老婆今天又双叒叕失忆了

    老婆今天又双叒叕失忆了

    一场小车祸后,程开馨多了一个英俊多金的老公。程开馨先捂胸口,又捂住了口袋,怀疑这男人是为了自己八十分的颜值和兜里的两块钱来的。姜凛:老婆,吃药了。程开馨:我没病!自从老婆患上失忆症,姜凛就得了一种没有结婚证在手会死病,我老婆又忘记我了?要窒息,快,我的结婚证拿来救命!
  • 寒旅馆

    寒旅馆

    这是一个大侦探米克诺兰受朋友委托去一家名叫“寒旅馆”的地方调查失踪案的故事。在调查过程中,大侦探诺兰揭开了旅馆的秘密……
  • 忘川—孟婆的第三视角

    忘川—孟婆的第三视角

    孟葭在忘川寻找和等待前世的爱人,听取路过转世人的故事,每个诉说往事的转世人有来自古代也有来自现代,也可是人神魔妖怪中的任意身份,在忘川她们都会找寻到往事的真相。又名《孟婆今天听故事了么》,《这孟婆汤啥味啊》。
  • 不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 娘娘你的马甲有点多

    娘娘你的马甲有点多

    穿越成为大婚之日被人毁容,打入冷宫的小可怜,没关系,她前世是来无影去无踪的千面神偷。那些欺负过她的人,统统打脸还回去;带着冷宫妹子创业混的风生水起;“以前拉着人家的小手,叫人家小可爱,现在有了新人就忘了旧人,嫌弃人家叫人家滚。”“新人、旧人不都是你吗?马甲开那么多做什么?”这日子没法过了,皇后第一万零一次想要休夫离家出走!
  • 家中有悍妻

    家中有悍妻

    姑,姑娘,你再打下去,你家相公就要死了。。。。旁边一人咽了口唾沫道
  • 清风知我意情深换余生

    清风知我意情深换余生

    十年前的一句不配,她为之家破人亡,十年后的华丽回归,他和她又会发生什么?当一切的真相渐渐浮现,她的仇还能报得了吗?他和她又会何去何从?那一年的灯火阑珊,又有谁记得?清风知道她的心意,他的情深又能否换她的余生?你可曾爱过一个人,又可曾恨过一个人?
  • 生活总会厚待努力的人:励志系列(套装共8册)

    生活总会厚待努力的人:励志系列(套装共8册)

    成长有时候就是一个孤立无援的过程,你要努力强大起来,才能得到生活的厚待。生活总会厚待努力的人+别在吃苦的年纪选择安逸+在残酷的世界里骄傲地活着+和这个世界温柔地对抗+从容淡定做自己+如果你无所畏惧,世界会加倍赏你+时光会把最好的留在最后+哪怕身处沟壑,也要仰望星空
  • 威龙邪凤记

    威龙邪凤记

    明朝末年,敌酋策反,内乱迭起,君愦臣庸,民不聊生。艺出奇门的张秋池,凭剑术才情,获得盖世美人,竟由此遭到僧俗诸派的忌恨:伉俪反目成仇,爱女掳陷苗疆;天池山庄罹难,武学奇谱匿踪。其时,花贼荡孀,浊世厉魅投灾;奸寇坐探,毒计蓄谋离间;后生剑侠白云飞,与被掠女青梅竹马,情切谊深,万里寻妹。天降大任于斯。他施义于江湖,纯情于人生,却挟嫌武林,受到所谓“名门正派”的寻仇。孰料人逢绝处,冰清玉洁的双凤,化险为夷,顶戴王冕;风度翩翩的文士,面纱摘下,竟是窃国大盗。威凛凛华夏高士,悲壮壮锐挫龙虎。丐门丽媛,刀马英姿;离乱佳侣,始会花前。众豪杰终于历尽神农顶上的机械变诈,复出红羊劫数……
  • 流星总在刹那间

    流星总在刹那间

    这是一个普通的世界,这里有人,有神,也有妖仙鬼魔。这里用的是法术,历的,是缘劫。还记得三途河畔的孟婆吗?她常守在忘川河旁,她看过了人生百态,她感叹世间,在通往彼岸的路上,有情。彼岸花,彼岸花,情,情!