唐·元稹
秋丛绕舍似陶家,
遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,
此花开尽更无花。
【注释】秋丛:丛生的秋菊。舍(shè):房屋,房舍。陶:指东晋诗人陶渊明。他写过“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句。篱(lí):用竹子或树枝等编成的围墙。
【大意】丛丛怒放的秋菊围绕着房屋,争奇斗艳,使人觉得仿佛到了陶渊明的园中。我绕着篱笆细细地观赏遍植的菊花,不知不觉中已是太阳西沉了。不是我偏爱菊花,只因为待到此花开过之后,这一年中便再也不能欣赏到别的鲜花了。
【提示】这是一首咏物诗。构思巧妙,不落俗套。最后一句是点睛之笔,抒写了对菊花傲霜斗雪品格的赞赏。