唐·李白
峨眉山月半轮秋，
影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，
思君不见下渝州。
【注释】峨眉山：在四川省峨眉山市。平羌（qiāng）：即今青衣江，源于四川芦山县，流经峨眉山东北，在乐山市流入岷江。清溪：指清溪驿，唐朝时的驿站。在今四川犍为县。三峡：通常指长江上游的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。这里指乐山市的黎头、背峨、平羌三峡。渝州：即今重庆一带。
【大意】峨眉山头挂着半轮明亮的秋月，月影静静地投在山旁的平羌江中，又顺着江水和小船一起向前流去。我连夜又从清溪驿乘船向三峡进发。再见了，峨眉山的明月！我带着对你深深的眷恋，不知不觉已经到了渝州。
【提示】这首诗短短四句二十八个字中用了峨眉山、平羌江、清溪驿、三峡、渝州五个地名，却不显得呆板，历来为人称道。为读者展开了一幅千里蜀江行旅图。
