我刚接到来中国的邀请时，我不知道你们大家是否都想请一个从印度来的人。我甚至听说，有的人反对我来华，因为这会抑制你们对西方的进步和力量的特殊热情。是的，如果你们想请的人来此推波助澜，那你们请错人了。我帮不上什么忙，因为你们已有一万个富有才干的老师找上门来了。
我在此提醒你们：那些让你们依赖物质力量强国的人，他们既不通晓历史，也不懂得文明。依仗力量是野蛮时期的特征，寄信于此的国家不是被摧毁，就是还处于蛮夷时代。
其他一些国家，又把聪明才智加上物质力量，以获取更多的强权。我们不能蔑视科学和物质进步，就像我们不能轻视自己的身体一样；但是，力量仍然不能使一国强盛；仰仗力量的国家不是已经灭亡，就是又倒退到野蛮时代。
合作和友爱、相互信任和相互帮助，才能带来力量和文明的真正进步。新的精神和道德力量一定会得到持续发展，使得人们能消化科学发展的成果，控制使用新武器或新机器，否则，这些东西将主宰、奴役和杀戮人们。
人类正逐渐地失去自由、人性和生活，好让自己适应巨大的机械组织，无论是科学的、政治的、经济的，还是军事的。我们看到，今天的强权和才智文明，披着面纱以掩盖其吃人的习性。科学抑制了人类的精神，而不是屈从于人类的精神：因为仅有科学的世界不是一个现实的世界，而是一个抽象的没有人性的力量的世界。
但是，许多人会指出中国和印度的弱点，告诉你，我们已经被那些强大的进步的民族抛开了，为了不致毁灭，我们有必要强调强权和进步的重要性。我也不想让主日学校的说教蒙骗你，即不义不会给你带来任何好处。我们民族中的许多智者，曾经这样说过：
不义使人得势，
不义使人得志，
不义使人得所欲得，
但他们将从根烂起。
耍外交手腕和动用蛮力，也曾取得过胜利，但这些只不过是以谎言外交和物质力量为基础的那种文明中的迹象，而谎言和力量已快要穷途末路了。谎言能够绚烂一时，但真正的生命却烂于根部。
你也许依靠今天的这种繁荣和权力。然而，还有明天。今天已为谎言和压迫所累，正在沉陷。我藐视今天，绝不能让它主宰我的目标。我有信念相信明天是平和的。我如何才能证明呢？我内心深处能证明。即使付出牺牲的代价，遭受侮辱和磨难，我们一定要继续相信和平，相信爱和善，相信理想主义。如果我们丧失人性，把上帝的世界变成荒漠，那么成功的价值又何在呢？
我是作为刚经历了寻求进步的民族中的一员与你们交谈，我要告诉你们：我随时准备接受躯体方面的缺点、羞辱和压迫，但我绝不承认失败，我的精神不能被征服，那才是最后的屈辱，才是纯粹的毁灭。这样，我才不会失去信念和目标。
我的敌人能宰杀我的躯体，但他们不能使我采纳他们的方法，否则我会仇恨他们。恶魔成了主人，要帮助我们，我们必须拒绝这种帮助，如果我们不想万劫不复的话。寻求正义，哪怕以付出成功为代价。
我对此深信不疑，但我不需要什么事实证明，事实只不过是些数字和数量，但它会误导和压制你；然而，一个个性化的世界胜过任何事实数据。真谛来自对无限的感悟和创造。我们接受、追随和敬仰给予我这样的真谛却未取得成功的人。在现代这个戴着面具的奴役和吃人的世界，我们需要一遍又一遍地倾听：
不义使人得势，
不义使人得志，
不义使人得所欲得，
但他们将从根烂起。
（秦悦译）
