皇太极见朝鲜君臣求和之切，毫无斗志，乃对其迫降，下令清军包围南汉山城，伐木列栅，绕城驻守，围而不攻。山城内粮草断绝，不得不杀马充饥。各路来救援的勤王军队也被清军击败，朝鲜君臣坐困孤城。
皇太极派英俄尔岱、马福塔为使者前往南汉山城，招降朝鲜国王，又派和硕睿亲王多尔衮领着一支满蒙联军去攻打王室成员、宗亲和群臣家眷所躲避的江华岛。
真淑沉浸在初情的欢喜中，连宗亲们谈论江华岛可能要被嗜血的和硕睿亲王多尔衮攻陷的可怕后果都漠不关心，一心想着金寿增。
清军在南汉山城对面的望月峰升上白旗，上面写着“招降”二字，以恐吓朝鲜君臣。
皇太极又致书李倧，令其出城投降。李倧爬到南汉山城的南门，看到城下清军黑压压一大片，不禁长叹：“莫非天真要亡我朝鲜？”
朝鲜的大臣也分成对峙的两派，激烈讨论着究竟应该选择光荣的死亡，还是耻辱的讲和。
李倧虽然悲观失望，但心中依旧存着最后一丝希望，盼着老天能显灵，天降神兵保护。于是找出各种理由拖延时间，
寒冬腊月，天气极寒，四处逃难之人处境十分艰难和凄凉。饿死、冻死和被清军杀害之人四处都是。
皇太极见朝鲜国王还在找理由纠缠投降的细节，不耐烦地下令用火炮攻城。
李倧和文武百官吓得抱头鼠窜，惊慌失措，但依旧尽力维持着最后一丝颜面。
多尔衮领着3万满蒙联军，用车载着数十条战船向江华岛冲杀而来。
清军的水师刚组建不久，按说没有韩国水师水战有经验。但清军有从俄罗斯购入的大炮，连连对着朝营放炮，朝鲜战船和陆兵都不敢近前，骑兵乘虚渡江。满蒙骑兵一渡过了江，朝鲜陆军根本没办法跟凶猛的满蒙联军拼杀。凤林大君招募勇士出击，也不能敌。
虽然前方杀声振天，可真淑和金寿增坐在躲藏之处，暗中眉目传情，心中感觉春天已到来一般温暖，丝毫不觉战争就在他们身旁。
真淑心想战争平息后求父亲帮她做主，让她嫁给金寿增！父亲那么疼她，一定会答应的！
满蒙蒙联军攻到城池之下，将城池围起来。
译官受和硕睿亲王多尔衮之命进入城池，跟凤林大君说道：“大君，多尔衮王爷说了，攻下城池对他来说易如反掌。但只要你们投降，他就保证停止杀戮！”
如果不降，多尔衮就要攻城然后屠城，只能投降了！
江华岛守军投降后，先冲上岛的蒙古军士看到岛上有那么多王室运来的珍宝和那么多漂亮女人，立即发疯似的哄抢珍宝、侮辱女人、杀戮阻止之人。
江华岛惨叫声、哭声响成一片，乱成一团。
真淑和众人跑到一所隐蔽的大房子中躲。她看到金少爷安慰哭泣的金夫人，自己则害怕地靠在父亲的肩上，心想：“神啊，保佑我李真淑没事吧！我都无奈地穿越到这种地方来了，还要有血光之灾吗？”
“别害怕，真淑！”
“父亲大人！真淑见父亲安慰她，靠进父亲的怀中哭泣。
多尔衮渡江后，看到蒙古人胆敢不听他的命令。于是拔出兵器，亲自砍下几个蒙古头目的脑袋，江华岛上的抢夺和杀戮才停止。
