“说到爸妈，”他咕哝说，“我真希望能找到他爸妈，他不但说他无父无母，而且还发誓从来没有半个亲戚！到目前为止，我们也没能找出半个。”
“他是从哪儿冒出来的？”梅林尼问，”他肯说吗？”
“噢，他肯的。”葛卫冈厌恶地说，“他讲太多了，而且没一句话说得通。他说他是暂时到地球访问的——他来自心大星（天蝎座之红色一等星）的黑云天。我这辈子神经病看过不少，不过这个可以拿冠军。”
“海伦·霍普，”梅林尼说，“从人间凭空蒸发，而吱克则恰恰相反。有意思。吱克跟海伦的失踪还有什么别的关联？”
“关联多了。”葛卫冈说，“一周前的星期二晚上，海伦到公园大道的史密斯太太家参加派对。她都快被送到贝里维疗养院了，专爱搜集西藏雕像、中古世纪遗物以及像吱克这种怪胎，吱克那晚也在——帮人读心。”
“从外太空来的访客。”梅林尼说，”又会读心术，我非跟这位仁兄谈一谈不可。”
“我已经跟他谈过了。”探长嘀咕说，“之后我就一直消化不良了。他干了比读心术还糟糕的事，他帮人算命。”葛卫冈愤愤地看着梅林尼说，“算命的不都是报喜不报忧，专门哄客人开心的吗？”梅林尼点点头。
“那是一般的标准程序啦，吱克说了别的啦？”
“是啊。他满嘴的横祸罹难，有十几名证人可以作证。吱克告诉海伦说，他会从地球表面消失。结果三天后，他真的就不见了。”
“我明白你为什么会怀疑他了。”梅林尼说，“所以你把他捉来侦讯，结果得到一堆没什么帮助的答案？”
“帮助！”葛卫冈从口袋抽出好几页打好字的纸，愤怒地摇着说：”你听听看。我问他：“你几岁？”得到的回答是：“是根据哪里的时间——太阳系、恒星、银河系，还是宇宙的时间？”失踪部负责侦问他的摩斐说：“随便都行，只要跟我们讲你几岁就对了。”结果吱克说：“我没办法回答，你这种问法是没有意义的。”探长厌烦地丢下纸。
梅林尼将纸张捡起来翻看，然后大声读出其中的资料。
问题：“你怎么知道海伦·霍普小姐会失踪？”回答：“你知道多空间第五定律的理论吗？”摩斐：“什么？”吱克：“多说无益，你显然不懂我在说什么。”
“他说得对，”葛卫冈嘟嚷说，“没人听得懂他在胡诌什么。”
梅林尼继续念道：“问题：‘霍普小姐现在人在何处？’回答：‘想不起来了。她被外黑天诸神召去了。’”梅林尼抬起头说，“之后你是不是把他送到贝里维了？”
探长点点头。
“他们观察他一个星期后，交出一份报告，里面全是又臭又长的术语，反正意思是他疯了——但不会伤人。我才不信呢，任何可以在事发之前，大声预测某人会在周二下午四点二十分失纵的人，一定知道很多内情！”
梅林尼不是容易吃惊的人，但连他听了都频频眨眼。
“你是说，他还说出正确时间？”
“一分不差。”葛卫冈答道，“他住的公寓门房看见她走过大街，于四点十八分进入中央公园，之后我们就找不到见过他的人了。我不认为吱克的预测是碰巧猜中的。”
“我也不认为是。”梅林尼同意说，“不管怎样，反正不会是巧合就对了。吱克现在人呢？心理检测报告出来后，你还能把他拘留在那里吗？”
“检察官带他去刑事法庭的基勒法官那儿，要求拘留这名重要证人。”探长的脸色比以前更难看。“偏偏又是基勒法官。”
“他干了什么事？”我问，“否决检察官的要求吗？”
“没有，他答应了，就在这时，吱克又做出第二项预测。就在他们正要把他带出去关回牢里时，他用手做了一些奇怪的动作，然后信誓旦旦地宣布说，外黑天也将把基勒法官吞噬掉！”
“那有啥不好？”梅林尼很好奇，“你不是一向讨厌基勒吗？我还以为你会很高兴哩。”
葛卫冈忍不住骂道：够啦，别闹了！我经常祈求基勒能凭空消失，可是我现在最不想要的就是这个。总部的人都知道，基勒当了法官之后，就一直固定跟卡斯塔里帮的人收钱，可是我们动不了他。他是颗政治炸弹，动他一根汗毛，第二天就有新官上任，牵连下面一狗票人。可是三个星期前帮派老大跟基勒起了冲突，据第一手线报说，我们可以动手捉基勒了。我们不眠不休地搜集证据，希望能送他去坐九十九年大牢，就怕他会耍花样溜掉。结果眼看就快让他就地正法了，竟然给我出这种包。”
“你这位叫吱克的朋友，越听越有意思。”梅林尼说，“你们一定有跟踪基勒吧？”
“自从有了十足把握后，我们就二十四小时全天跟监了。”梅林尼桌上的电话响起，葛卫冈继续说道：“他们每小时都得回报他的动向。电话应该是找我的。”
葛卫冈说得没错，我们两人一起看着他接电话。葛卫冈听了一会儿，说道：“好吧，立刻加派两倍人手监视他，每十五分钟回报一次，他若有任何要去火车站或机场的意图，就立即通知我。”葛卫冈挂断电话，转头对我们说：”基勒跑去第一银行，在保险箱那边待了十五分钟。他拿了一个手提箱，你们可以猜猜里头是啥，应该就是贿赂金吧。”
“我猜，这回吱克的预言里并不包含外黑天会吞噬法官的确切时间吧？”梅林尼说。
“是啊，他对这点闪烁其词，只说基勒会在这星期结束前消失。”
“今天是周五。”梅林尼说，”法官似乎有遁逃的强烈动机，这点吱克或许知道，或许不知情。霍普小姐也有必须消失的理由吗？”
