迪兰不慌不忙地握住了伙伴的手，小声说：“这玩意儿劲道不大，没什么危害，何况，有我们盯着呢，真出了什么事情，还可以赶紧送医院嘛。”
克拉克冷笑：“送医院？不是应该先顾着自己逃跑吗？”
迪兰意味深长地笑了笑：“瞧，伙计，你看，我就知道你适合干这个，想想丽娅，还有你的妈妈，你们有多久没吃过新鲜的牛肉了？”
克拉克知道自己应该发火的，但想到家里的小妹妹和独自一个人辛苦经营着杂货店的母亲，他又觉得浑身的火都被浇灭了。
“怎么干？”他觉得自己的脸色一定很难看。
迪兰松开他的手，笑着揽过他的肩膀，说：“按时间算，你帮我卖一个小时一百，怎么样？这可比你那些傻乎乎的兼职快递什么的要轻松多啦。”
克拉克沉默了。
“我是为了母亲和妹妹，”过了好一会儿，他才低声问，“那么你呢？据我所知，你并不缺钱。”
迪兰笑了一笑，他的笑容在黑暗之中显得有些模糊，但目光是明亮的，就好像黑夜中的星星一样：“大概是因为我也有很重要的人存在吧。”
克拉克想要追问，但迪兰已经拍了拍他的肩膀，走到人群中去了。
两天后，整个街区都知道后酒吧街的萨拉拣了个英俊得要命的男人回来，浅金色的头发，蓝色眼睛，不论什么时候，脸上都带着迷人的微笑，除了腿有点跛之外，简直就是女人心目中完美的对象。
迪兰被发现的时候身上除了一个垃圾袋，一套衣服和一只手机之外什么都没有，萨拉安排他住进了隔壁汉克先生的房子里——汉克先生是个年纪挺大的新移民，从最北部的赛摩萨特来，那房子的年龄大概比汉克先生的老舅妈还要老一些，家具也破旧，再加上周围治安不好，一直都没有租出去过。
萨拉用很合算的价格就搞定了老汉克，说服他让小伙子一直住到找到新的住处为止。
然后萨拉很快发现，她的这种操心显得有些多余——迪兰的适应能力与他的长相一样出色，出院的那天下午，他迅速在萨拉工作的酒吧里找到了一份侍应生的工作，并且从老板那里争取到了不错的薪资。
然后，他名正言顺地成为了萨拉的护花使者，每天接送她上下班。
萨拉不知道这到底是好事还是坏事，接送开始的第三天，迪兰和几个黑人打了起来，起因是有个黑人朝着萨拉吹了口哨，并且喊了一句：“嘿，小妞，一个钟头多少钱？”
看上去文质彬彬的迪兰好像一颗陈年的闷弹，被这么简单的一句话烧着了火星。他沉着脸一言不发，一拳把比他高了半个头的黑人打了个踉跄。
剩下的几个黑人骂骂咧咧地围了上去。
萨拉在旁边吓得脸色发白，当看到其中一个人掏出一把枪的时候，她终于忍不住尖叫了起来，拔腿就跑，一直跑到附近的小巷子里才停下来，不停地喘息。
她想要哭，但却哭不出来，只能紧紧抓住手提包上的那个挂饰：那是一个非常陈旧的空枪套，上头用花体字母刻了一个小小的“D”。
她双手手指紧紧绞着枪套，好像那就是她的十字架，是救赎她的神一样。
尽管，她的神早已不在了。
这一年圣诞节，丽娅得到了一只盼望已久的泰迪熊公仔，妈妈的礼物则是一条真丝长裙。
克拉克坐在火炉边看着她们，他生命中两个最重要的女人，脸上正焕发出不一样的神采。
祝祷完毕之后，他透过玻璃窗，看到了衣着光鲜的迪兰。
他坐在一辆黑色的、崭新的跑车上，正微笑着向这边招手。
“妈妈，圣诞节快乐，”克拉克回头说，“抱歉，我得出去一下。”
他从温暖的家里跑出来，搓搓冰凉的手，快速地跳上车，伸手拍了拍车前灯，兴奋地问：“哪里搞来的？”
迪兰熟练地发动车子：“盖斯先生给我的酬劳，这车归我开上三天呢！对了，我带你去见个人。”
克拉克来了兴趣，说：“哈哈，你认识的人里还有我不认识的吗？”
迪兰沉默不语。一路上克拉克用尽了各种办法想要撬开他的嘴，但迪兰的回答永远只有一句话：“等到了你就知道了。”
车子朝郊外开，一直开出很久，公路旁边有一栋小小的房子。
迪兰把车子停在路边，熄火的时候很小心，油门轻轻地放，好像怕惊动了什么人。
两个人下了车，偷偷绕过院子，走到房子的后门外面。
屋子里亮着灯，一家三口正围着桌子吃烤饼，电视放得很大声，听不见他们在说什么，但坐在当中的那个男孩笑得很灿烂。
克拉克看了看那男孩的脸，又回过头来看了看迪兰，不可置信地说：“啊……这该不会是……”
迪兰连眼角都是笑意：“是啊，是我的弟弟。你妈妈跟你提过我家里的事情吧？我父母死了以后，姑妈只肯收留一个孩子，所以弟弟就被送去了孤儿院……那会儿我可没办法说不，幸好现在，我已经找到收养他的家了。”
两个大男孩一起上去敲了敲门，女主人站起了身，给他们开门。
屋子里面的小男孩一眼就瞧见了门后面的迪兰，一阵风一样地冲了出来，紧紧抱住了他。
“嘿，伙计，”小男孩儿抱怨说，“你怎么才来？我们都把烤饼吃完啦。”
克拉克听见迪兰用从未有过的温柔声音回答：“抱歉，我去给你准备圣诞礼物了——你现在想要看一看吗？”
小家伙的眼睛都亮了起来，他有着浅金色的头发，与迪兰一模一样的蓝眼睛。
迪兰从夹克口袋里掏出一个蓝色的小礼品袋，男孩儿兴奋地拆开了。
一把小小的仿真枪躺在包装精美的盒子里，配着一个牛皮做的小枪套。
