拉查达慕农拳击馆的呐喊声，张美美和杨洁的加油声，靡靡之音的泰拳战歌不断的单曲循环，对手浓重急促的呼吸声，地上一滴一滴的血迹，汗水掉落擂台的声音，吴晓刚和雅克托的战斗已经到了终结的时刻了，新王就要诞生了。
吴晓刚摇了摇眩晕的头脑，看准被鲜血挡住视线的雅克托，使出了他的绝招——顺时针环绕步横扫踢，踢中了雅克托的头部，KO！
瞬间引爆了全场，掌声，欢呼声，嘘声，输了钱的赌徒的咒骂声，在拉查达慕农拳击馆场内外响起，张美美，杨洁和其他学员第一时间冲上擂台，把吴晓刚高高举起，反复抛到空中。雅克托还躺在地上，成王败寇，输了的人，总是无人问津。
吴晓刚让大家把他放下来，他在人群中找到了雅克托，把他扶起来，举着他的手，高过头顶，一起来庆祝这个难忘的时刻，雅克托给吴晓刚投来赞许的眼光，拥抱着他，祝贺他获得最终的胜利。
广播宣布最终胜利者，来自察布达武馆的中国选手吴晓刚！
观众和学员们欢声雷动。
由大赛组织者宋文清亲自过来给吴晓刚颁发奖杯和5万美元奖金！记者们围住他们狂拍一气，很多拳迷也围过来和新拳王合影留念。察猜，张美美，杨洁也过来一起合影。
现场的影像通过DC公司直播到全世界，孤儿院也组织孩子们了观看决赛，现在也在为吴叔叔的精彩表现鼓掌叫好。吉姆在医院也通过电视看到了决赛，心里难免觉得孤独难过，大家都在欢庆胜利，自己却孤零零的躺在病床上。
察猜在医疗组的人帮吴晓刚做了伤口处理后，就问大家要回住所还是怎样？
“去医院，要把奖杯带去给吉姆，我的胜利也是他的胜利，是大家的胜利！”吴晓刚振振有词。
“好徒弟，我没有看走眼！”察猜给吴晓刚竖了大拇指。
大家的到来，给吉姆带来了惊喜，他摸着奖杯，久久不肯松手。张美美把这个感动的时刻用相机记录了下来。吴晓刚看到吉姆这么喜欢，就说送给他，但是吉姆拒绝了，还给了吴晓刚，说自己一定会配合治疗，尽快恢复，等身体好了，还要和吴晓刚过招。
回到了察布达武馆，察猜履行了自己的承诺，收吴晓刚为永久徒弟。在所有学员和教官的见证下，察猜举行了隆重的拜师礼，正式收吴晓刚为察布达武馆的永久弟子，名字刻在荣誉墙上，和那些为察布达武馆做出贡献的人一起，永久留名。
“人生就是一场战斗，战斗不是为了争输赢，而是战斗的过程。”张美美在自己的日志里写道。“在这个过程中，虽然我们可能会失去了什么，但失去之后却会得到了什么？更重要的是学到了什么？”
比赛结束了，DC公司的第二个直播项目也要告一个段落了。张美美，杨洁，吴晓刚就要启程回国了，拜谢察猜后，大家都眼眶红红的，坐着察猜的奔驰G500，直奔机场，察猜看着车驶离武馆后，也忍不住落泪，他擦了擦双眼，往武馆里面走回去。
离别总是伤感的，但人们却总要去面对。
伴着迷人的月色，南方航空的飞机起飞了，再见曼谷。
