登陆注册
10805800000002

第2章 From the Memory of Men

A policeman called to the spot spoke of the selfishness of 'jumpers'. Locked in their own minds, they didn't think of anyone 'down below'. This one killed himself in the Manhattan rush hour and could have taken any number of people with him. Glass fell amid the traffic, the body itself landing near a ramp used by vehicles of an office of the US postal service. Postmen came out to help emergency workers clear up.

At dawn on Monday, February 3, 1975 a man had thrown himself from the forty-fourth floor of the Pan-American building on New York's Park Avenue. The 'jumper' was soon identified as Eli Black, aged fifty-three and head of United Brands, a large food corporation. A little over five years earlier, after one of the largest ever share deals on the US stock market, Black had taken over the United Fruit Company. He had absorbed one of the most famous – if not infamous – companies in the world into the United Brands group.

United Fruit's business was bananas. From bananas it had built an empire. The small states of Central America to the south of the US had come to be known as the 'banana republics': Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. United Fruit's reach extended to Belize – former British Honduras – and to Caribbean islands such as Jamaica and Cuba. In South America, Colombia and Ecuador had come under its sway. A company more powerful than many nation states, it was a law unto itself and accustomed to regarding the republics as its private fiefdom.

Why then had Black killed himself? Business was not thriving. A new banana disease had struck United Fruit's plantations in the early 1970s. The Middle East war of October 1973 had taken its toll on company fortunes: OPEC, the cartel of oil-producing countries, had multiplied the price of oil several times, which had hit the world as a whole but had had a particular effect on United Fruit. Latin America's banana-producing countries had set up a cartel of their own: UPEB, the union of banana-exporting countries. UPEB had promptly declared 'banana war' on United Fruit to get more money out of the company. From the money it made, United Fruit had always paid the producers the bare minimum. In 1974 nature had taken a hand. Hurricane Fifi had devastated the company's plantations in Honduras. Hurricanes were an occupational hazard in banana farming but Fifi was of unprecedented force – a wind of near biblical proportion. All these factors had contributed to United Fruit's current malaise.

Strangely, the business world suggested another dimension to Black's suicide. Amid the expressions of sympathy at his funeral, in the press and around New York's financial centre of Wall Street, some wondered whether Black's ethics had killed him. He was a man of exceptional morality, it was said. A devout Jew, he was from ten generations of rabbis. Thirty years before, Black had been ordained and had served a community in Long Island. He had subsequently ventured into business – he was a brilliant salesman and had made some spectacular deals – but had retained his principles.

At Christmas 1972 an earthquake in Nicaragua had destroyed the centre of Managua, the capital city. Under Black's direction, United Fruit was quick to send aid. A popular US cause of the time was the fate of Latin American farm workers, who worked in the US in poor conditions and for very low pay. Black opened negotiations with their unions. Many of his business associates considered him mad for such apparent generosity of spirit. Soon after his death, an article in the Wall Street Journal suggested it might mean there was no place for a person of high moral standards in an uncompromising financial world.

In 1975 I was a student at the University of Sussex. I am sorry to say that Black's death struck me as bizarrely comic. The idea of anyone who ran United Fruit occupying the moral high ground seemed absurd. The company's long history rendered it the ultimate 'corporate nasty'. It changed governments when it didn't like them, like the one in Guatemala in 1954 that had wanted to donate some of United Fruit's unused land to landless peasants. In 1961 United Fruit ships sailed to the Bay of Pigs in Cuba in an effort to overthrow Fidel Castro. As far back as 1928 the company was implicated in the massacre of hundreds of striking workers in Colombia. Gabriel García Márquez had written about the strike in One Hundred Years of Solitude. Born just before the massacre, he had taken the name of his fictional banana zone of 'Macondo' from that of a United Fruit plantation near his home in Aracataca.

In the 1970s, information from Latin America was still surprisingly scant. At the time, I saw television news footage of the earthquake in Nicaragua; I don't think I'd ever heard the country's name said before. A man was climbing across the ruins; he was overweight and doing so with difficulty, but he was consoling the bereaved and dispossessed. He was Anastasio Somoza, the president. There had been other Somozas before him and another Anastasio, his son, was waiting to succeed him. The president ran many of Nicaragua's businesses and it was amazing he had any time to run the country at all. It had already been speculated that he would do well from the anticipated flood of earthquake relief funds.

Soon after, I caught another programme, a rare BBC documentary on Central America, specifically Honduras. For the first time that I can recall, the United Fruit Company was mentioned. The company, it was reported, had built several hundred miles of railway on its plantations in the distant northeast of the country on the Atlantic coast. The Honduran capital, Tegucigalpa, by contrast was on the high central plateau. For many years the city had been promised a railway of its own, and it had duly given the United Fruit Company a lot of land on which to grow its bananas, but the line had never materialised. Tegucigalpa, therefore, was one of the few capitals of the world, possibly the only one, that didn't have its own railway station.

As for bananas, I already had some interest because I had spent two months on a banana kibbutz in Israel, on the border with Syria, at the southern reaches of the Israeli-occupied Golan Heights, and Jordan. Its plantation was a few minutes' drive by tractor from the kibbutz's residential buildings, and formed a kind of detached enclave on the outer edges of kibbutz life. It was far nearer the neighbouring Jordanian village and only a few yards from the frontier wire. The banana plants grew to about five metres high, their fronds arching over us to make for a lot of pleasantly refracted sunlight. Mostly, however, the plantation was a sweaty and contained world. Tarantulas and scorpions allegedly lurked in each stem of bananas, though they failed to reveal themselves let alone bite or sting. We were warned against snacking on fallen fruit, especially any with split skin, in case it had received the attention of rats, which, it was said, liberally pissed around in the plantation by night.

The work involved humping banana stems of some forty kilos each from banana plant to tractor trailer for six hours a day. Just easy enough not to be onerous, it was my first experience of the 'dignity of labour'. The pay amounted to only a few pence a day but I quite enjoyed being out of the world of money. Not all those with me agreed: 'fucking communists', said Irwin, my co-worker from Brooklyn.

Such experience of the world I took with me to university. With fees paid and a government grant, I went to Sussex, a detached enclave in its own right, its campus carved out of the forest on the English south coast and devoted to theoretical improvement. I did a course in International Relations. When it eventually came to writing my final thesis I chose the case of United Fruit and the banana republics.

'Banana republic' was a familiar enough term. It had seemed inoffensively jokey, at worst a form of shorthand for political and economic mismanagement, probably with corruption thrown in, plus an element of national dependence on some large external force. It turned out, however, to be a more patronising and derogatory term than I had imagined, at least as viewed by the countries and people to whom it was applied. It was used as if it described their original state, while saying very little of what role any aforementioned large external force may have played in creating or exacerbating their predicament. By its actions, United Fruit had invented the concept and reality of the banana republic.[1]

One thing I learned during my research was that such a republic didn't have to produce bananas to qualify for the title. Nicaragua, for example, did not grow bananas in any great commercial quantity. The country's banana republicanism resided in the happy coincidence of views enjoyed by the ruling Somoza family, United Fruit and the US. The Somozas had been first to offer their services to assist in both the Guatemalan coup in 1954 and the Bay of Pigs invasion in 1961. Washington regarded the Somozas' army (well-equipped with US arms) and United Fruit as forces for stability that kept Central America subdued.

By the mid-1970s, when I was writing my thesis, multinational corporations had become a theme of the age. Salvador Allende's left-wing government had been overthrown in Chile by the armed forces led by General Augusto Pinochet. The International Telephone & Telegraph Corporation (ITT), a US company that had big interests in Chile, was thought to be behind it. At the same time, OPEC's oil price rises had caused crisis around the world, yet the oil companies had emerged with huge profits. Barclays Bank, meanwhile, based in Britain, was making big money out of apartheid in South Africa.

But in all such corporate practices United Fruit had been there before. In order to price-fix, United Fruit hadn't troubled with setting up cartels, it just did the job on its own through monopoly control of its market. As for repressive regimes, they were United Fruit's best friends, with coups d'état among its specialities. United Fruit had possibly launched more exercises in 'regime change' on the banana's behalf than had even been carried out in the name of oil.

United Fruit had set the template for capitalism, the first of the modern multi-nationals. Certainly there had been other and older big companies, the British East India Company, for example, which had been at its peak in the 1700s. By the mid-nineteenth century, however, the East India Company, was a licensed agent of the Crown and dependent on the British Empire. United Fruit knew better: it did things differently and beyond formal imperialism. It could often count on the help of the US government and the CIA but maintained its boast that it had 'never called in the marines'.

There were other older companies than United Fruit in the modern era too, but originally they had been stay-at-home types. The US's nineteenth-century 'robber barons' in oil, railways, steel and banking made their profits without straying far beyond national borders. They had paid a penalty for this as eventually laws were made to curb their practices and, to some extent, they were forced to 'behave'. By contrast, for a long time United Fruit had avoided this fate because it was out on a wider frontier. It had set up its own enclave in Central America, a network of far-flung plantations and company towns that acted as an experimental laboratory for capitalism, unhindered, unwatched and forging ahead into the great unknown.

United Fruit had started with a few bananas grown at the side of a railway line and become a global power. It took many forms and went by many names: La Frutera, the fruit company; El Yunay, as in Yunay-ted Fruit; or simply La Compa?ía. Famously it was El Pulpo, the octopus, its tentacles everywhere. It was greedy and controlled millions of acres of land, only a relatively small part of which it used. In countries of many landless small farmers, it kept the rest to keep out competitors and for a 'rainy day'. In and around its plantations it had fifteen hundred miles of railways, a good number of which its host countries built and paid for.

United Fruit's Great White Fleet of refrigerated ships, 'reefers', comprised the world's largest private navy. Painted against the heat, its ships ran cruises to places of which people could scarcely dream: Havana with its casinos, brothels and other palaces of entertainment; the cays of Belize; the Panama Canal. Its in-house slogan, however, upheld its status as a merchant line: 'every banana a guest, every passenger a pest'.

Its plantation hospitals, which were mainly built to accommodate its supervisors and managers brought down from the US, formed the largest private health system in the world. In Guatemala the company saved the Mayan ruins of Quiriguá from the jungle. It installed the tramways and electric street lighting of the Costa Rican capital, San José. United Fruit was power.

For my thesis I read the available material on the company. There was a lot of it, more as far as I could tell than on any other company in the modern era. For years United Fruit had attracted a great deal of attention. Myriad articles, academic dissertations and polemics between left and right had been devoted to it. United Fruit had even made the leap into literature, not that it would have chosen to. Pablo Neruda was from Chile, in South America, and well away from United Fruit's sphere of influence, yet in 1950 he felt inspired to include a critique of the company in his epic poem about the Americas, Canto General. Through such attention, United Fruit had entered Latin American folklore. García Márquez had illustrated the point in the 1960s. Also, Miguel ángel Asturias, from Guatemala, had written his novel, The Green Pope, about United Fruit's exploits in his country and had won the Nobel Prize for literature in 1967.

By the mid-1970s the hostile debate that United Fruit had long prompted had died down. The company had transformed into being more a matter for cultured reflection than fiery invective. Maybe, I dared to presume, El Pulpo wasn't quite the tentacled power it had once been. Then something happened as if itself an act of magical realism. After a sudden, almost violent upsurge of interest in United Fruit around the time of Black's suicide, the company vanished.

The famously moral, late and departed chief of United Fruit hadn't been what he had seemed. He had bribed members of the military government of Honduras. He had calculated that, in their country's hour of need after Hurricane Fifi, a small inducement – one and a quarter million dollars – might encourage them to pull Honduras out of the banana cartel that had waged war on United Fruit.

Historically, this was a very United Fruit thing to do. 'Fruit company bribes Central American militarist' had become over the years less the stuff of news than a statement of the obvious. Yet the transgression provoked a storm of opprobrium, a whirlwind of moral outrage. Strangely enough, this was not from United Fruit's most obvious enemies – bolshie students, academic polemicists and Latin American magic realists – but from its own kind.

Wall Street was outraged. The company's shares crashed. The financial authorities muscled in to seize its books, to prevent 'its further violation of the law'. The cry went up that United Fruit was up to its old tricks again from quarters willing to overlook them in the past. The effect was to drive United Fruit out of the temple. It was as if a death squad from the company's old Central American area had 'disappeared' it off the streets. United Fruit's anti-democratic tendencies in the past had done much to encourage death squad activities. Now events followed a familiar pattern. Quickly everyone stopped talking about the victim in anything but whispers; soon they did not mention it at all. Had it ever been there?

As for Eli Black, more details emerged on how he had met his end. To smash his office window he had used his briefcase, which was laden with papers and heavy books. He had thrown the briefcase out of the window, the papers scattering for blocks around and retrieved by the postal and emergency workers who had been engaged in the clear-up. One scrap was the nearest anyone found to a suicide note. On it Black had written 'early retirement, 55', suggesting he had plans to leave the company, or others had such plans for him.

It materialised that Black had lost the confidence of his senior managers, who had been trying to get him out of the company and into retirement. As a face-saving measure they had approached the State Department, in its capacity as guardian of the US's foreign and diplomatic affairs, asking if any overseas ambassadorships were up for renewal. The names of a number of countries came back in reply, the most likely of which was Costa Rica. There remains no way of knowing whether Black would have taken the post, or if Costa Rica would have taken someone from United Fruit. But it was the country where United Fruit's story had begun a century before.

In the circularity of his masterwork, it seemed that García Márquez might have predicted United Fruit's fate. The author had referred to his imaginary Macondo in One Hundred Years of Solitude as a 'city of mirrors (or mirages)'. How United Fruit had maintained its rule had been an exercise in smoke and mirrors, a huge confidence trick as practised by a collection of chancers and charlatans, philanthropists and fakirs. Yet, in singular fashion, the United Fruit Company had for a century somehow controlled a vast domain. Finally, the company, like Macondo, had been struck by a biblical hurricane and, with disaster imminent, its last character had engaged in a deranged search for meaning, knowing he was not going to get out of it alive. In its heyday one of the most formidable companies in the world, United Fruit had been 'wiped out by the wind and exiled from the memory of men'.

But exiles can return.

notes

[1] Never let such sober interpretation, however, get in the way of a good commercial idea. 'Banana Republic' has more lately been employed as the name of a chain of mid-range clothing stores.

同类推荐
  • Eleven

    Eleven

    The legendary writer Patricia Highsmith is best remembered today for her chilling psychological thrillers The Talented Mr. Ripley and Strangers on a Train. A critically acclaimed best seller in Europe, Highsmith has for too long been underappreciated in the United States. Starting in 2011, Grove Press will begin to reissue nine of Highsmith's works. Eleven is Highsmith's first collection of short stories, an arresting group of dark masterpieces of obsession and foreboding, violence and instability. Here naturalists meet gruesome ends and unhinged heroes disturb our sympathies. This is a captivating, important collection from one of the truly brilliant short-story writers of the twentieth century (Otto Penzler).
  • Close Quarters
  • Agnes Grey(III) 艾格妮丝·格雷(英文版)
  • Resurrection 复活(II)(英文版)

    Resurrection 复活(II)(英文版)

    Resurrection tells the story of a Russian nobleman who comes face to face with the sins of his pgsk.com novel is both a trenchant denunciation of government, aristocracy, the judicial system, and the Church as well as a highly personal statement of Tolstoy's belief in human redemption and spiritual pgsk.com Prince Nekhlyudov serves on a jury at the trial of a prostitute arrested for murder, he is horrified to discover that the accused is a woman he had once seduced and abandoned. His guilt at the central role he played in her ruin soon leads him on a quest for forgiveness as he follows her into the prisons of Siberia.
  • Undertown
热门推荐
  • 我的豪门老公

    我的豪门老公

    他,人前,商业界鬼才。无情,奸商,是他的外号。人后,‘破’的黑帮教父。阴狠手辣是他的写真。她,人前,一个默默无名的记者,更是一个让人怜惜的穷家女。人后,是‘晓’的接班人,具有多重身份,身世迷离。当命运的钟声敲起,两个人遇见,是命运的安排还是只是一场美丽的意外?他将她捧在手心里,视若瑰宝,小心呵护。却不知,她竟然是消失许久的法老王的女儿。他小心翼翼,步步为营,只为请妻入瓮,长相厮守。她步步后退,装疯卖傻,只为全身而退,护他周全。强大腹黑BOSS遭遇百年一遇的披着羊皮的小猫。究竟,谁潜了谁?敬请关注《每天中午12点55分-豪门老公的霸宠》<精选>初遇。女人不顾形象的喊道:“快给我开门!我要出去。”男人悠闲的笑。“如果我不开呢?”女人恶狠狠的威胁。“如果不开要了你的狗命!”男人继续悠闲。“好吧,我跆拳道黑带,泰拳全国第一,你可以试试。”女人:算你狠!男人:想不到你计谋很多么。从柔弱女子昏倒计。扔掉鞋子偷跑计,假装小三苦情计,最后交易不成杀人计,但是我只用了一计。女人咬牙切齿。“将计就计!!”男子得意地笑了。《精选》宠爱娇妻。员工:老板,今天夫人和别的夫人打赌,说是A市明天一定会下雨!男人:告诉消防局,明天一定要全力付出,争取让A市各个地方都下雨!员工:…..(可是现在是冬天诶。)员工:老板,夫人还和其她夫人打赌,说是华丽化妆品明天一定会破产!男子低吟了一会:给华丽化妆品老板打电话,说是给他两个选择,一个是被我收购,一个是破产!员工不解:可是老板,如果咱们收购了呢?男子理所应当的说道:收购成功,直接宣布破产!员工….(吐血)推荐好友文。牛狼老公,好腹黑。(一对一)明星老公,狗仔妻。(一对一)妈咪,今夜上谁。(NP+宠文)
  • 农门辣妻

    农门辣妻

    什么?被拒绝了,不活了,原主寻死穿越而来,什么?为一个男人而寻死,怎么会有那么傻的人打扮的美美的,出去到处都是爱慕的眼光,风光的将一家子奇葩搞定等等,这个跟在身后的男人怎么回事?--情节虚构,请勿模仿
  • 武侠之战神图录

    武侠之战神图录

    莫问发现自己来到了以武为尊的武侠世界,还得到了武侠世界中最为神秘的【惊雁宫】的认主。其中的【战神殿】里有各种奇花异草,数不尽的天材地宝,更有高深莫测的《战神图录》。于是,莫问疯狂了。什么?《战神图录》可以感悟修炼到大道之境?那还说什么,赶快修炼吧。什么?【惊雁宫】有魔龙,凤凰,麒麟,白虎镇守?什么?【惊雁宫】能穿梭位面?莫问:我该怎么办,这是要逆天啊。不过,我喜欢,嘿嘿……从此以后,倚天,笑傲,神雕,侠客行,天龙等武侠位面,都留下了莫问的传说和足迹。
  • 五色石传奇

    五色石传奇

    一个奇怪的梦,背后潜藏的不仅仅是一种天赋能力,而且潜藏着一个世界、一场旷日持久的王朝角逐,更潜藏着这个宇宙终极的秘密。盘古开天地、女蜗补天、共工怒触不周山……这一切不仅仅是神话传说,神话的背后是可怕、可悲、可叹的真相。这一切,就从梁杰这个被父母捡来的农村小孩身上开始,他曲折而不幸的遭遇,却是指引他探秘未知、登临极致、终成正果的路标。
  • 口袋妖怪之称霸联盟

    口袋妖怪之称霸联盟

    口袋妖怪......又称神奇宝贝和宠物小精灵。在这个世界里到处都可以发现它们的踪影。人们和口袋妖怪们一起游玩,一起作战.......相互帮助而共同生活着。但我们仍不能算是完全的了解它们,关于它们的秘密可还多着呢!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一局山河

    一局山河

    太平盛世,四夷承服,万邦来朝。然而平静的背后下,对王朝仇视之人却在阴影中蠢蠢欲动。
  • 你们都一样

    你们都一样

    古英素第一次来电话的时候,哈小全正和一帮青干班同学在金佰利推杯换盏呢。男男女女的十几个人,坐了一大桌,都是各部门有头有脸的人物,大部分都提了副处级,有几个虽然还在科级岗位上默默无闻,但据说在不久的将来也轮到请客了——他们多年来已经形成了惯例,谁提了职必须做东请客。今天就轮到了哈小全,他提副局长已经一年多了,试用期都过了好几个月了。酒至半酣的时候,他正准备给大家说一个黄段子助兴,手机突然响起来。
  • 海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(26)中篇小说

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(26)中篇小说

    本书选录“海峡两岸网络原创文学大赛”入围作品,两部大陆原创文学作者的中篇小说。《天上的鸟儿江里的船》讲述自幼丧父喜欢“胡思乱想”的石头,因贫穷而受人歧视,立誓长大要让母亲过上好日子。他目睹了周边人因乞讨而发家,也幻想放弃学业而被母亲阻止,坚持让他读书。在医生干妈的鼓励和“爱迪生”等图书的引导下,改变了自己认知世界的想法,他要长大,长成一棵对国家有用的大树。《赌徒》讲述松林湾的民国往事。因报仇而被设赌局输掉近半财产的曾家父子,儿子依旧嗜赌成性,为赔赌债偷了父亲的钱,秘密泄露后,被父亲追砍逃至袍哥会,又借袍哥之手将自己的儿子掳来当人质,逼父亲带钱赎人,却不成想父亲被袍哥会误杀,后再次因赌失去了母亲,愤怒的村民忍无可忍,纷纷对他拳脚相向,他终于在母亲入殓的前夜上吊自尽。恶有恶报,人性的自我救渎。
  • 邪少的签约萌妻

    邪少的签约萌妻

    一纸病危通知,她成为邪魅总裁的私有物品。不仅剥她衣占她身,还要她赔偿数次叛逃的精神损失!小白兔连连摆手求放过,邪魅总裁冷笑:“没钱?那就拿你抵债!”