登陆注册
10822600000008

第8章

Mackenzie couldn't remember a time when the station had been so chaotic. The first thing she saw when she walked through the front doors was Nancy rushing down the hallway to someone's office. She'd never seen Nancy move so quickly. Beyond that, there were anxious looks on the faces of every officer she passed on her way to the conference room.

It looked like it was going to be an eventful morning. There was a tension in the air that reminded her of the thickness of the atmosphere just before a bad summer storm.

She'd felt some of that tension herself, even before she left her house. She'd gotten the first call at 7:30, informing her that they would be moving on the lead within hours. Apparently, while she'd been sleeping, the lead she had managed to pull out of Kevin had turned out to be a very promising one. A warrant was being acquired and a plan was being put into place. One thing had already been established, though: Nelson wanted her and Porter to bring the suspect in.

The ten minutes she spent in the station was a whirlwind. While she poured a cup of coffee, Nelson was barking orders at everyone while Porter sat solemnly in a chair at the conference table. Porter looked like a pouting child looking for any attention he could get. She knew it must be eating at him that this lead had come from a boy that Mackenzie had spoken with-a boy that he had been prepared to walk away from.

Mackenzie and Porter were given the lead, and two other cars were assigned to fall in behind them to assist as needed. It was the fourth time in her career that she had been tasked with such a takedown, and the rush of adrenaline never got old. Despite the surge of energy coursing through her, Mackenzie remained calm and collected. She walked out of the conference room with poise and confidence, starting to get the feeling that this was now her case, no matter how badly Porter wanted it.

On her way out, Nelson approached her and took her softly by the arm.

"White, let me talk to you for a second, will you?"

He led her to the side, guiding her into the copy room before she could answer. He looked around conspiratorially, making sure no one was within hearing distance. When he was sure they were safe, he looked at her in a way that made her wonder if she had done something wrong.

"Look," Nelson said, "Porter came to me last night and asked to be reassigned. I flat out told him no. I also told him he'd be stupid to drop out of this case right now. Do you know why he wanted to be reassigned?"

"He thinks I stepped on his toes last night," Mackenzie said. "But it was clear that the kids weren't responding to him and he wasn't going to try hard to get through to them."

"Oh, you don't have to explain it to me," Nelson said. "I think you did a damn good job with that oldest kid. The kid even told some of the other guys that showed up-including the social services guys-that he really liked you. I just wanted to let you know that Porter is up in arms today. If he gives you any shit, let me know. But I don't think he will. While he's not a big fan of yours, he all but told me that he respects the hell out of you. But that stays between you and me. Got it?"

"Yes, sir," Mackenzie said, surprised at the sudden support and encouragement.

"All right then," Nelson said, clapping her lightly on the back. "Go get our guy."

With that, Mackenzie headed out to the parking lot where Porter was already sitting behind the wheel of their car. He gave her a what the hell is taking so long sort of look as she went hurrying to the car. The moment she was in, Porter pulled out of the parking spot before Mackenzie had even closed the door all the way.

"I take it you got the full report on our guy this morning?" Porter asked as he pulled out onto the highway. Two other cars pulled out behind them, carrying Nelson and four other officers as backup if needed.

"I did," Mackenzie said. "Clive Traylor, a forty-one-year-old registered sex offender. Spent six months in prison for assault on a woman in 2006. He currently works at a local pharmacy but he also does some woodwork out of a small shed on his property."

"Ah, you must have missed the last memo Nancy sent out," Porter said.

"Did I?" she asked. "What did I miss?"

"The bastard has several wooden poles cut out behind his shed. Intel shows that they're just about the same size as the one we found out in that cornfield."

Mackenzie scrolled through her e-mails on her phone and saw that Nancy had sent the memo out less than ten minutes ago.

"Sounds like our guy, then," she said.

"Damn right," Porter said. He was speaking like a robot, like he had been programmed to say certain things. He did not look over at her a single time. It was clear that he was pissed, but that was okay with Mackenzie. As long as he put that anger and determination into bringing the suspect down, she couldn't care less.

"I'll go ahead and kick the elephant out of the car," Porter said. "It pissed me off bad when you took over last night. But I'll be damned if you didn't work some kind of miracle on that kid. You're sharper than I give you credit for. I'll admit that. But the disrespect…"

He trailed off here, as if he wasn't sure how to finish the statement. Mackenzie said nothing in response. She simply looked ahead and tried to digest the fact that she had just received what could almost be considered compliments from two very unlikely sources in the last fifteen minutes.

She suddenly felt that this could be a very good day. Hopefully, by the end of the day, they'd bring in the man responsible for the death of Hailey Lizbrook and several other unresolved murders over the last twenty years. If that was the reward, she could certainly tolerate Porter's sour mood.

*

Mackenzie looked out and felt depressed as she watched the neighborhoods change before her eyes as Porter drove into the more derelict suburbs of Omaha. Well-to-do subdivisions gave way to low-rent apartment complexes which then faded away into seedier neighborhoods.

Soon enough they reached Clive Traylor's neighborhood, consisting of lower-income houses sitting in mostly dead lawns, punctuated with crooked mailboxes along the street. The rows and rows of houses never seemed to end, each one looking less cared for than the next. She did not know what was more depressing to her: their neglected state, or the numbing monotony.

Clive's block was quiet, and as they turned down it, Mackenzie felt the familiar rush of adrenaline. She sat up involuntarily, readying herself to confront a murderer.

According to the surveillance team who had been watching over the property since 3 AM, Traylor was still at home. He was not due to clock in at work until one o'clock.

Porter slowed their car as he drove further up the street and parked directly in front of Traylor's house. He then looked to Mackenzie for the first time that morning. He looked a little on edge. She realized she must have looked the same. And yet, despite their differences, Mackenzie still felt safe walking into potential danger with him. Sexist hard-ass or not, the man had a seasoned record and knew what he was doing most of the time.

"You ready?" Porter asked her.

She nodded and pulled the mic from the dashboard radio unit.

"This is White," she said into the mic. "We're ready to head in on your word."

"Go," came Nelson's simple reply.

Mackenzie and Porter got out of the car slowly, not wanting to give Traylor any cause for alarm if he happened to look out the window to see two strangers walking up his lawn. Porter took the lead as they walked up the rickety porch steps. The porch was covered in flaked white paint and the shells of countless dead insects. Mackenzie felt herself tensing up, preparing. What would she do when she saw the face of the man who had murdered those women?

Porter pulled open the flimsy screen door and knocked on the front door.

Mackenzie stood beside him, waiting, heart pounding. She could feel her palms begin to sweat.

A few seconds passed before she heard approaching footsteps. There came the clicking of a lock being disengaged, the door opened a little more than a crack, and Clive Traylor looked out at them. He looked confused-and then very alarmed.

"Can I help you?" Traylor asked.

"Mr. Traylor," Porter said, "I'm Detective Porter and this is Detective White. If you have a moment, we'd like to speak with you."

"In regards to what?" Traylor asked, instantly defensive.

"About a crime that was committed two nights ago," Porter said. "We just have a few questions and as long as you answer honestly, we'll be out of your hair in five or ten minutes."

Traylor seemed to consider this for a moment. Mackenzie was pretty sure she knew the train of logic that was chugging through his head. He was a registered sex offender, and any resistance to help the police when they asked for it would raise alarms and maybe even further investigation into Traylor's current activities.

And that was the last thing a man like Clive Traylor wanted.

"Yeah, come on in," Traylor finally said, clearly not pleased with the situation. Still, he opened the door and led them into a house that looked like a college dorm room.

There were books stacked everywhere, empty beer cans strewn here and there, and piles of clothes sporadically placed on any available surface. The place smelled like Traylor had recently burned something on the stove.

He led them into his small living room, and Mackenzie took it all in, analyzing everything at rapid speed to determine if this were the house of a killer. There were more clothes bundled up on the couch and the coffee table was littered with dirty dishes and a laptop. Seeing such disarray made Mackenzie realize that maybe Zack's living habits weren't as bad as she had thought. Traylor did not ask them to have a seat-which was good, because there was no way Mackenzie was going to sit anywhere in this house.

"Thanks for your time," Porter said. "As I said, there was a crime committed two nights ago-a murder. We're here because you have a rather shaky past with the victim."

"Who was it?" Traylor asked.

Mackenzie watched him closely, studying his facial expressions and posture, hoping she'd find some clues there. So far, all she could tell was that he was very uncomfortable having police inside his house.

"A woman named Hailey Lizbrook."

Traylor seemed to think about this for a second and then shook his head.

"I don't know anyone by that name."

"Are you sure?" Porter asked. "We have proof that she placed a restraining order against you last year."

Realization dawned over him and he rolled his eyes.

"Oh. Her. I never knew her name."

"But you knew where she lived?" Mackenzie asked.

"I did," Traylor said. "Yeah, I followed her home from the Runway a few times. I had policemen come to my house and talk to me about that. But I haven't gone against that order. I swear it."

"So you don't deny that you stalked her at some point?" Porter asked.

Mackenzie saw the embarrassment flush over Traylor and her heart dropped. She was pretty certain this was not their man.

"No. I'll admit that. But after that restraining order, I stayed away. I even stopped going to that strip club."

"Okay," Porter said. "Can you tell me where you were two nights ago?"

"Well, I worked until nine o'clock and then I came home. I watched some TV and went to bed around midnight."

"Do you have proof of that?" Porter asked.

Traylor looked taken off guard, trying to come up with a suitable answer. "Hell, I don't know. I logged into my bank account online. Can you use that?"

"We can," Porter said, pointing to the laptop on the coffee table. "Show us."

Traylor started wrestling with something in that moment. He slowly reached for the computer but then hesitated. "That's, well, that's a breach of my privacy. Come back with a warrant and I'll-"

"This isn't my first rodeo," Porter said. "We've got more officers outside and I can have them in here within thirty seconds. We already have a warrant. So make this as easy as possible and show me your browsing history."

Traylor was practically sweating now. Mackenzie was pretty sure he was not the murderer, but he was certainly hiding something.

"What's the problem?" Mackenzie asked.

"You'll have to get that information directly from my bank," he said.

"Why?"

"Because there's no trace of my history on this computer."

Porter stepped forward and repeated his earlier command. "Show us."

Mackenzie and Porter stood around Traylor, one on each side. Mackenzie watched closely, noticing that Traylor pulled up his browser very quickly. Still, Mackenzie had seen his home screen and was pretty sure she had seen enough.

She stepped away from Traylor as he showed Porter that his search history was at zero. She also listened to him explain to Porter that he always deleted his browsing history to get rid of cookies and junk in his cache. She let Porter discuss this age-old excuse with him while she peeked out into his hallway. There were no pictures on his walls, just clutter on the floor along the walls. Among the mess, she saw an empty box that raised an alarm.

Mackenzie walked back into the living room as the conversation between Porter and Traylor continued to get a little more heated.

"Excuse me," she said, speaking over them. "Mr. Traylor, I don't doubt you. I'm fairly certain you had nothing to do with the murder of Hailey Lizbrook. I will tell you that a lot of factors were pointing to you, right down to the poles behind your shed out back. But no, I don't think you killed anyone."

"Thank you," he spat sarcastically.

"White," Porter said, "what are you-"

"But I am going to need you to tell me what other inappropriate things you've been involved in."

He looked surprised, almost insulted. "Nothing," he said. "I know my record isn't stellar. Once you're a registered sex offender, your life never goes back to the way it was. People look at you differently and-"

"Save it, please," Mackenzie said. "Are you sure you haven't been involved in anything you shouldn't?"

"I swear it."

Mackenzie nodded and then looked to Porter with a thin smile. "Detective Porter, would you like to cuff him or should I do it?"

Before he could answer, though, Traylor was on the move. He collided with Mackenzie, trying to knock her down and make his way to the hall. He clearly hadn't been expecting her to be so solid, though. She braced her feet and locked her knees as Traylor rammed into her, causing him to rebound in confusion.

"Shit," Porter muttered, fumbling for his service pistol.

As he scrambled for his gun, Mackenzie threw a hard elbow into Traylor's chest as he tried to pivot around her. He let out a whoof and gave her a surprised look. He started dropping to a knee, but before it even touched the floor, Mackenzie grabbed him by the back of the neck and slammed him down to the floor.

Traylor cried out as Mackenzie planted a knee into his back and whipped out her handcuffs like a magician working with handkerchiefs.

"Never mind," Mackenzie said, cutting her eyes at Porter. "I'll do it."

With that, she slapped the cuffs on Traylor's wrists as Porter stood motionless, his hand still frozen by his hip where his gun still remained holstered.

*

Mackenzie looked at the plastic bag and was sickened by what she was pretty sure was on the USB drives inside. There were eleven of them in all. After some harsh interrogation, they'd discovered that these USBs were what Traylor had been going for when he'd made the mistake of trying to dash past Mackenzie.

"Hot damn," Nelson said, looking a bit too happy as Clive Traylor was placed into the back of a police cruiser. "It's not the arrest I wanted today, but I sure will take it."

A little less than an hour had passed since Traylor had denied being involved in anything suspicious. In that hour, his laptop had been confiscated and his history had been recovered. Several USB drives had also been found in the house, filled with photos and videos. With what was found on his computer, including websites visited in the last two days, and the USB drives, Clive Traylor had been in possession of more than five hundred images and twenty-five videos of child pornography. More than that, he was selling the files online. The most recent transaction had been to an IP address in France for a sum of two hundred dollars-a transaction that had been confirmed by Traylor's bank.

Clive Traylor had been nowhere near the cornfield where Hailey Lizbrook had been killed two nights ago. Instead, he had been online, distributing child pornography.

When Mackenzie had seen the icon for incognito browsing software on Traylor's home screen and then the box for IP-blocking hardware in Traylor's hallway, she had been able to put the pieces together. The fact that Traylor was a known sex offender had made the equation all the easier to solve.

Nelson was standing with Mackenzie and Porter while Traylor was driven away.

"We think we just touched the surface of this," he said. "Once we can get past that software he had installed, I think we're going to find a hell of a whole lot more. Damn good work, you two."

"Thanks, sir," Porter said, clearly at odds with taking the praise that Mackenzie mostly deserved.

"By the way," Nelson said, looking directly at Mackenzie now, "I sent some guys to the shed out back. There was nothing there-just some unfinished handmade stuff-a bookshelf, a few tables, things like that. I even had them check the poles behind the shed and it turns out they're made of pine, the same as the stuff he's building. So it was just a huge coincidence."

"I was sure this was the guy," Porter said.

"Well, don't let this set you back," Nelson said. "The day is young."

Nelson left them, heading over to speak with the tech crew that was working on getting deeper into Traylor's laptop.

"That was sharp thinking in there," Porter said. "I would have missed both of those things-the software on his computer and the hardware box."

He sounded depressed, almost sad.

"Thanks," Mackenzie said, a little uncomfortable. She wanted to tell him how she had come to her conclusions but figured that would only irritate him. So she kept quiet, as always.

"Well," Porter said, clapping his hands together as if the matter were now totally resolved. "Let's get back to the station and see what else we can dig up on our killer."

Mackenzie nodded, taking her time to get into the car. She looked back to Clive Traylor's house and the shed in the backyard. She could see the ends of the poles from where she stood. On the surface, yes, this had seemed like a sure thing. But now that it had turned out to be something else entirely, she was again faced with the fact that they were pretty much back to square one.

There was still a killer out there and with each minute that passed, they were giving him another chance to kill again.

同类推荐
  • Walk Out Walk On

    Walk Out Walk On

    No One Is Coming to Help. Now What? In this era of increasingly complex problems and shrinking resources, can we find meaningful and enduring solutions to the challenges we face today as individuals, communities, and nations?
  • Flight Plan: The Real Secret of Success

    Flight Plan: The Real Secret of Success

    Life is a journey, and as with any other journey you need clear goals, plans, and schedules to get from where you are now to where you want to be. Like any good pilot, you need a flight plan that you file before you begin and that you use to guide you on your way.
  • Enchantment

    Enchantment

    When Miles tells his fiancée, Monique, that they must keep their engagement a secret if she comes with him to live on Grand Cayman Island, she has misgivings. Once they reach the island, she realizes all her fears were right--and Miles breaks her heart.But then she meets Dirk Anderson, Miles' new employer. Handsome and domineering, Dirk couldn't be more different from Miles, and Monique finds herself strangely drawn to him. But he may be involved with another woman--the same one who came between her and Miles. Can she trust his love--or will her heart be broken once more?
  • The Lazy Environmentalist
  • Understand Rap

    Understand Rap

    Rap songs are famous for their double entendres, clever turns of phrase, and general ingenuity, but that doesn't mean things always make sense the first time around. Enter Understand Rap, a very funny pop-cultural reference book based on the website of the same name, which precisely explains the confusing lyrics and terms used in rap songs using language that even the most un-hip person can understand. The juxtaposition of a dry, academic tone with hip-hop terminology results in a book that's as entertaining as it is informative.
热门推荐
  • 魂舞天歌

    魂舞天歌

    讲的是一个在魂者之上,一位少年成为王的故事
  • 麒麟神印

    麒麟神印

    众叛亲离而含恨而死,却不想重生到了异世大陆。一只不起眼的野狗旺财,竟然是传说中的神兽王——麒麟。因为一个救命之恩,签下终生契约!真武之地,劫难连生。苍茫宇宙,万族林立。而那无尽星域,便是无数生灵为之奋斗一生的方向。且看少年如何携手神兽麒麟王,自贫瘠的遗失大陆而出。震真武,战魔族,摄星域,独霸异世!
  • 重生恶女:校霸大人请低头

    重生恶女:校霸大人请低头

    重生之前,木梓溪是一个任人宰割的傻白甜——被渣男耍,被绿茶虐,还苦逼地一次又一次和命定之人擦身而过。好在老天有眼,让她重活一世,脱掉小白兔的外衣,恶女殿下闪亮归来。花式虐渣虐绿茶,让前世自己唯恐避之不及的校霸大人低头叫自己女王陛下!“宝贝,从今天起,”木梓溪抬起某校霸的下巴,勾唇一笑,“你就是我木梓溪的人了!”
  • 世爱姻缘

    世爱姻缘

    80后是奋斗的年代!中文系毕业的孙宏文与相恋八年的林丽心有灵犀的牵手走过。在父母的强烈反对下结为夫妻,上孝父母,下教子女的是两个人的心愿,两个人在爱的催化剂背后形影不离。结婚后的生活往往不是那么一马平川的,和婆媳的争吵一直演化为剑锋余末的离婚协议。孙宏文的失业,家庭的矛盾,孩子的出生,小三(小倩)的出现,婚姻华而不实上演了世爱阴差阳错谁都不是谁的陌生路······
  • 撕谎晓爱

    撕谎晓爱

    一个人七年的默默付出是否抵不过一张皮相,一见钟情的冲动是否胜过两个灵魂的交流?爱情,究竟是一种简单吸引的感觉,还是在岁月浸润下慢慢衍生的感情?披着另一人名义的爱情是否会有守得云开见月明的一天?亦或是,终是绿叶,公主现身终究夺去王子的目光,转身成全?意想不到的婚礼背后,生活才真正展开?究竟是谁给了谁谎言?善意的谎言背后是否就不会带给彼此伤害? 一本日记里,记录的究竟是可怕的报复计划,还是一段在心海里沉浮才逐渐明白的爱? 一段归途的开始,是带我们揭开心中的心结,还是更深的伤害和失望?亲情究竟该如何诠释? 如无意外,每日一更。
  • 我有可塑性三千

    我有可塑性三千

    玄果树上,一花一世界,一叶一乾坤。人族不再屹立众生之巅,而是苦苦挣扎求生。这是一个地球上的普通人穿越到这个世界后的奋(剥)斗(削)史。(注:主角只是一个普通人,仅仅是个普通人,你不能奢望他做的更好。)
  • 妖孽宿主玩转世界

    妖孽宿主玩转世界

    一个神秘森林里无忧无虑的小妖精被闯进来的系统坑蒙拐骗,但是最后系统抓狂,到底谁坑谁?!小妖精一路攻略了各种男主,最后发现他们居然是同一个人!感觉自己被欺骗了肿么办?!叔可忍婶不可忍![1∨1]双洁,宠不虐
  • 观河集节钞

    观河集节钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天命殓师

    天命殓师

    一个从死人堆里爬出来的婴儿,长大之后,却成为了一名整天爱跟死人打交道的殓师。一段生死护送之途,将他送上了命运早已为他安排好了的冥冥之路。从此,一个身穿粗布麻衣,身背黑匣的少年殓师踏入了一个风起云涌的天下江湖。失传千年的墨门机甲术,诡异血腥的人体改造术,弱小异族的神秘崛起……所有的一切开始与他关联到了一起。这是一个我心由我,不由天的故事。
  • 超级神管系统

    超级神管系统

    我是城管我怕谁,怼天怼地怼空气。请大家一起看宋仁,外号怂人、送人头,在古代的搞笑之旅。