“希尔伯特！送波特回去，这周的课程结束了。”
希尔伯特扶着他回去。希尔伯特不知道该说什么好，他其实知道哈利以前的生活很差，但他并不知道他的麻瓜亲戚竟然敢这样对待？哈利他穿过公共休息室，躲开想给他戴无头帽的乔治，走到通往男生宿舍的安静凉爽的石楼梯上。他感觉很难受，就像梦见蛇的那天晚上一样。但他想也许躺一会儿就好了。
“你知道神秘事务司里到底有什么？”哈利问希尔伯特。
“想到什么了？”
“刚才我想起了那条蛇在哪里袭击的韦斯莱先生，就是在暑假的时候魔法部审讯的地方——神秘事物司。”
“你爸爸提过什么吗？”
“我知道他们管在那儿工作的人叫‘缄默人’，”
“因为好像没人知道他们在干什么？那种地方会有武器可够怪的？”“一点也不怪，合情合理，”
“我想那是魔法部开发的什么绝密玩意儿？啥利，你真的没事吗？”哈利两手搓着额头，像是要熨平它。“嗯？没事？”他放下手，双手在颤抖，“只是有点？我不大喜欢大脑封闭术？”
“回去好好休息吧。”
他打开宿舍的门，刚往里走了一步，脑袋就像被切开似的疼了起来。他不知道身在何处，站着还是躺着，甚至不知道自己的名字？疯狂的笑声在他耳中回晌？他好久没有这么开心过了？兴高采烈，欣喜若狂，得意忘形？一件大大的好事发生了？“哈利？哈利！”有人打了他一个耳光。疯狂的笑声中插入一声疼痛的叫喊。快乐渐渐消失，但笑声还在持续着？他睁开眼睛，发现那疯狂的笑声是从他自己嘴里发出来的。他一意识到这点，笑声就消失了。哈利气喘吁吁地躺在地上，瞪着天花板，额头的伤疤可怕地跳动着。罗恩俯身看着他，看上去很担心。
“你怎么了？哈利！”希尔伯特连忙扶住哈利。
哈利的问题第二天就找到了答案。赫敏的《预言家日报》送来后，她打开报纸先看头版，突然尖叫起来，周围的人都朝她看。
“怎么啦？”哈利和罗恩一齐问。
她把报纸摊到桌上，指着占满头版的十张黑白照片，九个男巫和一个女巫的面孔，有的在无声哂笑，有的傲慢地用手指敲着边框。每张照片下注有姓名和被关进阿兹卡班的罪行。
安东宁多洛霍夫，一个男巫苍白、扭曲的长脸对着哈利冷笑，凶残杀害吉迪翁和费比安普威特夫妇。
奥古斯特卢克伍德，一个头发油光光的麻脸男子倚在边框上，一副厌倦的表情，向神秘人泄露魔法部机密。
但哈利的目光被那个女巫吸引了。第一眼看报纸时她的面孔就跳入了他的眼帘，她黑色的长发在照片上显得乱蓬蓬的，但哈利见过它光滑乌亮的样子。她厚眼皮下的眼睛瞪着他，薄嘴唇上浮现出一丝高傲的、轻蔑的微笑。像小天狼星一样，她还保留着一些俊美的痕迹，但某种东西——也许是阿兹卡班，已经夺走了她大部分的美丽。
贝拉特里克斯莱斯特兰奇，酷刑折磨弗兰克和艾丽斯隆巴顿夫妇，导致二人残废。赫敏推推哈利，指指照片上方的标题。阿兹卡班多人越狱魔法部担心布莱克是食死徒的“号召人”“布莱克？”哈利大声说，“不是——？”“嘘！”赫敏急道，“小声点儿——往下看！”魔法部昨天夜间宣布阿兹卡班发生大规模越狱事件。
部长康奈利-福吉在办公室接受采访时证实十名重犯于昨晚脱逃，他已向麻瓜首相通报了逃犯的危险性。
“非常遗憾，我们陷入了与两年半前杀人犯小天狼星布莱克脱逃时相同的处境，”福吉昨夜说，“而且我们不认为两次越狱没有联系。如此大规模的越狱令人怀疑有外面的接应，要知道布莱克作为从阿兹卡班脱逃的笫一人，最有条件帮助他人越狱。逃犯中还包括布莱克的堂姐贝拉特里克斯。莱斯特兰奇。我们认为这些逃犯可能把布莱克当作领袖。但魔法部正不遗余力地追缉逃犯，并请公众保持警惕，切勿接近这些要犯。”“你看，哈利，”罗恩害怕地说，“所以他昨天晚上那么高兴？”“我不能相信，”哈利吼道，“福吉把越狱怪到小天狼星的头上？”
“他还能怎么样？”赫敏挖苦地说，“他能说‘对不起，邓布利多提醒过我，阿兹卡班的看守投靠了伏地魔。’——别哼哼，罗恩——‘现在伏地魔的得力助手也跑了’吗？他花了六个月对大家说你和邓布利多是骗子，不是吗？”
赫敏翻开报纸，开始读里面的报道，哈利环顾礼堂，他不明白其他学生为什么没有显得恐慌，或至少在议论这可怕的头版新闻，然而很少有人像赫敏那样每天拿报纸。他们还在聊着作业、魁地奇球和鬼知道是什么的废话，而墙外又有十个食死徒壮大了伏地魔的力量？他朝教工桌子望去，那儿是另一番景象：邓布利多和麦格教授在密切交谈，两人面容都异常严峻。斯普劳特教授把《预言家日报》靠在番茄酱的瓶子上，专心致志地读着第一版，勺子举在空中，连勺里的蛋黄滴到了腿上都没发觉。桌子另一头的乌姆里奇教授在大口地喝着麦片粥，她的癞蛤蟆眼第一次没有在礼堂里搜寻行为不当的学生。她皱着眉头吃饭，不时恶毒地朝邓布利多和麦格教授那边瞥上一眼。“呃，天——”赫敏惊叫一声，还在看着报纸。“又怎么了？”哈利忙问，心惊肉跳的。
斯莱特林那边异常平静，只有下了决心和希尔伯特站在一起的人手有点颤抖。看似稳如泰山，实则慌得一批。
现在走廊里只有一个话题：十名在逃的食死徒。这个消息终于通过少数读报的人渗透到了校园里。谣传说霍格莫德有人认出了几个逃犯，还说逃犯藏在尖叫棚屋，可能会像小天狼星那样闯进霍格沃茨。
魔法家庭的孩子从小就听说过这些食死徒，他们的名字几乎和伏地魔一样恐怖，他们在伏地魔的恐怖统治下所犯的罪行众所周知。霍格沃茨的学生中就有受害者的家属，这些学生发现自己不情愿地成了走廊上注意的焦点：叔叔、婶婶和堂兄弟都死在一个逃犯手里的苏珊博恩斯在草药课上痛苦地说，她现在深深体会到了哈利的感觉。
阿兹卡班越狱事件见报的第二天早上，学院的布告栏上又贴出了新的告示：霍格沃茨高级调查官令兹禁止教师向学生提供任何与其任教科目无关的信息。
以上条例符合《第二十六号教育令》。
签名：高级调查官多洛雷斯简乌姆里奇这条最新法令在学生中引出了许多玩笑。李乔丹向乌姆里奇指出依据新法令她不能责备弗雷德和乔治在后面玩噼啪爆炸牌。
“噼啪爆炸牌跟黑魔法防御术不相干，教授！那是跟您任教科目无关的信息！”
哈利再见到李时，他的手背鲜血淋漓，哈利建议用一点莫特拉鼠汁。
第三天，希尔伯特找到赫敏让她发消息通知学生们集会训练，他要教一些实用的防御和攻击性魔咒。
哈利觉得乌姆里奇在一步步剥夺让他在霍格沃茨的生活中有意义的东西：访问海格的小屋、小天狼星的来信、他的火弩箭，还有魁地奇球。他只能用他惟一的方式报复：加倍投入巫师联盟的活动。
哈利高兴地看到，得知十名食死徒在逃后，大家（连扎卡赖斯史密斯）都训练得更刻苦了。然而谁的进步都没有纳威明显，残害他父母的凶手逃跑的消息使他发生了奇特的甚至有些吓人的变化。他一次都没有提过在圣芒戈病房里见过哈利等人的事，见他这样，他们也守口如瓶。他也从来不提贝拉特里克斯及其同伙的在逃，事实上，他在活动时几乎一句话都不说了，只是埋头苦练哈利教的每个魔咒，圆脸蛋绷得紧紧的，对受伤和事故都不以为意，练得比屋里任何人都卖力。他的进步快得令人害怕，当哈利教一种能把小魔咒反弹到敌人身上的铁甲咒时，只有赫敏比纳威先学会。
希尔伯特最近和阿道夫一合计，联合创造了几个魔咒。
万箭齐发咒，被攻击者可以感觉有强烈的刺痛感或者撕裂感。魔力越大，力量越大，可以致人死亡。
虚空之握，精神力魔咒。需要强大的精神力控制。看似魔咒，但其实是一个强力的变形咒，它可以通过魔力改变场景，从而给对手制造障碍，束缚对手。
其实哈利非常希望他在学习大脑封闭术上也能有纳威那样大的进步。第一次辅导很糟糕，以后也没有改善，相反，哈利觉得他的状态越来越坏了。
在学习大脑封闭术以前，他的伤疤偶尔也会痛，通常是在夜里，或是在他几次突然感应到伏地魔的思想和情绪之后。但现在伤疤几乎是不间断地刺痛，他经常感到一阵阵与他当时行为无关的烦恼或喜悦，总是伴随着伤疤的剧烈疼痛。他恐惧地觉得自己正在逐渐变成一种天线，能接收伏地魔情绪的微小波动。他能肯定这种灵敏度的提高是第一次跟斯内普学习大脑封闭术后开始的。而且，他现在几乎每天晚上都梦见自己在走廊里朝神秘事务司走去，最后总是渴望地站在那扇黑门前。
