“邓布利多……邓布利多……他被杀了！斯内普杀了他！”哈利哭吼道。
“不可能！这不可能！”希尔伯特就算知道了未来会出现的情况也不敢不愿意去相信这是真的。
“我师父？我师父呢！哈利！你看到他了吗？”
“没有，灵虚教授不在那里。”
“汪呜——汪汪——”这时燃烧的屋子里一声狗的哀嚎声传来，是牙牙。“对了！海格的屋子！清水如泉……”
希尔伯特猛然想起来，掏出魔杖对准了屋子，一道水柱从魔杖顶飞出。哈利也举起魔杖——此时他觉得它像是铅做的，也念道：“清水如泉！”他和希尔伯特把水浇在房子上，直到浇灭了最后一点火星。
牙牙叫着跑了出来，希尔伯特检查了一下它的身体还好没事。
这时只见一个巨大的身影扛着木材从禁林中走了出来。
“我的天哪，你们两个怎么了？我的屋子！”
“还不是太糟，”海格望着冒烟的废墟，满怀希望地说，“没有什么邓布利多摆不平的……”
一听到邓布利多的名字，哈利的胃里一阵剧烈的灼痛。沉默和寂静中，恐惧感在体内增长。希尔伯特不停地叹气。
“海格……”
“到底发生了什么事了，哈利？我看到那些食死徒从城堡里跑下来，但斯内普对他们干什么？他去哪儿了——他是在追他们吗？”
希尔伯特跪在地上身体颤抖着，哭了起来。
“他……”哈利清了一下嗓子，惊吓和烟雾使得他的喉咙发干，“海格，他杀了……”
“杀了？”海格低头瞪着哈利大声说，“斯内普杀人了？你在说什么，哈利？”
“邓布利多，”希尔伯特哽咽着说，“斯内普杀了……邓布利多。”
“不可能。”
“我看到了，海格。”
…………
“事情一定是这样的，邓布利多一定是让斯内普跟着那些食死徒，”海格充满信心地说，“我猜他是不能暴露身份。现在，把你们送回学校去吧。快，希尔伯特，哈利……”
哈利也不再试图争辩或解释了。地上的希尔伯特他仍然不由自主地瑟瑟发抖。哈利搀扶起他，海格很快就会知道的……当他们朝城堡走去时，哈利见到许多窗子里的灯都亮了。他可以清楚地想象里面的情景，大家奔走相告，描述食死徒刚刚进来的情景，黑魔标记闪耀在霍格沃茨魔法学校的上空，一定有人被杀了……
橡木大门敞开在他们的面前，灯光照在车道和草坪上。慢慢地，穿着睡衣的人群疑惑地走下楼梯，紧张地向四周张望着，寻找在夜幕中逃走的食死徒留下的痕迹。然而哈利的眼睛却紧盯着那座最高的塔楼下的空地，想象着会看到一一团黑色的东西躺在草地上，尽管他离那里还很远。就在他一言不发地盯着邓布利多尸体应该在的地方时，他看见人群开始往那里移动。
“他们在看什么？”走近城堡时，海格问。牙牙紧跟在他们的脚后。“那是什么，躺在草地上？”海格又急切地问道，直奔天文楼的脚下，那里正聚集着一小群人，“看见了吗，哈利？就在塔楼下，在标记下面……啊呀……你不觉得有人被摔——？”
海格不说话了，那想法显然太恐怖，无法大声说出来。哈利和他并肩前行，感到身上隐隐作痛，但有一种奇怪的超脱感，好像那是身旁别人身上的疼痛。他真切感到并难以摆脱的是胸口那种压得透不过气来的可怕感觉……
他和海格像做梦一样穿过低语的人群，来到最前面，吓呆了的师生们在那儿让出了一个缺口。
哈利听见海格痛苦和震惊的呻吟声，但他没有停住脚步，继续慢慢地向前移动，直到他走到邓布利多躺着的地方，蹲在他的身旁。
邓布利多双眼紧闭，从他四肢摊开的角度看起来像是在熟睡。哈利伸手扶正那鹰钩鼻上的半月形的眼镜，用自己的袖子擦了一下他嘴角的血痕，然后低头凝视着那张充满智慧的苍老的脸庞，努力地去面对这个难以接受的事实：邓布利多再也不会对他说什么了，再也不可能帮他什么了……
哈利身后的人群在低语。过了好一会儿，哈利才觉得自己好像是跪在什么硬东西上，他低头看了看。
他们许多个小时之前偷到的挂坠盒从邓布利多的口袋里掉了出来。盒盖开着，可能是掉在地上时弹开的。哈利捡起小盒，尽管此时他震惊、恐惧、悲伤得无以复加，但他知道，这里头肯定有问题……
希尔伯特被人搀扶住了，是一个和灵虚道人有七分相似的人，希尔伯特认出了他，灵虚道人的恶尸化身。
“师父……去哪儿了……”
“……”恶尸化身没有说话，眼睛盯着地上的邓布利多。哈利跪了下去，整理邓布利多的遗容，金妮走过去半蹲半跪着安慰哈利。哈利在金妮的怀里哭泣着……
麦格教授举起了自己的魔杖，魔杖顶端发出一点微光……这就是个信号，卢娜、赫敏、达芙妮、希尔伯特、厄尼、纳威、汉娜、秋张、……包括斯莱特林的一些学生。弗立维教授，斯普劳特教授，甘道夫教授，特里劳妮教授……都举起了自己的魔杖，冒出一点微光……
微光聚在一起，成为一片白的刺眼的光……就像燃烧的蜡烛为他们去世的校长阿不思·邓布利多送行，光聚在一起照亮了黑暗天空，黑魔标记消逝了……
这时，一声鸣叫打破了死寂。
邓布利多的凤凰从城楼上飞了下来，落在邓布利多身旁，用嘴触碰着他，仿佛在和老友告别，凤凰流泪了。庞弗雷夫人用手捂住嘴，咽着泪水，眼睛睁得大大的。庞弗雷夫人突然泪如雨下。别人都没注意到她，只有金妮低声道：“嘘！听！”
凤凰正在用人们从未听过的方式唱着令人动容的凄婉挽歌。像以前听凤凰的歌声一样，感觉到这首挽歌的曲子是在自己的脑海里，而不是在现实中，仿佛是自己的悲伤化作了挽歌，在校园里和城堡的窗户间回荡……
他躺在那里，突然觉得场地上寂静无比。福克斯已停止了歌唱。四位学院的院长走上前去用魔杖变出了一张白布盖在了邓布利多身上，然后用魔杖抬起邓布利多。
“走吧，哈利……”
“不。”
“你不能待在这儿，哈利……走吧……”
“不。”
哈利不想离开邓布利多，不想到任何地方去。海格扶着哈利肩膀的手在颤抖。这时另一个声音说道：“哈利，走吧。”金妮握住了哈利的手，把他向上拉着。哈利糊里糊涂地顺势站了起来，直到他茫然地穿过人群，从空气中飘来了一丝花香，这才意识到是金妮一直在拉着他往城堡里走。听不清楚的话语从四面传来，抽泣、叫喊和哀号划破了夜空，但哈利和金妮继续向前，走上台阶，进入门厅。一张张面孔在哈利视线边缘晃动，人们盯着他，窃窃私语，惊愕迷茫。他们向大理石楼梯走去，格兰芬多的红宝石散落在地上，闪耀着血滴一样的红光。
“我们去校医院。”金妮说。
“我没受伤。”哈利说。
“是麦格的命令，”金妮说，“大家都在那里，罗恩、赫敏、卢平和所有的人——”
恐惧再次从哈利的心中升起。他刚才几乎忘记那些一动不动的躯体了。
“金妮，还有谁死了？”
“别害怕，我们之中没有人死。”
“但是黑魔标记——马尔福说他踩到了一具尸体——”
“他踩到了比尔，但他没事，他还活着。”
“我当然确定……他只是——伤得很重。芬里尔·格雷伯克袭击了他。庞弗雷夫人说，他不会——不会再像从前一样了……”金妮的声音有点发抖，“我们不知道会有什么样的后遗症——我是说，芬里尔·格雷伯克是狼人，但他当时没有变成狼形。”
“其他人呢……当时地上还有别人……”
他们到了校医院，推开门，哈利看见纳威躺在门口的一张床上，明显是睡着了。罗恩、赫敏、卢娜、唐克斯和卢平围在最里面的一张床边。听到开门声，他们都抬起头。赫敏跑了过来，一把抱住哈利。卢平也满脸忧虑地走了过来。
“你没事吧，哈利？”
“我没事……比尔怎么样？”
没有人回答。哈利越过赫敏的肩膀看到了一张皮开肉绽、奇形怪状、无法辨认的脸，躺在枕头上。庞弗雷夫人正在用一种刺鼻的绿色药膏擦拭他的伤口。哈利想起斯内普轻挥魔杖，马尔福被神锋无影切开的伤口就抚平了。
“你不可以用一个魔咒或什么把他治好吗？”他问庞弗雷夫人。
“没有魔咒可以治疗这些伤口，”庞弗雷夫人说，“我已经试过我知道的所有魔法，没有一种可以治愈狼人咬的伤口。”
“让我来！”希尔伯特在达芙妮的搀扶下来到了校医院，他抽出魔杖对准比尔的伤口。“速速治愈——”比尔的伤口正以肉眼可见的速度迅速愈合。
“你发明的咒语吗？太神奇了！”庞弗雷夫人兴奋的叫到。
“不是……”希尔伯特脸色耷拉下来。哈利知道那是谁发明的，但他也不想说。
“斯内普杀了邓布利多。”哈利说。
“斯内普是很高超的大脑封闭大师，”卢平说，他的声音刺耳，与平时大不一样，“这是我们都知道的事实。”
“但是邓布利多发誓说他是我们这边的人！”唐克斯轻声道，“我一直认为邓布利多一定知道斯内普的一些情况，那是我们不知道的……”
“他总是暗示他有牢不可破的理由信任斯内普，”麦格教授喃喃道，一边用格子花边的手帕擦着不断流泪的眼角，“我是说……从斯内普的历史表现……大家当然会对他存有怀疑……但是邓布利多明确地告诉我，斯内普的忏悔是绝对发自内心的……他不想听到一句说他的坏话！”
“这都是我的错，”麦格教授突然说道，她看上去不知所措，双手拧着湿乎乎的手帕，“是我的错，是我让弗立维晚上去叫斯内普的，我还请他来帮我们！如果我没有通知斯内普这里发生了什么事，他可能不会加入到食死徒那边。我认为在弗立维告诉他之前，斯内普并不知道食死徒在这里，不知道他们会来。”
“德拉科为什么和食死徒在一起？”
“伏地魔威胁他，要他杀了邓布利多，他不敢，斯内普杀了校长。”哈利流着泪说到。
“你们是怎么来的？”希尔伯特问道。
“灵虚道人发了讯息。我们赶来，恰巧碰见了逃跑的他们。”卢平说到。
“你们谁看见我师父了？”希尔伯特连忙站起身来喊到。
“没有，都没看到。”
“教授不会去找伏地魔决斗了吧！”卢娜说到。
“我必须去救他！我……”这时，灵虚道人恶尸化身突然在希尔伯特脖颈后打了一下，希尔伯特应声倒地，昏迷不醒。
“看好他，我自己去找本尊在哪里。”
说罢转身离开，达芙妮和庞弗雷夫人刚把希尔伯特抬上床，医院的门突然被撞开，大家都吓了一跳。韦斯莱夫妇大踏步走进来，芙蓉紧跟在后面，她美丽的脸庞上满是恐惧。
“莫丽——亚瑟——”麦格教授急忙跳起来起来跟他们打招呼，“我很抱歉——”
“比尔，”韦斯莱太太轻声道，她看到比尔血肉模糊的脸后，疾步从麦格教授旁边走过，“哦，比尔！”
卢平和唐克斯迅速站起来，朝后退了几步，让韦斯莱夫妇走近床边。韦斯莱太太弯下身，轻吻着儿子血染的额头。
“你是说芬里尔·格雷伯克攻击了他？”韦斯莱先生担忧地问麦格教授，“‘芬里尔·格雷伯克当时没有变成狼形’？这是什么意思？比尔会怎么样？”
“我们现在还不知道。”麦格教授回答道，一边无助地看着卢平。
“可能会有一些变化，亚瑟，”卢平说，“这种情况很少见，可能很特殊……我们还不知道他醒来后会变得怎样……”
韦斯莱太太从庞弗雷夫人手中拿过那个难闻的药膏，开始往比尔的伤口上涂抹。
“那么邓布利多……”韦斯莱先生问，“米勒娃，是真的吗……他是的……”
当麦格教授点头时，哈利察觉金妮走到了他身边，她眯起眼睛盯着芙蓉，后者正低头凝视着比尔，脸上一副惊呆了的表情。
“邓布利多死了。”韦斯莱先生轻声道，但韦斯莱太太眼睛一直盯着她的儿子。她开始抽噎，眼泪滴在比尔满是伤痕的脸上。
“当然，长相并不重要……这并不真——的重要……但他一直是个英俊的——孩子……一直很英俊……他本来打——算要结婚的！”
“什么意思？”芙蓉突然大声地说，“你是什么意思，他本来打算要结婚的？”
韦斯莱太太抬起满是泪痕的面庞，很是惊讶。
“我——只是说——”
“你认为比尔不再想和我结婚了？”芙蓉质问道，“你认为，因为这些伤口，他就会不爱我了？”
“不，我不是那——”
“他不会的！”芙蓉说，同时挺直了腰，把银色的长发向后一甩，“一个狼人是阻止不了比尔爱我的！”
“嗯，对，我也相信，”韦斯莱太太说，“但我想可能——考虑到他——他——”
“你认为我会不想和他结婚？或者你希望我不想和他结婚？”芙蓉说，鼻翼翕动，“我只是在乎他的长相吗？我认为我一个人的美貌对我们俩来说已经足够了！所有这些伤疤说明我的丈夫是勇敢的！我来！”她气势汹汹地加了一句，一边推开韦斯莱太太，从她手中抢过药膏。
韦斯莱太太跌到了她丈夫身上，看着芙蓉大把地给比尔抹着药膏，脸上带着古怪的表情。没有人说话。哈利动都不敢动，像所有人一样，他等待着一场火山爆发。
“我们的穆丽尔姨妈，”停了很久之后，韦斯莱太太说，“有一个漂亮的头冠——妖精做的——我相信我能说服她借给你在婚礼上用，她很喜欢比尔，你知道。那头冠戴在你头发上会很美丽的。”
“谢谢你，”芙蓉生硬地说，“我相信会很美丽的。”
突然——哈利还没有反应过来是怎么回事——两个女人抱头痛哭。哈利被彻底搞糊涂了，转过身去，怀疑这个世界是不是疯了。罗恩看起来和哈利一样惊讶。金妮和赫敏也在一交一换着惊讶的眼神。
“你看！”一个不自然的声音说道，唐克斯两眼放光地看着卢平，“她仍然想和他结婚，尽管他被咬过了！她不在乎！”
“这不一样。”卢平嘴唇几乎没动地说，他突然显得很紧张，“比尔不会变成一个完全的狼人。这件事完全——”
“但我也不在乎，我不在乎！”唐克斯说，抓住卢平的袍襟不停地摇着，“我告诉过你一百万次了……”
唐克斯守护神的意义和她灰褐色的头发，还有她听说有人被芬里尔·格雷伯克攻击后跑来找邓布利多，所有这一切哈利突然都明白了。唐克斯爱的不是小天狼星……
“我告诉过你一百万次了，”卢平躲避着唐克斯的目光，低头盯着地板说，“我年纪太大了，不适合你，也太穷了……太危险了……”
“我也是一直在说，你这个理由太荒谬了，莱姆斯。”韦斯莱太太轻轻拍着芙蓉的背，从芙蓉的肩上冲着他说。
“我一点都不荒谬，”卢平坚定地说，“唐克斯应该有一个年轻而健全的人爱他。”
“但是她想要你，况且你早就不是个狼人了，有什么不可能的？”韦斯莱太太说，同时轻轻地一笑，“再说，莱姆斯，年轻而健全的男人不一定能永远保持那样。”她悲伤地指了指她的儿子。
“现在……讨论这个不合适，”卢平说，他慌乱地环顾四周，回避着大家的目光，“邓布利多死了……”
“如果这个世界拥有更多的爱，邓布利多会比任何人都更高兴。”麦格教授简短地说，这时门又开了，海格走了进来。
他脸上没有胡子和头发的那一小块地方被泪水浸透了，而且肿了起来，他哭得身子发抖，手中攥着一块斑斑点点的大手帕。
“我已经……我已经完成了，教授，”他哽噎着说，“把——把他搬走了。斯普劳特教授让孩子们都回床上睡觉了。弗立维教授还在躺着，但他说过一会儿就会好的，斯拉格霍恩教授说已经通知魔法部了。”
“谢谢你，海格，”麦格教授马上站了起来，转过身看着围在比尔床边的人们，“魔法部的人来后，我可能得去见见他们。海格，请你告诉四个学院的院长——斯拉格霍恩可以代表斯莱特林——说我要马上在我的办公室会见他们，我希望你也来。哈利，你跟我来。”
麦格教授是副校长……所以她现在当然是校长……所以石头怪兽后面的房间现在是她的了……也就是说麦格教授现在是霍格沃茨的校长了。
他们一声不响地登上螺旋形楼梯，走进了圆形的办公室。他不知道自己以为会看到什么：也许房间里挂着黑纱，甚至邓布利多的遗体也停放在那里。可事实却是，办公室里的一切同他和邓布利多几个小时前离开时一模一样：银制的仪器在细腿桌子上嗡嗡旋转，喷吐着烟雾，玻璃匣中格兰芬多的宝剑在月光下闪闪发光，分院帽仍在桌子后面的架子上。但是福克斯的栖木空了，那凤凰仍在场地上哀唱挽歌。一幅新的肖像已经加入霍格沃茨学院已故校长们的行列……邓布利多沉睡在桌子上方的一个金色的相框里，半月形的眼镜架在他的鹰钩鼻上，看上去安详而宁静。
“我想邓布利多校长现在可以休息了。”
这时有人敲门，斯普劳特、弗立维和斯拉格霍恩教授跨进屋来，后面跟着仍在大哭的海格，他巨大的身躯随着悲伤而抖动。
“斯内普！”斯拉格霍恩迫不及待地说，他看上去最为震惊，脸色苍白，不停地出汗，“斯内普！我教过他！我以为我了解他！”
还没人来得及答话，一个尖尖的声音从墙上的高处传来，一个一头黑发、留着短刘海的黄脸巫师刚刚回到他的空画布上。
“米勒娃，部长几秒钟后就到，他刚从魔法部幻影移形。”
“谢谢你，埃弗拉。”麦格教授说，然后迅速转身看着教授们。
“在部长到来之前，我想谈谈霍格沃茨学校该何去何从，”她快速地说，“我个人认为我们学校明年不能继续办下去了。校长死在我们一个同事手里，这简直是对霍格沃茨校史的极大玷污，太恐怖了。”
“我相信邓布利多一定希望我们能继续办学，”斯普劳特教授说，“我觉得只要有一个学生想来上学，学校就应该开办。”
“但这之后我们还会有学生吗？”斯拉格霍恩说道，他正用丝绸手帕擦着额头，“父母们会让孩子待在家里，我不能指责他们。我个人认为在霍格沃茨并不比在其他地方更危险，但你不能希望母亲们也这么想。她们会希望全家人在一起，这是很自然的事情。”
“我同意，”麦格教授说，“其实，要说邓布利多从未正视霍格沃茨可能有一天会关门，那也是不对的。当初密室重新打开的时候，他就考虑过关闭学校——我必须要说，与城堡深处藏有斯莱特林的怪兽相比，我认为邓布利多教授被谋杀更加令人不安……”
这时，门又被撞开。灵虚道人的恶尸化身跌跌撞撞得走进来，“我找不到本尊的下落……他与我失去联系了……他有可能死了！”
“我们又失去了一位挚友……”弗立维教授低下头嗫嚅道。
“邓布利多的葬礼怎么办？”哈利最后问道。
“嗯……”麦格教授说，声音颤抖着，好像少了一点儿原有的果断，“我——我知道邓布利多的愿望是长眠在这里，在霍格沃茨——”
“霍格沃茨应该是邓布利多最后安息的地方。”弗立维教授说。
“绝对。”斯普劳特教授说。
“那样的话，”哈利说，“就该等到葬礼结束后再送学生回家。他们想跟校长——”
最后一个词卡在他的喉咙里，但是斯普劳特教授帮他把话说全了。
“告别。”
“说得好，”弗立维教授尖叫道，“说得很好！我们的学生应该感恩，这很合适。我们可以在这之后再安排他们回家。”
“同意。”斯普劳特教授吼道。
“我想……是的……”斯拉格霍恩声音激动，海格闷闷地发出了一声赞同的抽噎。
魔法部部长鲁弗斯·斯科林杰已经带着团队赶来了，同时还带了一口棺材…………
