霍格沃茨校长办公室里。
康奈利·福吉部长浑身颤抖着用一种压制到了极点的怒吼说着，他结结巴巴地说话了，眼睛仍然瞪着邓布利多。
“神秘人……回来了？胡说八道。别开玩笑了，邓布利多……”
“米勒娃和西弗勒斯无疑已经告诉过你，”邓布利多说，“我们听到了小巴蒂·克劳奇的坦白交代。在吐真剂的作用下，他告诉我们他怎样被偷偷带出阿兹卡班，伏地魔怎样——从伯莎·乔金斯那里得知他仍然在世——就从他父亲那里把他解救了出来，利用他去抓住哈利。告诉你吧，这个计划成功了。小克劳奇已经帮助伏地魔卷土重来了。”
福吉脸上仍然带着那种怪怪的笑容。他又扫了哈利一眼，才回答道：
“你准备相信伏地魔已经回来了，听信一个精神失常的杀人犯和一个小孩的话，而这小孩……他……”
福吉又飞快地瞥了哈利一眼，哈利顿时明白了他的意思。
“如果你不相信，我现在就带你去找伏地魔怎么样？部长大人！”灵虚道人倚立在旁边的石柱上阴沉着脸说到。
“没错！伏地魔回来了，我还和他打了一次！”希尔伯特也在旁边说话。
福吉微微红了红脸，但紧接着他脸上露出一种顽抗和固执的神情。
“另外我发现，”他望着邓布利多，说道，“我发现你一直把这小孩的某些情况隐瞒着不汇报？他是个蛇佬腔，对吗？举止行为处处都透着古怪——”
“听我说，康奈利，”邓布利多说着，朝福吉跟前跨了一步，似乎又一次放射出那种难以言喻的力量——哈利在邓布利多击昏年轻的克劳奇时就感觉到这种力量的存在，“哈利和你我一样清醒、理智。他额头上的伤疤并没有把他的脑子弄糊涂。我相信，只有当伏地魔潜伏在附近或感到特别想杀人时，哈利的伤疤才会疼。”
“请原谅，邓布利多，我以前从没听说魔咒伤疤会像警铃一样……”
“我亲眼看见伏地魔又回来了！”哈利大声喊道。他挣扎着想下床，但韦斯莱夫人把他挡了回去。“我亲眼看见了食死徒！我可以报出他们的名字！卢修斯·马尔福——”
斯内普突然动了一下，但当哈利望着他时，斯内普的目光又转向了福吉。
“马尔福被宣告无罪了！”福吉显然觉得受了冒犯，说道，“一个非常古老的家庭——为美好的事业慷慨捐赠——”
“麦克尼尔！”哈利继续报出那些名字。
“也被宣告无罪了！目前在魔法部工作！”
“埃弗里——诺特——克拉布——高尔——”
“你只是在重复那些十三年前被判不是食死徒的人的名字！”福吉气呼呼地说，“你可以在过去的审判报告里找到那些名字！看在老天的报上，邓布利多——去年年底的时候，这个男孩脑子里就满是一些胡编乱造的古怪故事——他的谎话越编越离奇了，你居然还全盘相信——这个男孩能够跟蛇对话，邓布利多，而你仍然认为他是值得信任的？”
“我相信波特先生，部长！”这时，校长室的大门砰的一声打开。是布瑞恩·沙菲克先生魔法部法律执行司司长。
“他……没有！回来！沙菲克先生！”
“如果没有回来，您怎么解释我儿子的情况！”
“都是那个家伙，”福吉部长指着灵虚道人说到“他打昏了你儿子，伪造了伏地魔回来的假象。”
“住口！我？伪造假象！希尔伯特对我有救命之恩，当年若不是他让我养伤，我早就死了！对我有恩的人我会一直回报他，滴水之恩当涌泉相报！”灵虚道人怒吼道。
哈利简直不敢相信自己的耳朵。他一向认为福吉是个和蔼可亲的人，尽管有些盛气凌人，有些自高自大，但本质上是很善良的。没想到此刻眼前站着的这个怒气冲冲的小个子巫师，竟断然拒绝相信他那井然有序、稳定舒适的世界有可能毁于一旦——拒绝相信伏地魔可能东山再起。
“伏地魔回来了，”邓布利多又一次说道，“福吉，如果你立即接受这一事实，并采取必要的措施，我们还有可能挽回局面。首先最重要的一步就是使阿兹卡班摆脱摄魂怪的控制——”
“乱弹琴！”福吉又嚷道，“撤消摄魂怪？我只要一提出这个建议，准会被赶出办公室！我们半数的人就是因为知道有摄魂怪在阿兹卡班站岗，晚上才能睡个踏实觉的！”
“还有，至于你，沙菲克先生，你造谣生事，魔法部将解雇你的职务！”
“你怎么敢！”希尔伯特说着仿佛就要上去拼命了，幸好有灵虚道人拉住。
“康奈利，你太迷恋你的官职了，这使你失去了应有的判断力。”邓布利多说，他的声音渐渐提高，人们可以感觉到他周身笼罩着的那个力量的光环，他的眼睛又一次灼灼发光。“你太看重所谓的纯正巫师血统了！你一向都是如此！你没有认识到，一个人的出身并不重要，重要的是他成长为什么样的人！你的摄魂怪刚才消灭了一个十分古老的巫师家族的最后一位成员——你看看那个人所选择的人生道路！我现在告诉你吧——只要听从我的建议，采取一些措施，那么魔法部和整个巫师界都会永远铭记你，都会把你看作有史以来最勇敢最伟大的魔法部部长。如果你不采取行动——历史也会牢牢记住：正是你袖手旁观，让伏地魔第二次有机会摧毁我们辛辛苦苦重建的这个世界！”
“荒唐，”福吉小声说，继续一步步后退，“疯狂……”
“如果你这样执迷不悟，一意孤行，康奈利，”邓布利多说，“我们就只好分道扬镳了。你做你认为合适的事情。我——我则按我的意志行事。”
邓布利多的声音里没有丝毫威胁的成分，它听上去只是一个声明，但福吉却暴跳如雷，仿佛邓布利多正举着一根魔杖朝他逼近。
斯内普大步走上前，越过邓布利多，他一边走，一边撩起长袍的左袖子。他把胳膊伸过去给福吉看，福吉惊骇地向后退缩着。“看见了吗，”斯内普声音嘶哑地说，“看见了吗。黑魔标记。已经不像一小时前那么明显了，当时它被烧成了焦黑色，不过你仍然能够看见。每个食死徒身上都有伏地魔打下的烙印。这是食死徒相互识别的一种方式，也是伏地魔召集他们回到他身边的暗号。当他触摸到某个食死徒的标记时，我们必须立即幻影移形，出现在他身边。一年来，这个标记越来越明显。卡卡洛夫的也是这样。你说卡卡洛夫今晚为什么要逃跑？我们俩都感到标记在火辣辣的燃烧。我们都知道他回来了。卡卡洛夫害怕伏地魔会报复他。他背叛了他的许多食死徒同伴，肯定没有人欢迎他回到他们中间。”
福吉又从斯内普面前退了回去。他不停地摇晃着脑袋，似乎根本没有听清斯内普说的话。他瞪大眼睛，显然被斯内普胳膊上那丑陋的标记吓坏了，接着他抬头望着邓布利多，小声说道：“我不知道你和你的人在玩什么把戏，邓布利多，但是我已经听够了。我不想再说什么。我明天再跟你联系，邓布利多，讨论这所学校的办学方式。我必须回魔法部去了。”
他刚走到门边又停住脚步，回过身来，大步走过房间，停在哈利床边。
“你赢得的奖金，”他简短地说，一边从口袋里掏出一大袋金币，扔在哈利的床头柜上，“一千个金加隆。本来应该有一个颁奖仪式的，但在目前这种情况下……”
他把圆顶高帽套在脑袋上，走出了房间，把门在身后重重关上了。
“不用管他了，去准备晚宴，准备庆祝三强争霸赛举办成功！米勒娃。”
麦格教授应声而去。希尔伯特呆呆着望着前面的斯内普。
“你……你……你……竟然是，食死徒！”
“儿子，事情不是你想的那样！”
“不！放开我，我最崇拜的人是伏地魔的走狗和爪牙？”
“我的话你信吗？希尔伯特，你教父确实是食死徒，他也曾经为伏地魔效力，但是直到预言说伏地魔将被一个七月出生的孩子打败，当时符合这个条件的是哈利和纳威，你知道，你教父一直爱着波特夫人，于是从那时候起他就成了邓布利多校长的间谍负责监视伏地魔，后来，纳威的父母被折磨疯了，哈利的父母……”灵虚道人停下来看着众人的眼光。继续说道“牺牲了，波特夫人在哈利的身上留下了爱的魔咒反弹了索命咒，伏地魔死了，现在他回来了，你教父还是要继续执行间谍的任务。”灵虚道人缓慢的说完了这一切，希尔伯特走到斯内普面前伸手抱着他。斯内普愣了一下，也伸出手抱着自己的教子。
“西弗勒斯，”邓布利多转向斯内普，说，“你知道我要吩咐你做什么。如果你没意见……如果你准备好了……”
“没问题。”斯内普说。
他的脸色显得比往常更苍白了，那双冷冰冰的黑眼睛闪烁着怪异的光。
————晚宴————
除了伊戈尔卡卡洛夫借口有事先走后，其余的人都在礼堂汇合了。
邓布利多穿了一身新的银灰色巫师袍，依旧戴着高耸露尖儿的巫师帽。
所有人都穿着舒服的新衣，达芙妮坐在希尔伯特身边。紧紧的攥着恋人的手，希尔伯特伸手轻轻的抚摸着爱人的玉手，仿佛在告诉她我没事。现在的希尔伯特开始离克拉布，高尔开始远起来了。
晚六点，邓布利多站起来走到老地方开始发表自己的致词：
在过去的一年，我们经历了三强争霸赛，它从一开始就是个阴谋。从一开始的阿拉斯托穆迪教授被袭击，再到哈利波特先生与希尔伯特沙菲克先生的名字出现在火焰杯里，这就是一个彻彻底底的阴谋！只有友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。我要告诉你们的是，伏地魔回来了。我们还差点失去了我们的希尔伯特沙菲克同学。他曾直面伏地魔并与之对抗。哈利波特亦亦是如此。但是我们最终赢得了三强争霸赛的最终胜利。现在有请所有参赛选手上台，包括塞德里克迪戈里先生。共同举起你们的三强杯。这份荣誉属于三个学院共同拥有。奖金将一分为五，平均分给每位选手。”
“我希望我们还能见面，”芙蓉走到希尔伯特身边，伸出一只手，说道，“我希望在这里找到一份工作，提高一下我的英语。”
“灵虚教授告诉我，芙蓉德拉库尔将在这里收获她的爱情。但不是我。”希尔伯特微笑着说，“谢谢你，希尔伯特。”克鲁姆走上来握着手说到。“谢谢你，威克多尔。祝你将来能一直获得世界杯，另外祝你幸福。我听说奥利维亚学姐愿意和你交往了？如果将来结婚，别忘了请我喝喜酒啊！”
“我会的。”
“希尔！别忘了，你答应我的。”塞德里克说到。
“放心，迪戈里学长，我会努力教你的。”
“哈利，提前祝你生日快乐，如果真不愿意回去，可以和我一起住在沙菲克庄园里。”
“我想我会的。”
五个人并排站好一同举起了三强杯……
第二天，布斯巴顿和德姆斯特朗的学生准备离开了。
所有人都忙着道别。或者留下自己的地址和联系方式。
芙蓉·德拉库尔带着妹妹加布里·德拉库尔匆匆登上石阶，进入城堡。在她后面的场地那头，哈利可以看见海格正帮着马克西姆夫人给两匹马套上挽具。布斯巴顿的马车就要出发了。
威克多尔克鲁姆又穿上了厚重的大衣，所有崇拜他的人纷纷争去求签名。克鲁姆一反常态，反而微笑着为他们签名，或许这就是奥利维亚的影响，或者爱情的力量。
克鲁姆耸了耸肩膀。他像芙蓉那样伸出手，与哈利和罗恩分别握了握手。从罗恩的表情看，他似乎正在忍受某种痛苦的内心冲突。克鲁姆已经准备走开了，罗恩突然说道：“你能给我签个名吗？”克鲁姆显得既惊讶又欣慰，为罗恩在一片羊皮纸上签了名。
飞天马车和巨大的黑木帆船在霍格沃茨学生们的欢呼声中离开了。
学生们的箱子也准备好了，和往常一样，之前失去的东西，袜子，衣服，鞋子又突然找了回来。他们在互相道别中离开了霍格沃茨城堡，登上火车，离开了。
希尔伯特打算参加竞选斯莱特林的级长。但是首先他要先和达芙妮完成订婚典礼。还有再买一根魔杖。没有魔杖的巫师不是好巫师。
灵虚道人则从怀里掏出一卷羊皮纸递给希尔伯特，希尔伯特打开后，倒吸了一口冷气。
“恭喜您获得古老的魔法知识，包含所有的魔法知识，好好使用！”
