“你这样什么时候才能把他带回去？用个漂浮咒吧。羽加迪姆勒维奥萨！”希尔伯特说着挥动了魔杖，那根金乌玄木发出一道光，达力悬空平躺着飘了起来。哈利在前，希尔伯特在后抬着达力回去。
“等一下。”哈利转过头，”
“这么说，”哈利喘着气说，“邓布利多？一直在？派人跟踪我？”
费格太太不耐烦地说，“六月份发生了那件事之后，你难道还指望他让你一个人四处乱逛？孩子，他们告诉我说你很聪明？？好了？？进去吧，待着别出来。”这时他们已经到了4号门前。“我想很快就会有人跟你联系的。”
“你准备做什么？”哈利赶紧问道。
“我直接回家，”费格太太说，朝漆黑的街道张望了一下，打了个冷战，“我需要等候新的指令。待在家里别出来。晚安。”
“等等，先别走！我还想知道——”
但是一眨眼的工夫，费格太太的身影就被黑暗吞没了。哈利紧锁着眉头，重新调整了一下瘫在他肩膀上的达力，拖着沉重的脚步，慢慢走上女贞路4号的花园小径。
客厅里亮着灯。哈利把魔杖重新插进牛仔裤的腰带，摁响了门铃。佩妮姨妈的身影越来越大，被前门上起着波纹的玻璃折射得奇形怪状。
“达达！回来得正是时候，我正感到非常——非常——达达，怎么回事？”
哈利侧脸望着达力，及时地从他胳膊下脱出身来。达力原地摇晃了一会儿，脸色发青？然后他张开大嘴，畦的一口，全吐在门垫子上了。
“您好，德思礼夫人，您还认得我吗？”希尔伯特微微鞠了一躬。
哈利的姨父姨父拖着笨重的身体从起居室赶来，他的海象胡子乱七八糟地飘了起来，每当他激动不安时总是这样。他三步两步赶上来，和佩妮姨妈一起搀扶着膝盖发软的达力跨过门槛，同时小心别踩着达力吐出来的那堆脏东西。
“他病了，弗农！”
“你怎么身上都是土，亲爱的？你一直躺在地上吗？”
“给警察打电话，弗农！给警察打电话！达达，亲爱的，跟妈妈说说！他们把你怎么样啦？”
“这是谁干的，儿子？快告诉我们他们的名字。我们会抓住他们的，不用担心。”
“嘘！他正要说话呢，弗农！怎么回事，达达？快告诉妈妈！”
达力无力的抬起手指着哈利波特。弗农姨夫立马变了脸。
“等等，我觉得好像有什么误会？”希尔伯特靠在旁边的沙发上说着。
“你对我儿子做了什么？”他气势汹汹地吼道。
“什么也没做。”哈利说，他很清楚弗农姨父根本不会相信他的话。
“他对你做了什么，达达？”佩妮姨妈一边用湿海绵擦去达力皮夹克上的脏东西，一边用发抖的声音问道，“是——是那玩意儿吗，亲爱的？他用了——他的家伙？”
达力颤抖着慢慢地点了点头。
“我没有！”哈利急切地说，佩妮姨妈发出一声号啕，弗农姨父举起两个拳头。“我没有把他怎么样，那不是我，那是——”
“德思礼先生，哈利并没有做什么。”
就在这个时候，一只长耳猫头鹰忽地从窗户飞进了厨房，既而擦着弗农姨父的头顶，轻盈地从厨房那头飞过来，把嘴里叼着的一个羊皮纸大信封丢在哈利脚边，然后优雅地一转身，翅膀尖正好扫过冰箱顶，嗖的一声飞了出去，掠过花园上空消失了。
“猫头鹰！”弗农姨父气得大吼。他狠狠地把厨房窗户砰的一声关上了。他太阳穴上的那根经常暴起的血管又在突突跳动。“又是猫头鹰！再也不许猫头鹰进我的家里！”
那封信腾空而起变成一个嘴的模样。开始说起信里的内容。
亲爱的波特先生：我们接到情报，你于今晚九点二十三分在一个麻瓜居住区，当着一个麻瓜的面施用了守护神魔咒。这一行为严重违反了《对未成年巫师加以合理约束法》，因此你已被霍格沃茨魔法学校开除。魔法部将很快派代表前往你的住所，销毁你的魔杖。鉴于你此前已因违反《国际魔法师联合会保密法》的第十三条而受到正式警告，我们很遗憾地通知你，你必须在8月12日上午九时前往魔法部受审。另外，亲爱的沙菲克先生，你因为使用了漂浮咒也将被开除请于8月12日上午一同前往魔法部。
希望你们多多保重。
你忠实的马法尔达霍普柯克魔法部禁止滥用魔法司。
弗农姨夫突然感觉苍天有眼啊，兴奋的大吼大叫起来，举止怪异，近似癫狂。“老天终于实现我的愿望了。哈哈哈哈。”
这时，有一只鸟飞了进来，撞破了德思礼家的窗户，碎片满地都是。是海东青！希尔伯特的信使鸟。
从脚上取下信封取出信。
亲爱的波特先生与沙菲克先生，我们约二十二分钟前曾致函于你们二位，之后魔法部改变了立即销毁你二人的魔杖的决定。你可以保留魔杖，直到8月12日受审的时候再做正式决定。
经与霍格沃茨魔法学校校长商量，魔法部同意将开除你二人学籍的问题也留到那时再做决定。因此，你二人可以认为自己是暂时停学，等候进一步的调查。顺致问候。你们忠实的马法尔达霍普柯克魔法部禁止滥用魔法司。
海东青飞走了。
希尔伯特连忙带着哈利去楼上收拾东西，他知道有一个地方可以解答他们的疑惑。但是现在，他们需要马上离开这里。
“德思礼先生，现在请你不要对别人说起这些事情，否则你会被公司开除的！”
“绝对不会。”
两个人收拾完东西后搭乘地铁去了伦敦。
希尔伯特收拾完行李后丢下一句我去找布莱克老舅。
二人打了个计程车来到了格里莫广场。“哈利，等下我们就能知道答案了。”
哈利浑身发抖，四下张望着。周围的房屋门脸阴森森的，一副拒人千里之外的样子。有些房屋的窗户都破了，在路灯的映照下闪着惨淡的光，许多门上油漆剥落，还有几户的前门台阶外堆满了垃圾。
哈利抬头打量着周围的房屋，他们此时站在11号外面。他望望左边，看见的是10号，望望右边，却是13号。
“可是怎么不见——？”
“马上就有了。”
希尔伯特打了个响指。这时只见有一扇破破烂烂的门在11号和13号之问凭空冒了出来，接着肮脏的墙壁和阴森森的窗户也出现了，看上去就好像一座额外的房子突然膨胀起来，把两边的东西都挤开了。哈利看得目瞪口呆。11号的立体声音响还在沉闷地响着，显然住在里面的麻瓜们什么也没有感觉到。
哈利一边走上破烂的石头台阶，一边睁大眼睛望着刚变出来的房门。门上的黑漆都剥落了，布满左一道右一道的划痕。银制的门环是一条盘曲的大蛇形状。门上没有钥匙孔，也没有信箱。
“拿着东西，跟我进去，我想布莱克老舅可以解答我们的问题！”
“你是说，我教父？这是他的家吗？”
“马上就知道了。”
按响了门铃，开门的是一个年老的家养小精灵。他看到希尔伯特立马堆起来笑脸。“原来是沙菲克少爷来了。快！快进来。东西我替您拿。这就是克利切的荣幸啊。”
“多谢了，克利切。”
穿过狭窄而又长长的过道，克利切推开了门然后就退下了。
站在门后面的是小天狼星布莱克。哈利的教父，希尔伯特的老舅。
“你们两个怎么会来我这里？”布莱克问到。
“说来话长，你先看看这些信。”希尔伯特从行李箱子里掏出四五封信递给小天狼星。小天狼星打开后仔细的阅读后，脸上立马露出惊恐的脸色。说了句待在家里那也别去。就钻进了壁炉，不见了。
“现在我们怎么办？”
“没事，耐心等着，我们会有办法的。”
不久之后，壁炉里陆续出来了小天狼星布莱克，许久不见的莱姆斯卢平，和阿拉斯托穆迪和韦斯莱一家和一个朋克风的美女和金斯莱沙克尔。
“你是真的还是假的穆迪？”哈利波特掏出魔杖指着阿拉斯托穆迪说着。
“当然是真的，假的已经死了。”希尔伯特一边按下哈利波特的手一边说着。
韦斯莱夫人她三步并作两步地朝他们走来，脸上洋溢着热情的笑容，不过哈利注意到，她比他上回见到她时消瘦和苍白了许多。
她把哈利，罗恩，赫敏，希尔伯特和韦斯莱兄弟和金妮推出房门让他们上床歇息。这件事他们来讨论。众人无奈只好上楼。
希尔伯特是最后一个上楼的，
在希尔伯特上楼的那一瞬间他看到了形形色色的人从壁炉里出来。其中就有他的教父西弗勒斯斯内普。但是他现在也顾不得去打声招呼了，他感觉到了一股无力的疲劳遍布全身。他现在需要好好的静静。
