登陆注册
11228800000005

第5章 饮马长城窟

陈琳在袁绍(字本初)幕府时,曾写过一篇讨曹操檄文。袁绍失败,他投曹操,曹操对他说:“卿昔为本初移书,但可罪状孤而已,恶恶止其身,何乃上及父祖邪?”琳谢罪,太祖爱其才而不咎。(《三国志·王粲传》)可见曹操还算宽宏大量。刘勰《文心雕龙》卷四所谓“敢指曹公之锋,幸哉免袁党之戮也”。后来陈琳又替曹操撰写军国书檄,因其文辞警拔,曹操读罢,原先所患头风不觉痊愈,并说:“此愈我病。”这便是“檄愈头风”的出典。但这是归附曹操以后的事,《三国演义》却附会为曹操读了上述那篇讨曹檄文的事。

曹操的父亲曹嵩是宦官曹腾的养子。陈琳为袁绍写的那篇檄文,无非要大家知道,曹操是“奸阉”的后代。其实,曹腾在后汉宦官中还算好的。古人是动不动要牵及敌方的祖宗三代的,当时风气如此,今天看来,这就近于辱骂,也可说人身攻击。即使后汉的宦官全是坏人,和曹操本人也不相干。如果说曹操有什么过错的话,他要负责的也只是本人的行为,而非他上代的阴私。陈琳又为尚书令荀彧写过《檄吴将部曲文》,文中有“孙权小子,未辨菽麦”的话,同样是笔头上的称快。何焯在《义门读书记·文选》中便说“文甚冗凡,何事滥存”。孙权果真没有辨别五谷的本领,这和他政治实践上的是非有什么关系呢?反过来,倒显得檄文作者自己的浅薄幼稚,虽胜不武。舞文弄墨,不脱幕客故习。陈檄之意,无非讥笑孙权是凭借父兄基业的大少爷,然而“生子当如孙仲谋”,孙权还是不失为一时豪杰。

但陈琳却也留下了一首好诗《饮马长城窟行》。那首诗很能体现建安风骨。不卖弄、不夸张,吸收乐府的特点,两眼望着下层,望着苦难:

饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏:“慎莫稽留太原卒!”“官作自有程,举筑谐汝声!”“男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城?”长城何连连,连连三千里。边城多健儿,内舍多寡妇。作书与内舍:“便嫁莫留住。善侍新姑嫜[27],时时念我故夫子。”报书往边地:“君今出语一何鄙!”“身在祸难中,何为稽留他家子?生男慎莫举,生女哺用脯。君独不见长城下,死人骸骨相撑拄?”“结发行事君,慊[28]慊心意关。明知边地苦,贱妾何能久自全?”

《饮马长城窟行》本有乐府古辞,即“青青河畔草,绵绵思远道”那一首[29]。但内容实与题目不相符。陈琳这首诗却是名实相副的。内容写秦筑长城带给人民的惨痛,实也包括后汉末叶北方人民在战乱中经历的流离颠沛的社会生活,因为陈琳在冀州也生活过一段时期,温庭筠《过陈琳墓》故有“莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军”语。

这首诗不但有故事性,女主人的性格尤其鲜明。在汉魏诗歌中,能够赋予妇女以人格和意志,使读者能窥见她们性格中充实而光辉的素质,这首诗和《孔雀东南飞》同样富有表现能力。

长城窟是长城近处的泉眼,供行役者饮马之用。开头两句,以饮马为兴,点题直起,由伤马骨而引出苦寒:马骨可伤,其寒可知。由苦寒又引出归思,于是向官吏恳求,希望能如期回家,不要延迟。“慎”是叮咛、恳求的意思。官吏一听便不耐烦,劈面给他一个抢白:“官府的工程自有期限,(你们用不着啰唆)还是一齐用力筑城吧。”两句话,长城吏的盛气如画。我们原可想象,这种官吏当然不会有好嘴脸。清人陈祚明在《采菽堂古诗选》中还说:“‘举筑谐汝声’句中有用力之态,如闻邪许歌。”役卒也负气了,“男儿”两句是他顶撞官吏的话,他说话时神情的怨恨也力透纸背。“何能”云云虽是反问口气,实际心里已经明白,这回是一辈子要怫郁下去了。这句又为久筑难归立案,笔意趁此宕开。想到连连三千里的长城何时才能筑完,夫妻自永无团圆之日,便写信给他妻子。“边城”两句是对句,又是因果关系:边城既多了健少,内舍自然多了寡妇。这里的寡妇非“未亡人”,是指独居守候丈夫的妇人。鲍照《拟行路难》第十三云:“来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。”这里的孀居也指有夫而独宿。

为了不耽误妻子的青春,便写信要她及早改嫁,一面要她“时时念我故夫子”,可见他仍是深切地爱恋着她。既然要她“念我故夫子”,他自然更要“念我故妻子”。绝望之中寄托着期望,说明这一主意并非出自本心,悲剧就在这里。

妻子写了一封回信给他。她的态度怎样?诗中只用了一句话,而且是责备的话:“君今出语一何鄙!”一个忠诚善良、坚定而又委屈的女子,立即直立在读者面前。正因为是这样的妻子,对丈夫完全有理由可以责备。“身在”至“撑拄”,则是役卒接信后二次去信中的话;他还是要她改嫁,还是为她着想。“他家子”犹言人家这样好女子,即指其妻。“生男”四句,利用当时流行的歌谣。意思是,改嫁之后,如果生个男子,千万不要抚养,因为将来徒然把尸骨扔在长城下;生个女孩,却要加倍爱护,因为她不会去筑长城。在重男轻女的古代而有这种反常的心理,就显得分外沉痛。役卒接连说着违心话,违心话总是在不得已的被动状态下说的,何况又是对妻子,一个值得相爱的妻子。钟惺在《古诗归》卷九中评“生男”两句说:“使民愤至此,何以为国。”倒也说得痛切。“结发”四句,又是妻子的话,她明知丈夫此后将葬身于长城窟,又不忍明言,只得以“苦”字来代替,并且暗示丈夫,万一他中途死了,她自己也活不长了,即是用生命来表现对他的忠诚。张玉谷在《古诗赏析》卷九中说:“此种乐府,古色奇趣,即在汉古辞中,亦推上乘。自魏而降,鲜嗣音矣。”《乐府诗集》中以《饮马长城窟》为题而写闺思或远征的有好多首,除古辞外,都不及陈诗的“古色奇趣”。

这首诗中的具体情节本是虚构,诗中夫妻的通信,可能是两次,即第一次书信往来是明写,第二次却是暗递。从优点说,则如沈德潜在《古诗源》中说的:“无问答之痕而神理井然,可与汉乐府竞爽矣。”清人笪重光[30]在《画筌》中论山水结构也说:“无层次而有层次者佳,有层次而无层次者拙。”从缺点说,终究感到艰涩。所以胡应麟在《诗薮·内编》中说是“格调颇古而文义多乖”,陈祚明《采菽堂古诗选》也说:“‘身在’至‘撑拄’又转一意,与上下不相蒙,或是重述来书中意”,这就因为中间忽插入“君今出语一何鄙”一句。他以为“君今”句是役卒妻子的话,下四句是她顺势重申她丈夫信中的话。看沈德潜的另几句评语(从略),似乎也是把它看成只是写了一次信,不过交叉说来,就像用辘轳体。陈、沈两说都可通。看役卒前后的话,用韵也相谐,如“住”和“拄”。换句话说,如果将“报书往边地,君今出语一何鄙”两句,移到“死人”句下面,就只是两人一次通信中的话了。

此诗本是模拟乐府,随手写来,落笔时未必经过怎样缜密的安排,由于思维的跳跃,意在笔手,匆促之间插入一句,便觉上下不相蒙。我们把它看作两次寄答,也没有多大把握,只是设想而已。

同类推荐
  • 与共和国一起走来

    与共和国一起走来

    人间正道是沧桑,换了人间。过去了的历史,挥间即逝,不再回来;过去了的历史又刻骨铭心,呼之欲出,不能忘记。人民生死存亡,国家成败兴衰,莫此为大。面对百年沧海桑田,每一个人每每忆起不能忘却的那一年、那个人、那些事,都会历历在目,感慨万千。“既包含着大量赏心悦目的喜事,也有辛酸、泪水与困惑”,有道不完的苦辣酸甜。这是13亿中国人中间一个老年特别人群所涌起的与众不同的特别感受。
  • 杨春荣

    杨春荣

    最后一个去西班牙参战的中国人是杨春荣。他到西班牙时已经是1938年3月14日了。西班牙共和国在西方国家的“不干涉主义”下,买不到军火补给,一路从内陆战退到东海岸,背向地中海而战,急需新血补充,杨春荣的到来,正是时候。国际纵队立刻将他分派到第14旅第4营第一连当步兵。当时杨春荣已经不是年轻小伙子,而是46岁的中年人了。1938年以前,像他这样岁数的人来加入国际纵队,通常是不分派当步兵的,而是充当救护人员。就像跟他差不多岁数的张瑞书和刘景田,1936年他们从巴黎到西班牙后,想加入机关枪队,可是因为他们年岁大了,所以不准许,最后把他们俩人派到卫生队去当担架兵。
  • 周作人论文学(套装共三册)

    周作人论文学(套装共三册)

    《近代欧洲文学史》是《欧洲文学史》的姊妹篇,是周作人继《欧洲文学史》后为北京大学国文门二年级开设的“十九世纪欧洲文学史”讲义的整理。内容从中古到十九世纪,尤其对影响五四一代学人甚深的十九世纪欧洲传奇主义、现实主义文学有重点介绍。周著文学史洞见深邃、文词典雅、深入浅出,被称为开启“中国启蒙文学”之作。《中国新文学的源流》是周作人关于五四新文学运动乃至整个中国文学史的理论的系统总结之作,说理透彻,文笔精妙,身为中国的读书人,不可不细读之。对于中国新文学运动的源流,经过,和它的意义,据周作人所知道所见到的,加以说明。“文学是用美妙的形式,将作者独特的思想和感情传达出来,使看的人能因而得到愉快的一种东西。”
  • 街角的奇迹

    街角的奇迹

    本书讲述了两个年轻人关于爱情和希望的故事:肯尼迪·欧戴德在肯尼亚的贫民窟基贝拉长大。十六岁时,无家可归、满心绝望的他得到了一本马丁·路德·金的演讲集。受到这本书的激励,他花二十分钱买了一个足球,发起了青年组织SHOFCO,决心把希望带给基贝拉的同胞。几年后,美国卫斯理大学的学生杰茜卡·波斯纳去SHOFCO做志愿者,她不顾肯尼迪的惊疑和拒绝,搬进了他的小屋,要跟基贝拉的人民同甘共苦。在零距离的相处中,他们相爱了。得到基贝拉居民以及社会各界名人的鼎力支持,他们在基贝拉创造出了一片小小的乐土,超过七万六千人不再担心缺水、疾病,并得到创业项目的资助,开启了崭新的生活。杰茜卡和肯尼迪在各个社区都发起了变革,致力于把同样的决心和热情带进更多的贫民窟。
  • 2013中国思想随笔排行榜

    2013中国思想随笔排行榜

    思想随笔一记,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通常篇幅短小,形式多样,写作者惯常用各种修辞手法曲折传达自己的见解和情感,语言灵动。
热门推荐
  • 青蛇录

    青蛇录

    吾言人生多坎坷,七情却有六欲缠。呜呼,道不尽凡尘往事。(聊斋之玄蛇)
  • 商女帝谋

    商女帝谋

    一个商女经历种种磨难,最终成就帝业的故事
  • 神州奇侠正传5:闯荡江湖

    神州奇侠正传5:闯荡江湖

    萧秋水一上来,就看到了他。几乎只看到他一人……萧秋水之所以倒抽了一口凉气,不是为那麼多人在金顶,而是为他一人。那人在萧秋水登上极峰时,似乎也扬了扬眉。一个人,面对,一群人。这是什麼人?萧秋水却在千人万人中,只看见他。这人也抬起了头,似越过千人万人,在人丛中望了他一眼︰——那深情的、无奈的,而又空负大志的一双眼神!萧秋水蓦然悟了。他悟出当日之时,丹霞之战里,「药王」莫非冤因何误以为他是「帮主」,也了解了「白凤凰」莫艳霞等人,为何错觉他是李沈舟了。也许,也许他和李沈舟,无一点相像之处,但就在眼神。就在眉宇间,实在是太相似了︰——带著淡淡的倦意,轻轻的忧悒,宛若远山含笑迷濛,但又如闪电惊雷般震人心魄……
  • 肖老板又在被迫营业

    肖老板又在被迫营业

    叮咚打卡,肖老板今天又在被迫营业。无论是情感纠纷还是畅聊人生,肖老板都能帮你完美解决。新的一天开始咯--情节虚构,请勿模仿
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 我是三界最后一个炼气士

    我是三界最后一个炼气士

    西游后,神佛相争,仙门绝迹。天道崩,群魔四起,天地浩劫。我有一气,荡三界,明乾坤。
  • 光与静默(纪伯伦全集)

    光与静默(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:光与静默 散文·杂篇》收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 积极心态引领成功(培养学生心灵成长的经典故事)

    积极心态引领成功(培养学生心灵成长的经典故事)

    在这套丛书里,我们针对青少年的心理特点,专门选择了一些特殊的故事,分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题,从心理学的角度进行剖析和讲解,并提出了解决问题的方法和措施,以供同学们参考借鉴。
  • 传奇故事

    传奇故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 论如何优雅的和前男友争宠

    论如何优雅的和前男友争宠

    温嘉九被莫名安排了一场相亲盛宴,相亲对象竟然是前男友!迫于母上大人的压力,温嘉九打算跟着前男友傅以筠先离开餐厅。然而,前男友为了展示他高超的车技,被逆行的大卡车撞上了。这一撞,机缘巧合,开启了另一个时空的大门。温嘉九携前男友傅以筠穿越到一个架空的时代,然而,最意外的是,傅以筠竟然魂穿到一个女人身上了!!!且说那,郡主和温家小姐一向不对盘,水火不相容。因二人的穿越,竟然携手成为了好闺蜜???两人携手,共助太子秦晋铖夺回大权,重回权力顶峰。