范多尔瑟老奶奶孤零零地住在一座古老的风车里，没有人来看她，日子过得很寂寞。风吹着老风车咯吱咯吱地响，就像她的骨头咯吱咯吱地响一样。
可是，她并不是孤独的。风车架子上还有一家房客，那是鹳鸟妈妈和它的四个孩子住的。
没有人和老奶奶说话，她只好和鹳鸟妈妈一家人聊天，讲古老的荷兰历史和星星、月亮的故事。
每天早上，鹳鸟妈妈飞出去，老奶奶就趿着尖尖的木头鞋子，爬上风车架子，替它喂四个孩子。
老奶奶做的奶酪馅饼真好吃，小鹳鸟都高兴得直拍翅膀。
鹳鸟妈妈飞回来，总要带回来一束野花，在月光下悄悄插在老奶奶的窗口上。
有一天，老奶奶又爬上风车架去喂小鹳鸟。
不好了，风车忽然动起来，卷住老奶奶的裙子，带着她在天上滴溜溜地旋转。多亏鹳鸟妈妈赶回来，使劲衔住她，她才没有从风车上跌下来。
老奶奶受了惊，躺在床上生病了，再也不能爬上风车架子去照看小鹳鸟。她难过得流下了眼泪。
忽然，窗口上伸出四个毛茸茸的小脑袋。原来，小鹳鸟长大了，来看望老奶奶了！
小鹳鸟们飞进来，在床前跳舞给老奶奶看，老奶奶真开心。
鹳鸟妈妈和孩子们商量：“老奶奶不能走路，我们带老奶奶出去玩吧！”
鹳鸟妈妈驮着老奶奶。四只小鹳鸟跟在后面，带她到处旅行。
飞呀飞，飞过了绿油油的牧场。奶牛都停止吃草，翘起脑袋朝她哞哞叫，好像说：“欢迎你，好心的范多尔瑟老奶奶。”
飞呀飞，飞过一片五颜六色的郁金香花田。花儿轻轻晃摇，好像向她招手呢！
飞呀飞，飞过了大西洋。自由女神站得高高的，也在挥手欢迎她呢。
飞呀飞，飞到冰天雪地的北冰洋，一只大北极熊和它的宝宝，也在欢迎老奶奶。
鹳鸟妈妈驮不动了。四只小鹳鸟衔住一张大床单，让老奶奶坐在上面，好像坐在神话里的飞毯上一样。
接着用力飞呀飞，飞到了古老的中国。亲爱的小朋友，你瞧见范多尔瑟老奶奶和鹳鸟一家了吗？
作者小记荷兰的范多尔瑟（H·J·VanDorsser）教授是我的好朋友。我们曾经共同纵横穿过辽阔的加拿大大地。从加拿大南方，有名的歌曲《红河谷》诞生的温尼伯开始，考察过遥远北方的“北极熊镇”和“Cowboy”故事流传的西部原野。她到中国看望过我，我也到荷兰看过她，住在同一个宁静的小镇。一起看美丽的郁金香公园，在莱茵河畔散步，在大西洋上荡舟，好像是我的老姐姐。我把她写进童话，只有一点不真实。她的身体很好，可不是这样的。
