登陆注册
1129300000134

第134章 没收名片

那时候,高翻学院里多少名门淑媛,哪一个都不差,可是唯独她,以冷傲卓然的气质,征服了所有人,成为高翻学院里无人不知、无人不晓、独一无二的薄荷公主。

他还记得当年的QUEEN舞会,那天她被乔娜薇算计,华丽的鞋子坏了,整个人狼狈不已,可是那并没有影响她的发挥,虽然他在其中也帮了很大的忙,但是那种情况下,首先是要她勇敢才行,他不认为当时那种情况下,还有哪一个女生敢那样赤着双脚跳舞的,而且还是跳不伦不类的滑板舞。

现在的她,不必乔娜薇再算计,也仍旧是没有了公主的华服,没有了水晶鞋,可是她专业利落的形象,却比物质上的点缀更为耀眼,值得所有人刮目相看!

虽然他曾经对自己的岳父岳母怎么都喜欢不起来,可是现在他要感谢他们,是他们给了她一个好的基因,并且给了她一个从小就耳濡目染的环境。

遗传因素,再加上后天的努力,才成就了今天的她。

而这份辉煌里,她的努力更为动人,连他这种从最底层爬起来的人都会因她的遭遇而感到心颤,所以他更忍不住为之动容。

“消费对生产具有反作用,消费发展促进生产的发展。举办博览会,将有力地扩大国内投资和消费需求,拉动相关产业如旅游业、文化产业、餐饮业、通讯及交通业的发展,从而有效拉动国民经济的增长……”

她柔和的嗓音将他的思绪从回忆里拉回到现实中来,一转眼,最后一个问题很完美地翻译完了。

接下来,是路易斯先生的总结性发言。

关守恒的注意力更为专注,因为这是法方最后的阐述时间,按照惯例,发言会很长,用词也更为官方、专业,对于翻译官的要求也更高。

他希望,她能做得更好!

“万世博览会,是一个富有特色的讲坛,它鼓励人类发挥创造性和主动参与性。把科学性和情感结合起来,将有助于人类发展的新概念、新观念、新技术展现在世人面前。其特点是举办时间长、展出规模大、参展国家多、影响深远。因此,也被誉为世界经济、科技、文化的“奥林匹克”盛会……”

现场的听众,不时地调整耳机,她温柔婉转却又铿锵有力的女音,让人觉得心旷神怡。

而且,经过这么半天,大家都已经注意到了,中法互译的是一个声音,是一个人翻译的!

这样的情况并不多见,饶是会场上的那些政经要员,蓝血精英,也知道这种情况并不寻常,而且,这个好听的女声,是如此的干净,如此的年轻!

与会人员频频点头,对于薄荷的翻译赞许不已。

解说完毕,现场响起雷鸣般的掌声。

翻译的工作全部结束,箱子里的人也全部站了起来,关守恒抑制不住内心的激动,起身鼓掌。

虽然没有问卷调查,但是他知道,现场的掌声里,有一半是给路易斯先生,另外一半是属于她的!

翻译官在某种程度上,左右和主导着会议的质量,只有翻译做的好,那么发言人的理念才能更好地深入人心。

她今天做到了!而且做得漂亮,做得完美!

后面的中法互译,堪称全场翻译中的最大亮点!

这简直成了她一个人的舞台!

白雪公主苏醒了,薄荷公主回来了!

媒体见面会圆满结束,一行人来到后台。

路易斯先生对薄荷大为赞赏,“薄小姐,今天真是多亏了你,否则我的讲话一定会大打折扣!”

薄荷有些不好意思,谦虚地摇头,“没什么,路易斯先生客气了,我只是做自己份内的工作而已。”

“噢,千万别这么说!今天要不是薄小姐临场应变快,我还不知道要在台上傻站多久,那可真是太丢人了!”路易斯先生夸张地叫道,极为幽默。

“路易斯先生说笑了。”薄荷仍旧是礼貌应答。

组委会的几名官员却也频频点头,赞扬说道,“路易斯先生说的对,今天薄荷的表现确实很不错,可以说是凭借一己之力,挽救了整个见面会啊!”

薄荷虽然感觉他们说的太夸张了,但是这几名官员是组委会的成员,媒体见面会的成败也跟他们息息相关,所以她也不好再多说什么,否则会显得组委会办事不利,她只好微笑着不说话。

路易斯先生感激连连,而且求贤若渴,屡屡称赞说道,“薄小姐,你今天的表现实在是太棒了!你看看,有没有兴趣来巴黎?我可以为你安排留学的一切事宜!”

薄荷心里甚为感激,可是留学的事情暂时没有可能。

十年前母亲在还未开庭之前就出了自杀的悲剧,所以案子也一直没有了结,也因此,这些年来,她的护照和签证一直被扣押,债务未清,警方很有理由怀疑她是财产转移,所以不可能放她出海关的。

如今母亲虽然苏醒了,可身体状况和情绪都还不太稳定,暂时仍旧是无法出庭,所以案子只能继续拖,而且她的债务也没有清,所以,短期之内她是不可能出国的,而且她也没有钱。

更更重要的是,她也放不下安安。

安安上次住院吓坏了她,虽然他暂时没有大碍,可是安安的病一直都在,她现在什么也不求,只求安安好的日子可以多一些,然后每一天都快快乐乐的。

虽然安安早晚都会病发,但是不到万不得已的时候,她不会告诉安安实情,除非必要,她也不会让儿子去住院,因为安安的日子本来就不多,她想让过得正常一点,开心一点,而不是每天在医院里面对死亡。

关于这个问题,她跟医生深入地谈过,医生也建议她保持现在的生活状态,安安的情况,跟那些癌症末期的患者不一样,癌症末期的患者,需要放疗化疗,十分痛苦,可是安安现在能跑能跳,又正是好玩好动的年纪,让他保持身心愉悦才是最重要的,这样也有利于延迟病发的时间。

除去一些特定的事项,比如不要意外受伤之类的,安安现在跟其他健康的孩子也没有太大的区别,所以还是保持现状,过正常的日子为好。

再有,安安现在最大的心愿就是他的画稿能够通过组委会的终审,然后在博览会上展出,虽然她知道安安这么做,有一大部分原因是想要获得奖金,但这同时也是他自己的愿望啊,安安为了那个画稿付出了很多心血,所以,她会支持儿子的!

前几天已经得到组委会的通知了,安安的画稿通过了初审,相信再过不久,二审和终审的结果就都会陆续出来,无论结果如何,她都会陪着儿子一起坚守的。

而且她已经想好了,就算安安的画稿没有通过终审,她也想自费帮儿子出版,一来那是安安的心愿,二来,安安的那个背单词的办法是真的很巧妙,一定为更多孩子带去帮助的。

“路易斯先生,谢谢您的好意,不过我暂时因为一些私事的关系,还不能出国。”薄荷婉拒说道。

闻言,关守恒不由自主地皱了眉头,他知道她的困难,是因为沈眉的关系。

路易斯先生挑了挑眉,又是说道,“薄小姐,如果是学费方面的问题,我可以帮你解决!巴黎三大有全额奖学金,以你的资质完全可以申请!”

薄荷心中感激不已,微笑着回应,“路易斯先生,很谢谢您!如果日后有机会的话,我一定会去找您的!”

“日后?”路易斯先生挑了挑眉,似乎是感觉遗憾,“薄小姐,恕我直言,你现在是黄金年龄,再往后拖延的话,对未来的工作会有一些不好的影响。”

薄荷当然明白,她已经27岁了,再往后拖延的话,就奔三了,留学的话又最少三年,三十多岁后再进入专业领域,是有点晚了,可是她没有办法,母亲的案子,还有安安的病情,都是她无论如何也脱不开身的。

“路易斯先生,谢谢您的建议,只是我……哎,很抱歉。”她都不知道该说什么好了,只觉得抱歉。

路易斯先生是如此的看重她,让她很感动!

而且就算她暂时不能去巴黎三大,但是通过今天,她已经找到了感觉,找到了自信!

路易斯当然是感觉遗憾,但每个人都有每个人的苦衷,他也不好强求,只是觉得太遗憾了。

“好吧,薄小姐,那你再好好考虑考虑,如果考虑好了,随时来找我!”路易斯先生将自己的烫金名片递给她一张。

薄荷受宠若惊,据说路易斯先生从来不主动给人家名片的!

她下意识地望了望周围的诸位领导。

“既然是路易斯先生给你的,那你就收下吧!”关守恒不疾不徐地说道。

其他几名官员也点头赞成,“是啊薄小姐,赶快收下吧!”

方局长虽然也点头微笑,可是那笑容却有些僵硬。

薄荷这才双手接过名片,感激地对路易斯先生说道,“谢谢您!”

“不客气不客气,欢迎你来巴黎!到时候我让我儿子去接你,他是个演员,又是摄影师,到时候他一定会帮你拍很多美美的照片!”路易斯先生幽默地说道。

薄荷却有些不好意思了,怎么觉得路易斯先生好像醉翁之意不在酒?

“呦,路易斯先生这才来中国几天啊,就学会做媒了?”有人打趣说道。

薄荷十分尴尬,连忙别开视线,可不经意间,却瞄到了关守恒一张寡淡的俊容,他的脸色忽然变得不太好看,嘴角的笑意也瞬间隐去。

关守恒眼眸一紧,瞥了一眼她手中的名片,心里忽然一阵阵后悔,早知道就不让她接了!

路易斯先生的那个儿子,是个具有八国血统的混血帅哥,是法国新一代的全民偶像,年纪轻轻就已经是影帝了,好莱坞的片约不胜枚举,女粉丝也数不胜数,被媒体誉为“巴黎发电机”。

路易斯先生居然想撮合他和薄荷?那怎么可以?

关守恒心里突生一股窒闷,赶紧阻止他们继续聊下去,“薄小姐,虽然你今天的表现不错,但是擅自接下翻译任务是很冒险的行为!”

薄荷心弦一紧,垂下眼眸,屏息以待他的发落。

“回去后对今天的事好好做个总结,写一份书面材料明天送到我办公室!”关守恒严厉地说道。

“是,关先生。”

关守恒沉默着点头,转头又继续跟其他人交谈,短暂寒暄后,众人各自散去。

媒体见面会虽然结束了,但接下来还有更多、更重要的工作。

路易斯和其他官员离开后,只剩下了语言中心的人,以关守恒为首,下面还有李组长等人,全部都是在刚刚会议上做过同声传译的人员,只除了“病倒”的方媛之外。

关守恒黑眸沉了沉,眼底闪过一丝冷光,“丢失的那份资料,尽快找出来!”

“是。”薄荷虽然答应了,可心里却一点把握都没有,资料肯定早就被人拿走了,她要去哪里找回来呢?

其实,找不找回资料根本不重要,重要的是,要找出那个陷害她的人!

主谋肯定是方媛没错,可是她的同伙是谁呢?

她当时把资料放进了办公室的保险柜里,那个保险柜向来都是存放重要文件的地方,没事谁会去动那个?

而且她当时进方媛的办公室也没几分钟,谁的动作会那么快?

薄荷下意识地皱眉,百思不得其解。

气氛有些僵持。

“关先生……”李组长挺身而出,试图为薄荷求情,“关先生,今天的事情出在法语小组内,我这个组长责无旁贷,您放心,我回去后一定会查个水落石出的!”

关守恒点了点头,默默应允。

转身,他径自迈开脚步,走向电梯。

后面的其他人也随即跟上。

只有薄荷杵在原地半天,脑子里仍旧是想着是谁陷害她的问题,等到周围人都走没了,她才倏地回神,连忙加快脚步跟了上去。

人较多,搭乘一部电梯的话会超重,所以众人分批乘坐。

关守恒斜眸扫了一眼人群的最后方,黑眸微微一凝,幽幽说道,“你们先走,我搭下一部。”

既然他这么说了,众人也只好遵从,纷纷道谢后踏进电梯。

总共有二十多人,分两拨仍旧是没有坐下,巧的是,等到第三部电梯的时候,门外就只剩下了关守恒和薄荷两个人。

“叮……”的一声,门开了,关守恒长腿一迈,率先走了进去。

薄荷无奈,也只好跟了进去。

电梯门一关,整个空间变成密闭,沉寂的气氛陡然而生。

薄荷下意识地望向镜子,四面光洁的镜面,倒映出两人并肩而立的身影。

他今天穿得很正式,深色的西装,颈间打着同色系的条纹缎面领带,原本就很挺拔的身材在西装革履下,显得更为高大有型,一股阳刚的霸气由内而外,但又不失斯文。

只不过,这个男人从来都不喜欢束缚,电梯门才刚刚一关上,他就松了领带,不耐烦似的扯了下来,可是一扯下来后,他又忽然懊恼地皱眉,似乎是想起了什么似的,又重新把领带系回去。

她想,他应该是一会儿还要开会或是会客之类的,而且应该是个很重要的场合,因为他重新打好领带后,还从口袋里取出了一对袖扣。

刚刚他在“箱子”里做同声传译,可能是怕不小心制造出噪音的关系,所以他没有戴袖扣,很周道,很专业。

可是他的翻译做得再好,有些事情也还是没有进步,比如戴袖扣。

同类推荐
  • 错惹腹黑上司

    错惹腹黑上司

    她是年纪轻轻便声名远扬的高冷大夫,他是纵横商场的腹黑男人。她无意间救了他,他却有意的赖上她。每个人都有难言的秘密,当他们渐渐看懂理解彼此……“可我不会喜欢人。”乔玖恩有些茫然的看着眼前英俊多情搂着自己的男人。他在她耳边呢喃:“没事,我教你。”--情节虚构,请勿模仿
  • 闪婚娇宠:老公太缠人

    闪婚娇宠:老公太缠人

    一场失败的婚姻改变清纯校花,一次意外事故改变的温柔总裁;一场车祸让她忘记从前,一次项目开发让他遇见了她;她活成了一个不一样的她,他因遇见她而变得不一样;房地产公司霸道总裁VS钉子户娇俏小美女,啼笑皆非,都市情缘!一步踏入迷局,或许我爱你,早已命中注定!--情节虚构,请勿模仿
  • 曾经我爱你

    曾经我爱你

    从前,叶成晋带岑晓去看电影,岑晓夸大银幕里的男主演——顾惟野长得帅。叶成晋佯装不满,逗她说哪有我帅,以后不许你看别的男人。后来,顾惟野陪岑晓散步,街边偶遇昔日恋人叶成晋……顾惟野却嘴角挂笑地告诉她:我准许你天天拿前男友来和我作对比,渐渐地,你便会觉得他一文不值。岑晓哭笑不得:顾先生,看来我要重新审视你强大的自信心。这世上总会有一个人,足以拨云见日,带你走出迷局。
  • 我家先生是病娇

    我家先生是病娇

    “教了你三十世的数理化,今生,我只想教你怎么谈恋爱。”好好做人。……重生30次的佛系重生者黎梦雨,这一世遭遇了地狱难度级别的重生。不仅体弱气虚,还被砍了金手指?!不怕,姐死了之后又是一条好汉!可眼前的这个频频阻止她自杀的男人是谁?!为什么在前面的三十世里都未曾遇到过?皇夜阑笑得优雅,人畜无害:“你再敢寻死,我不介意把你锁起来,好好给你指导辅正。”开局这么烂,还不许她重开一局了?!无奈将这手烂牌继续打下去,却意外发现……嗯?竟然还不错?……他是F国年仅27岁的脑科专家,京城大学的特娉教授,顶级豪门的三公子。他白衣翩跹,一身皓洁,仅是一笑便能俘获众生。人们赐予了他“天使”的美称,他却是她唯一的“恶魔”。“梦梦,达者为先,师者之意,你可以叫我…‘先生’。”“梦梦,我教了你一身的本领,不是让你受委屈的,看着,人渣应该这样虐。”“梦梦,我做了你三十世的老师,这次,我要做你的老公了…”这是一个腹黑病娇在拿了30世男配剧本之后,洗心革面追妻的故事。本文又名《在寻找真结局的路上越走越远》、《猫系女主的饲养手册》、《我的狐系老公》【甜宠一对一,白切黑男主VS小野猫女主,双洁双重生】
  • 千万婚契,总裁豪娶天价妻

    千万婚契,总裁豪娶天价妻

    六年前,她是盛极一时的影星,不幸成为他生子的道具。六年后,她带着五岁的儿子回国,寻找那个素未蒙面的男人。小灏灏皱着眉,看着满大街认男人的孟小雨,极为无语:“妈咪,你太丢宝宝的脸了,满大街找男人,你羞不羞。”孟小雨脸红,刚想拿出当妈的威严,一道挺拔的身影出现:“是他!”小灏灏捂脸:“妈咪,这叔叔这么英俊潇洒,怎么可能会爱你这样的白痴?”下一秒,小灏灏的耳朵一疼,男人拧着他的耳朵恶狠狠道:“臭小子,嘴巴这么毒,一看就是老子的种,叫爹!”“……”
热门推荐
  • 葬书

    葬书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦绣凰途之特工皇后

    锦绣凰途之特工皇后

    质子公主配冷傲王爷?专业坑儿子的老爹居然指婚给他一个废物!某男掀桌!某女冷哼:狗眼看人低!从此两人针尖对麦芒,死磕到底!不成想,某女华丽变身,不仅成了天命凤主,竟然成了他的……【情节虚构,请勿模仿】
  • 至尊炼器师:王爷,宠上天

    至尊炼器师:王爷,宠上天

    异能界最强辅助苏峦清不慎穿越,夫君三过房门而不入!娘家人再三下手!爹娘被暗害,家族欺凌,绝灵体质,遗产被夺?苏峦清冷笑,害她爹娘,家族陪葬!断她修炼,苏醒最强血脉!夺她遗产,百倍赔之!至于这个夫君什么鬼?不是最尊贵的小殿下吗?不是最年轻的铁血将军吗?怎么回回都等着她来救???夫君,抗住!我来了!
  • 神奇宝贝之逗比男神

    神奇宝贝之逗比男神

    当一个高冷逗比男遇上真·高冷系统,会擦出怎样的火花?本文讲述了一个画风奇特的青年征服世界的故事。单女主希罗娜,不后宫,不种马,略带清新风。
  • 国际制造商

    国际制造商

    韩义在路上扫了个二维码,然后桌面上多了个应用。这个应用很奇怪,它可以捕捉到现实里的一切物品,通过解析来重组物品。【滴滴!!电路模块板-Dome-屏幕-前后盖-重组手机!】【滴滴!!75%纯棉-25%亚麻-磁性油墨-重组美元】--------普通群,512341036,VIP群,343892078,(需要全订截图)
  • 高情商沟通力

    高情商沟通力

    人是感性的动物,只会偶尔的理性,人与人沟通不是为了找一个答案,而是想要多一份理解和认同。本书的独特性在于:利用人的大脑和心理活动规律,创造沟通优势 ,令对方明明想说“不”,却不知不觉说成“是”。比如,你不是强求对方帮你,而是讲一个巧妙的故事,让对方虽不是你的朋友,却对你产生了“朋友”式的感觉。此时再询问对方“怎么办”,他会主动帮你,由于他的选择是自己做出的,他的自我感觉会变得更好。无论解决争议、打动客户、说服领导,本书适用于99%的沟通情景!
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 田园空间之农门贵女

    田园空间之农门贵女

    末世女强人郝香穿越了,还成了4岁的小包子她娘,一个未婚先孕的农家女!恰逢干旱,原主活活饿死;逃荒路上,生活艰难不好混;所幸异能也跟着穿越了!找山药,抓野兔,填饱肚子;摘核桃,催生植物,财源广进;寻草药,卖药丸,闷声发大财。异能在手,种田养包子。至于孩子他爹?——不认识。
  • 倾城第一毒后

    倾城第一毒后

    天煞孤星难预料,千金杀人手段狠。安国候府三小姐何云珠,天生丽质,貌美如花。在自己十五岁生辰之日喝醉酒杀死了自己的贴身丫鬟紫鸢,据说手段残忍凶狠,紫鸢的尸首面目难辨,支离破碎。安国候请来非常有名气的清虚道长来家里做法,超度亡魂。然而清虚道长见到安国候三小姐的时候,居然连番摇头,嘴中吐出四个字:“天煞孤星!”安国候府大小姐何云秀,长相甜美,气质如兰。在一次偶然被来到家里做法的清虚道长看见后,顿时惊为天人:“这女子真是好命,居然是母仪天下的命格!”从此之后,何家大小姐青云直上,十里红妆风风光光的嫁入皇家,做了高高在上的太子妃。满心期待着母仪天下那一刻。何家三个女儿,长女被清虚道长断言是母仪天下的命格,三女却被断言是天煞孤星的命格,这两个世间罕见的命格,都着落在何家,这究竟是福,还是祸?有着母仪天下命格的何家长女何云秀虽然嫁给了当朝太子,但最终却没有做成皇后,相反,她身边的人一个个相继离开了人世。连太子最后都死于非命。而有着天煞孤星命格的何三小姐何云珠,最终嫁给了心狠手辣,嚣张乖戾的七皇子,他说:“你太善良,怎么斗得过那些个心狠手辣的毒妇?他们都说你是天煞孤星,本皇子偏偏要为你挣一个后位出来!偏偏要你母仪天下!做这天下最尊贵的女人!”最终尘埃落定时,真相才浮出水面,原来,那个母仪天下之人,原本就是她。什么天煞孤星,都是骗人的。【片段一】某女动也不敢动一下,脖子上的匕首寒光闪闪,她却连劫持自己的人是谁都没有看清楚。身后那人身体瑟缩着,明显害怕了。当然,某男害怕的是对面三米之外站着的一群手执长刀的刺客。而不是被自己劫持的这个无辜路人。他正想着如何解决眼前困境时,忽然闻到一阵突如其来的臭味,他劫持的女人居然在这种重要时候放了一个特别响的臭屁,某男扔了刀就发足狂奔…【片段二】某女烤了一只鸭子,待得鸭子香气四溢之时,正要取下来好好饱餐一顿,就看见了走过来的某男,连忙狗腿一般捧着鸭子来到他面前献宝。某男冷哼一声,扭过了头,某女急忙道:“我,我刚才不是故意把你看光的…”见得某男眼闪寒光,她连忙小心翼翼道:“大不了,我,我也让你看光好了…”某男眼睛陡然一亮,她这才后知后觉的发现自己刚刚说了什么,连忙将手中鸭子扔到某男身上,不顾他被烫的嗷的叫了一声,发足狂奔…
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。