登陆注册
1209600000005

第5章 郑伯克段于鄢

(春秋)左丘明

【导读】

本文选自《左传》之《隐公元年》。

郑国是诸侯国之中的后起之秀。周宣王封弟弟友于郑,是为郑桓公。郑桓公见戎族势大,王室卑弱,有意迁居以避祸。其时河南地区尚无大国染指,郑桓公遂迁居于此。立国河南后,郑桓公兼并邻近小国, 招揽士民开拓,郑国国势日盛。

平王东迁,晋文侯和郑武公卫护有功,分任周王卿士。在晋国、郑国的卫护下,平王初年的东周曾有短暂的中兴时期。但是不久之后,晋国内乱,无力插手周王室之事。周王室有意引用诸侯与郑国并列,但是被郑庄公挫败。自此东周的政治多落于郑庄公之手,郑国也成为东周初年的首席诸侯。《春秋》开篇就记载首席诸侯郑国内部的纷争,暗示着风雨欲来之势。

初,郑武公娶于申[郑武公:郑国第二代国君。娶于申:娶申国国君之女。申,春秋小国,姜姓。在今河南南阳。],曰武姜,生庄公及共叔段[庄公:郑庄公。在位四十三年。共叔段:本名段,共是国名, 在今河南辉县;叔是因其是国君之弟而称。]。庄公寤生[寤生:倒着生,胎儿脚先出来。],惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。及庄公即位,为之请制[为之请制:(姜氏)为段请求制这个地方。制,郑地名。即虎牢,原属东虢,东虢为郑所灭,制归郑国。]。公曰: “制,岩邑也,虢叔死焉。佗邑唯命[岩邑:险要的城镇。虢叔:东虢国君。佗邑:其他的地方。佗,同“他”。唯命:唯命是听。]。”请京[京:地名。在今河南荥阳东南。],使居之, 谓之京城大叔。祭仲曰:“都城过百雉[祭仲:郑国大夫。都城过百雉:城墙超过百雉。雉,古代计量单位,指长三丈,高一丈。],国之害也。先王之制:大都不过参国之一[大都不过参国之一:大的城墙不过国都城墙的三分之一。参, 通“叁”。];中,五之一;小,九之一。今京不度,非制也[不度:不合法度。非制:违背制度。],君将不堪[君将不堪:国君你将无法控制。]。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓!蔓, 难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义, 必自毙,子姑待之。”

既而大叔命西鄙、北鄙贰于己[鄙:边邑。贰于己:属于庄公的同时也属于自己。]。公子吕曰[公子吕:字子封,郑大夫。]:“国不堪贰,君将若之何? 欲与大叔,臣请事之;若弗与,则请除之。无生民心[无生民心:不要使人民生二心。]。”公曰:“无庸,将自及[无庸:用不着。自及:自及于祸。]。”大叔又收贰以为己邑,至于廪延[收贰以为己邑:把(前面提到的)两属的地方收归自己。廪延:地名,今河南延津北。]。子封曰:“可矣,厚将得众[厚:指土地扩大。众:指老百姓。]。”公曰:“不义不暱,厚将崩[“不义”至此:对君不义,对兄不暱,土地扩大会崩溃。暱, 亲近。]。”

大叔完、聚,缮甲、兵,具卒,乘[完:修葺(城墙)。聚:聚集(军队)。卒:步兵。乘:车兵。],将袭郑,夫人将启之[夫人将启之:武姜要为他开启城门。]。公闻其期,曰:“可矣!”命子封帅车二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

…………

遂寘姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。” 既而悔之。

颍考叔为颍谷封人[颍考叔:郑大夫。],闻之,有献于公,公赐之食,食舍肉[舍:放着,留着。]。公问之,对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣[小人:颍考叔自称。], 未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,繄我独无[繄:助词,用于句首。]!” 颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉?若阙地及泉,隧而相见[阙:挖掘。隧:在隧道里。],其谁曰不然?”公从之。公入而赋:“大隧之中,其乐也融融!”姜出而赋:“大隧之外, 其乐也泄泄!”遂为母子如初。君子曰:“颍考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。《诗》曰‘孝子不匮,永锡尔类[孝子不匮,永锡尔类:见《诗经·大雅》,意谓孝子的孝没有穷尽,永远给予你自己的同类。],其是之谓乎? ”

【延伸阅读】

“周郑交质”、“郑伯克段”与“繻葛之战”

郑庄公任卿士,操持王室大权,渐为平王不满。平王有意援结虢国为奥援,以分郑庄公之势,此举引起了郑庄公的怨恨。平王心存忌惮, 遂与郑庄公互相交换太子,以示两方信任,史称“周郑交质”。

平王之后继位的桓王想让虢公执政。郑庄公遂派兵强取王室领地的产出,以向王室示威。桓王罢黜郑庄公,郑庄公也拒绝觐见桓王,两方终于决裂。桓王率领陈、蔡、卫三诸侯国讨伐郑庄公,双方在葛(今河南长葛北)兵戎相见。结果桓王兵败,且本人被射中肩部。战斗结束后,郑庄公放弃追击,且派使者慰问桓王。桓王亦顺水推舟,双方达成了表面的和解。

平王东迁后,周的宗法秩序开始瓦解,而封国政治也随之摇摇欲坠。周王天下共主的地位已然名存实亡,而各诸侯国之内,也隐藏着叛逆的暗流。郑庄公先是驱逐了自己的兄弟,后来又重挫了周王室的威望。这些离经叛道的举动,不免为天下人所不齿。在时人看来,周王室同姓封国的叛乱,实在是不祥之兆。

同类推荐
  • 社会主义核心价值体系视阈下的客家优良传统

    社会主义核心价值体系视阈下的客家优良传统

    《社会主义核心价值体系视阈下的客家优良传统》率先把社会主义核心价值体系与客家优良传统有机联结起来进行动态考察和研究,主要阐释了社会主义核心价值体系视阈下的客家优良传统形成的社会历史条件;重点剖析了客家优良传统的基本表征、主要结构、重要功能;充分肯定了客家人对马克思主义指导思想的认同、对中国特色社会主义共同理想的追求,深入挖掘了客家优良传统蕴藏的以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神以及社会主义荣辱观的丰富内涵;全面研究了社会主义核心价值体系与客家优良传统的互动机制;努力探讨了社会主义核心价值体系视阈下弘扬客家优良传统的路径选择;客观评判了客家妇女在国家兴亡面前表现出的爱国情怀。
  • 德国精神

    德国精神

    在当今世界主要大国中,说起别的国家,国人或许总是很容易说出这样那样的批评,但说到德国的时候,国人却几乎是众口一词的褒扬。在我们的意识中,德国精神是和严谨、忠诚、顽强、毅力等词语联系在一起的,因此也就有了“真的很德国”这样的广告词。作为当今世界的一个主要国家,德国无疑有其伟大优秀的一面,就这一点来说,国人对德国的褒扬是有根据的。
  • 日子疯长

    日子疯长

    《潇湘晨报》创办人首部慢忆时光散文集。本书以质朴如山风的文字,记录了岁月错落中念念不忘的少年时光与人性温情,流露了作者对故乡的深深眷恋,就像作者文中所写——当我们将世界几乎走遍,才发现这一辈子的奔走,仍没能走出那个童年和少年的小镇。
  • 风物长宜放眼量

    风物长宜放眼量

    作为陈寅恪、吴宓先生的弟子,季羡林先生承接上一辈师长的衣钵,晚年不遗余力地捍卫和弘扬中华传统文化,对中华传统文化的特点、传统文化对人类的贡献、东西方文化的交流、东西方文化各自在历史中的地位与作用等提出了高屋建瓴的精辟论断。本书文字是作者感性认识与理性思考相结合的精华所在,先生其情也真、其言也善。通过本书的阅读,读者将从先生的体悟与沉思里,感受到中华传统文化的精髓和东方文化的深厚底蕴;也才有可能在全球化的语境中,坚持中华民族的文化自觉,强化文化认同,树立文化自信。
  • 老子答问录

    老子答问录

    古往今来,解读、研究《老子》一书的著作浩如烟海,仅注释和白话翻译的版本就不计其数。《老子答问录》不是一部严格意义上的学术著作,而是进行了一种全新的尝试,即在恪守“言之有据”的原则基础上,采取今人与先哲问答“对话”的形式,来向非从事专业性研究的读者,深入浅出地介绍老子的生平、事迹、学说、人生观和哲学思想,点评历代研究者的种种解释和释义,并发表一些自己的“感言”,以期帮助普通的读者走近先贤的内心世界,从古人的智慧中汲取思想和道德的滋养,充实并完善自己。
热门推荐
  • 主宰之王

    主宰之王

    他意志坚韧,不甘平庸,却资质平平,出自卑微的支族。一次意外,他融合一只太古神灵的眼睛,从此鲤鱼跃龙门,如彗星般崛起,踏上传奇修行之路。从渺小蝼蚁的世界底层,步步生莲,踏入这个宗门林立、天才如云、远古万族、神话争锋、波澜壮阔的大时代。————【新书《永恒之心》已经发布】可以交流,获取更多独家资讯。
  • 世界名校全知道

    世界名校全知道

    本书深入探析了65所世界名校的优势学科和先进的教育资源,对各个国家的留学生活进行了非常细致的说明,介绍了学习、生活细节以及一些基本文化和礼仪,为留学申请者选择去什么国家、去哪个学校、读哪门学科提供了重要的帮助和参考。
  • 愿你念念不忘必有回响

    愿你念念不忘必有回响

    高三那年,转校生的他成为她的同桌。高冷,男神,天才都是他的标签。高考前的一个月,他最爱的妈妈去世,生性淡然的他却哭成了一个孩子。痛哭的他紧紧抱着她,口中不停地说着"沈笙,妈妈,妈妈她……"。她是照亮他人生的太阳,是他从不敢打扰的温暖。她是我爱的人,值得拥有最美好的未来,即使她的未来里没我。愿你念念不忘必有回响“当年的你为什么要去英国?”沈笙抱着凌辰,侧着脑袋问道。凌辰摸了摸沈笙的头发,笑容常挂嘴边,他的眼睛里仿佛镶嵌上了一整条银河,星辰耀眼。“因为梦想!”
  • 余生和你都很甜

    余生和你都很甜

    帝京豪门圈有个心照不宣的秘密,霍家二少是个精神病患。矜贵而冷漠,雅致而深沉,狷狂而偏执。但在郁知意的心里,霍纪寒却像一只粘人的巨型犬。嗯,又粘人又霸道又忠诚,天天呢喃着,只爱她一个人。***一开始,霍二少小心翼翼。“知知,你只喜欢我一个人好不好?”后来,面对和郁知意搭戏的某年轻帅气的影帝,霍二少霸气把未婚妻圈在怀里。“知知看我,不许看那个又老又臭的丑男人!”再后来,霍纪寒的眼里杀戾并生,语气却温柔如水。“知知不要怕,谁也不能伤害你。”***别人说,宁可老虎头上拔毛,不能霍纪寒跟前犯事。别人还说,嫁给霍纪寒的女人,可能倒了八辈子的霉。可别人都不知道,霍纪寒爱郁知意,从懵懂年少到青年岁月。十六年,相思成疾,偏爱成瘾,恨不得把心把命都交到郁知意的手里。***小剧场***【霍二少和狗争宠的日常】“知知,我和爱斯基谁更重要?”平日高贵冷漠的霍二少修长的手指指着躺在郁知意沙发上的狗,语气委屈。郁知意有点为难,问,“两个都很重要不可以么?”“不行,必须选一个!”霍纪寒语气固执。郁知意抱了抱霍纪寒,“可是爱斯基晚上要给我看家。”霍纪寒黏上去,“我比爱斯基更听话,不挑食,更爱你……”郁知意心软得不行,“你比较重要。”第二天,郁知意被狗叫声吵醒,就看到霍纪寒一边愉快地给爱斯基剪毛一边说,“以后知知有我,你不用长毛了。”***总有一天,跨过山河原野,走过草木葳蕤,越过茫茫人海,你会知道,有个人,他在时光深深里,伴你始终。有一种爱情,叫做,为了你,一念成魔,一念成佛。
  • 毛泽东精神

    毛泽东精神

    《毛泽东精神》是刘振起教授的演讲稿,以通俗晓畅的文字阐述毛泽东的大善精神、平等精神、报国精神、民本精神、斗争精神、合作精神、开放精神、学者精神、修身精神,以全新的视角解读了伟人毛泽东。作者认为毛泽东精神是实现中华民族伟大复兴中国梦的重要思想资源,分析了毛泽东精神的历史渊源和基本内涵,认为毛泽东精神具有实践性、完整性和指引性三大特征,并从多个角度阐释了毛泽东精神与中国传统文化的继承与发展的辩证关系,认为毛泽东精神是中华民族思想智慧的高峰。
  • 总裁撩心:洛少,求婚请排队

    总裁撩心:洛少,求婚请排队

    一场意外,她失去了爱人,却亲手用爱人的心脏,救了那个她恨之入骨的男人……众人眼里,他是身价亿万的总裁,她眼中却是结束了她一切美梦的杀人凶手。出院当天,他一纸契约拍在桌上:“签了它跟我结婚。漫漫人生,你怨我、恨我、想报复我,来日方长。”“洛少夫人?没兴趣。”顾安暖不假思索,当众撕毁纸张。洛城却不慌不忙拿出事先预备的副本,“无妨。我有一百种方式让你心甘情愿嫁给我,准夫人想先试试哪种?”--情节虚构,请勿模仿
  • 往生劫:鬼帝追妻要翻天

    往生劫:鬼帝追妻要翻天

    他屠尽天下,只为报恩;她化尽骨血,只为赎罪;他燃尽阳寿,只为厮守。又是千年轮回之后,她再次踏进齐府的院落,满目疮痍,枯草及腰,断壁残垣,破败的叫人心疼。--情节虚构,请勿模仿
  • 明眸

    明眸

    半盲却能“看见”真相的柔美少女VS城府极深的租界总捕头,决定输赢的不是推理和心机,而是谁爱得更深。看似纯白的人背后往往都有着难以察觉的另一面,就像连环杀手往往都长得淳朴而善良。她有一双清澈明亮的大眼睛,仿佛能看透人心。她有读心术吗?能知道所有人的秘密。事实并不是如此,她只是比常人的感知更加敏感。凭借敏锐的感知她屡破奇案,但是她又不想泯没在芸芸众生中,她有自己的理想,她最终能脱离凡尘吗,到自己想去的地方吗?
  • 成功在于顺应时势

    成功在于顺应时势

    明朝末年,抗击清军的神童夏完淳兵败被擒,时明朝降清的叛臣洪承畴正在南京总督军务,企图诱使夏完淳降清。他对夏完淳说:“你这小孩子受叛军之徒蒙骗,情有可原,只要你归顺大清,我赦你无罪,还可保你前途无量。”桓公观于厩,问厩吏曰:“厩何事最难?’厩吏未对。管仲对曰:“夷吾尝为圉人矣,傅马栈最难。先傅曲木,曲木又求曲木,曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木,直木已傅,曲木亦无所施矣!”
  • 次元的魔神

    次元的魔神

    一个诞生于世界破灭后的魔神,在不同世界中与诸多人物邂逅的故事。“所以说,赶快干活!”by某抑制力 ————注:卷一为战女神zero(单机游戏)可跳过