登陆注册
1222300000002

第2章 汉乐府诗

汉乐府诗是继《诗经》、《楚辞》之后,中国古代诗歌史上出现的一种新诗体,其作者涵盖了帝王、文人、平民等社会的各阶层,呈现出旺盛的生命力。宋代郭茂倩编《乐府诗集》,将汉至唐的乐府诗搜集整理,分为12类,两汉乐府诗主要保存在郊庙歌辞、鼓吹曲辞、相和歌辞和杂歌谣辞中,其中多为东汉作品。

日出东南隅行

【导读】

本篇在郭茂倩编的《乐府诗集》中属《相和歌辞·相和曲》(被称为《陌上桑》);南朝沈约编的《宋书》中题为《艳歌罗敷行》;徐陵编的《玉台新咏》中题为《日出东南隅行》。诗歌叙述了采桑女罗敷用巧妙的方式拒绝太守调戏引诱的故事,反映出劳动人民不畏强权的可贵品质。面对太守的无耻要求,罗敷没有直接与之起正面冲突,而是极力地夸耀自己夫婿的地位、派头、风度。虽然这位人人称赞的“夫婿”似属虚构,但却有力地嘲笑了太守的愚蠢、卑劣。诗歌语言活泼、幽默,富于轻松的喜剧色彩。在对罗敷及其“夫婿”进行描写时,用铺张的笔法详写了服饰、仪仗,来衬托他们的美丽、富贵,而极少直接描写其容貌、形体。这是汉代乐府诗刻画人物时常用的手法,这种写法可以让读者充分展开想象,去重塑人物。

日出东南隅[1],照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷[2]。罗敷喜蚕桑[3],采桑城南隅。青丝为笼系[4],桂枝为笼钩[5]。头上倭堕髻[6],耳中明月珠[7]。缃绮为下裙[8],紫绮为上襦[9]。行者见罗敷[10],下担捋髭须[11]。少年见罗敷,脱帽著帩头[12]。耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怒怨,但

坐观罗敷[13]。

使君从南来[14],五马立踟蹰[15]。使君遣吏往,问是谁家姝[16]?“秦氏有好女,自名为罗敷[17]。”“罗敷年几何[18]?”“二十尚不足,十五颇有余[19]”。使君谢罗敷[20]:“宁可共载不[21]?”罗敷前置辞:“使君一何愚[22]!使君自有妇,罗敷自有夫。”

“东方千余骑,夫婿居上头[23]。何用识夫婿?白马从骊驹[24]。青丝系马尾,黄金络马头。腰中鹿卢剑[25],可值千万余。十五府小史[26],二十朝大夫[27],三十侍中郎[28],四十专城居[29]。为人洁白晰[30],鬑鬑颇有须[31]。盈盈公府步,冉冉府中趋[32]。坐中数千人,皆言夫婿殊[33]。”

【注释】

[1]东南隅:东南方。隅:方。

[2]自名:本名。罗敷:汉代常用作美女的名字。

[3]喜:喜好。

[4]青丝:青色丝绳。笼:采桑用的篮子。系(xì):篮上的络绳。

[5]钩:篮子的提柄。

[6]倭堕髻:又名堕马髻,发髻偏在一边,似堕非堕,是当时流行的发式。

[7]明月珠:一种宝珠。

[8]缃(xiānɡ):浅黄色。绮(qǐ):有花纹的绫。

[9]襦:短袄。

[10]行者:过路的人。

[11]捋(lǚ):用手顺着抚摩。髭:嘴上边的胡子。

[12]帩头:即“绡头”,古人束发用的纱巾。

[13]坐:因为。

[14]使君:东汉时对太守、刺史的称呼。

[15]五马:太守乘的马车。汉代太守驾车用五匹马。踟蹰:徘徊不前。

[16]姝(shū):美女。

[17]“秦氏”二句:是吏人询问罗敷后回复太守的话。

[18]“罗敷”句:太守的问话。

[19]“二十”二句:是吏人再次询问罗敷后对太守的答词。颇:略微。

[20]谢:问。

[21]宁可:问词,犹言“可不可以”。

[22]一何:何其。

[23]上头:前列。

[24]骊驹:深黑色的小马。

[25]鹿卢:同“辘轳”,井上汲水用的滑轮。鹿卢剑:指剑首用玉作成鹿卢的形状。

[26]府小史:太守府中地位卑下的小吏。

[27]朝大夫:在朝廷任大夫的官职。

[28]侍中郎:皇帝的侍从官。按汉代官制,侍中郎是在原官职上特加的荣衔。

[29]专城居:为一城之主,如太守、刺史之类。

[30]洁白晰:面容白净。晰,白。

[31]鬑(lián)鬑:鬓发稀疏的样子。

[32]盈盈、冉冉:皆形容行步舒缓的样子。公府步:犹言官步。公府,官府。

[33]殊:人才出众。

白头吟

【导读】

《白头吟》在《乐府诗集》中属《相和歌辞·楚调曲》。这首汉代乐府民歌写一个被抛弃的女子向三心二意的男子表示决绝。《西京杂记》中说这首诗是卓文君为司马相如欲另娶茂陵女子而作,但一般认为这种说法似乎附会。据《宋书·乐志》,此篇是汉代的“街陌谣讴”。这首诗真实地刻画了女主人公悲伤苦闷、思虑万千的心理状态,同时也显现出她过人的冷静和勇气,成功地塑造了一个个性爽朗、敢爱敢恨、头脑清醒的女性形象。

皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意[1],故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头[2]。躞蹀御沟上[3],沟水东西流[4]。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼[5]。愿得一心人,白头不相离。竹

竿何袅袅[6],鱼尾何簁簁[7]!男儿重意气,何用钱刀为[8]!

【注释】

[1]两意:二心。指情变。

[2]“今日”二句:是说今天置酒作最后一次聚会,明早沟边分手。斗,盛酒的器具。

[3]躞蹀(xièdié):小步缓行的样子。御沟:流经御苑或环绕宫墙的水。

[4]“沟水”句:比喻与情人决绝。一说东西流为偏义复词,这里偏用东字的意义,即东流。形容爱情将如沟水东流,一去不复返。

[5]“嫁娶”句:谓要是嫁得专情之人,出嫁的时候也就不需悲伤啼哭了。嫁娶,偏义复词,用嫁字意义。过去女子出嫁时常悲伤哭泣,故云。

[6]竹竿:指钓竿。袅袅:摆动的样子。

[7]簁(shī)簁:羽毛濡湿的样子。这句形容鱼尾像沾湿的羽毛。中国古代诗歌里钓鱼是男女求偶的象征隐语。

[8]钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,故称为钱刀。

有所思

【导读】

《有所思》选自《乐府诗集·鼓吹曲辞·汉铙歌十八曲》。这首诗采用女子自述的口吻,写出了女主人公在爱情遭遇挫折前后情绪的变化。赠物到毁物,伴随着女主人公从热恋到失恋的过程;毁物本是为了狠下心肠与情人一刀两断,但当女主人公想到当初恋爱时的情景,又不能下定决心斩断情意。整首诗感情真挚、热烈,对情绪和心理的描写尤为细腻、深刻。

有所思,乃在大海南。何用问遗君[1]?双珠玳瑁簪[2],

用玉绍缭之[3]。闻君有它心,拉杂摧烧之[4]。摧烧之,当风

扬其灰。从今以往,勿复相思!相思与君绝!鸡鸣狗吠,兄嫂

当知之[5]。妃呼狶[6]!秋风肃肃晨风飔[7],东方须臾高

知之[8]。

【注释】

[1]问遗(wèi):赠与。

[2]双珠:缀在簪端的宝珠。玳瑁:动物名,龟类,壳光滑而多花纹,可做装饰品。簪:古人用来连接冠和发髻,横穿髻上,两端出冠外。

[3]绍缭:缠绕。

[4]拉杂:折碎。摧烧:毁坏焚烧。

[5]“鸡鸣”二句:是女主人公回忆相恋时曾因约会惊动了鸡犬,猜想兄嫂也可能知道了这件事。

[6]妃呼狶:叹息之声。

[7]肃肃:风声。晨风:鸟名,即鹯(zhān)。飔:疾速。一说,晨风即雉鸟,常鸣叫以求偶;飔当作“思”。

[8]高:此处同“皓”,白。

【延伸阅读】

“乐府”和“乐府诗”

“乐府”,原来是汉代设立的音乐管理机构,既组织文人创作歌诗,又广泛搜集各地歌谣。最初,西汉朝廷负责管理音乐的机构有乐府和太乐,在行政上它们分属于两个系统:乐府的行政长官为乐府令,隶属于少府;太乐的行政长官为太乐令,隶属于奉常。开始二者在职能上有大致明确的分工,乐府执掌天子及朝廷平时所用的乐章,太乐主管郊庙之乐。汉武帝时期,在乐府下设立三丞,乐府得到了扩充和发展,至成帝末年,其工作人员多达八百余人。西汉哀帝即位后,撤乐府,大量裁减人员,所留部分归太乐统辖。此后,汉代再没有乐府建制,但仍有相关机构发挥着类似乐府的作用。

人们把乐府和相当于乐府职能的音乐管理机构所搜集、保存的歌辞称为“乐府诗”。后来历朝许多诗人也采用乐府旧题来写诗,或用本义,或全出以新意,也被称为“乐府诗”。汉代乐府诗在艺术上取得了很大的成就,诗歌往往具有很强的叙事性,善于通过典型细节来刻画人物,具有浓郁的生活气息,语言刚健清新、朴素自然。它们“皆感于哀乐,缘事而发”(《汉书·艺文志》),反映出了当时社会生活的各个层面,其现实主义精神和丰富的艺术表现手法对后世诗歌创作影响很大。

同类推荐
  • 活学活用孙子兵法

    活学活用孙子兵法

    人类社会中原就充满了不可避免的争斗,如何在这场人性的战争中上立于不败之地?本书以一种全新的解读方式,让你快速领会《孙子兵法》的精要。该书内容丰富,讲解深入浅出,通俗易懂,并配以生动有趣的漫画。全书图文并茂,具有较强的实用性,是一本军事、政治、商业、为人处事的最佳指导范本。
  • 霸业无疆

    霸业无疆

    这是一部以农民起义为背景的军事战争小说!帝王无道,民不聊生,官逼民反,烽烟四起;内有攻城拔地势如破竹的各路义军,外有虎视眈眈狼子野心的异族外敌,君昏臣谗,各怀机心,铁血战场,尔虞我诈,江山美人,阴谋较量,大益王朝风雨飘摇;且看穿越而来的小人物杨靳如何一步步争霸群雄,傲视天下!漫漫人生路,奋斗不懈;乱世浴烽火,霸业无疆。’
  • 全面战争之英雄无敌

    全面战争之英雄无敌

    战争永远是进步的阶梯,战争一触即发。永远不要失去对战争的警惕
  • 世界军事百科之海战武器

    世界军事百科之海战武器

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 特种兵之神级高手

    特种兵之神级高手

    为妻报仇后的云铮,正准备重回龙魂、手握狙击,续写他的夜鹰传奇,却无奈被老头儿的神秘任务留在了繁华的大都市,开启他的另一段传奇生活!他誓言:无论人在何处,心系中华,前路虽艰险,但却从不畏惧。这是一本正直、热血的故事,也是一个男人的传奇!
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 大生意人1

    大生意人1

    一百五十余年前,帝国的政治时局正值风雨飘摇,商业却开始一步步走向繁盛的顶峰,一批中国历史上著名的大生意人纷纷登场。在这群夺目的商业精英间,最天才、最具传奇色彩的,却是个名不见经传的名字:古平原。从贩卖一袋私盐做起,短短数十年里,借势谋局,翻云覆雨,周旋于商帮、政府、买办及三教九流之间,将生意越做越大,直至最后纵横各行各业,通吃政商两界,成为财倾天下的一代首富。翻开《大生意人》,从他的这套“玩法”中,读懂在中国传统政商关系下做生意的至高智慧和隐秘准则。
  • 我家小孩儿是邪尊

    我家小孩儿是邪尊

    “你救了我我要怎么报恩呢?以身相许怎么样?”少年仰头望她,血瞳晦暗幽深,似盯上猎物的幼狼……天炽:“我选择拒绝!”她从天外而来,银发玉颜,凌傲无双,成了东家五小姐,江湖人称最强废物,殊不知,她亦是他们心中信仰的神明!“我带你们离开,去看看大千世界真正的模样!”以暴制暴,以狂抑狂,哪怕落入凡尘,她也是天地共尊的神!直到有一天,她随手救下、却从此缠上她的小屁孩摇身一变成了那个令三界九州闻风丧胆的男人,天炽凌乱了……传说,他诞生于混沌、从深渊中苏醒,嗜血狠厉,忠于杀戮,而现在,他愿为她立地成佛!——给大家强烈推荐楚子另一本完结玄幻文,同样是强强联手哦《至尊神妃》:为你成神,所向披靡!唯一读者号:876798309
  • 易生诺

    易生诺

    【余生不见系列第一部】撞衫撞脸只是尴尬,而撞男友就真的一言难尽了!李易、林生、美诺、美颖,一对孪生兄弟和一对孪生姐妹之间的爱恨交织。
  • 高效对话

    高效对话

    本书以高效对话为核心,提炼总结了快速解决问题的沟通技巧,并配以生动真实的案例,深入浅出地将社会生活中直接且有效的说话技巧展现给读者,教你把刻板的话说得婉转动听,苍白的话说得活泼有力,批评的话说得巧妙绝伦,帮助你提高对话能力,聪明做人,智慧对话。
  • 月亮与六便士

    月亮与六便士

    《月亮与六便士》是英国小说家威廉·萨默塞特·毛姆的三大长篇力作之一,成书于1919年。小说用第一人称的叙述手法,叙述了整个故事。情节取材于法国后印象派画家高更的生平,原是位证券经纪人的主人公中年,舍弃一切到南太平洋的塔希提岛与土著人一起生活,获得灵感,创作出许多艺术杰作。小说所揭示的逃避现实的主题,成为20世纪的流行小说。
  • 我的倒贴女友

    我的倒贴女友

    这么多年,林佳喻还是一直跟在我的屁股后面,我无数次想要甩开她,双手却无法忍心使上力。我怎么会遇上你这么傻的人,认准的东西即使碰到头破血流,遍体鳞伤也要咬牙坚持。不如,你别再倒贴我了?
  • 在坚硬的世界里,修得一颗温柔心

    在坚硬的世界里,修得一颗温柔心

    苏心观点:1、人的衰老,并不是从某个年龄开始,而是从你不再相信美好开始。2、很多时候,我们总是行色匆匆,以为快,便能得到想要的东西。揠苗助长而苗死,才知道万物生长需要等待,幸福是等在门外的晨曦,只有熬过那段黑暗的夜色,它才能推门而至。3、每天认真低头拉车,把手头上的事做好,三五年后再看,当初和你一样迷茫的人依旧迷茫,你却早已脱胎换骨,坐在阳光下浅酌低吟,笑看风景。4、总说时光无情,那是因为你在浪费它。时光其实最有情有义,你投入得越多,它回馈得就越多。5、人生没有白走的路,弯路也算数。
  • 卡牌灵宠师

    卡牌灵宠师

    【衰弱+腐烂=瘟疫】【柔毛兔+瘟疫=变异瘟疫兔】【噬心魔狼+正义爆棚=守护之狼】余枫一朝穿越,来到灵气复苏,天地大变的异世界。世间动物、植物纷纷通灵进化,各有神异变化。其中唯有人类不同,只进化出了一种能力——以精神力驱驭灵宠。这是一个豢养灵宠、争夺拼杀的时代!从灵兽尸体内爆出的奇异卡牌,一卡在手,即便是最胆小怯懦的柔毛兔,也能变成四处散播瘟疫的恶.魔;无恶不作的噬心狼,也能成为守护正义的骑士。
  • 潘家洵译易卜生戏剧

    潘家洵译易卜生戏剧

    这本《易卜生戏剧选》,从易卜生的全部剧作中精选出六部剧作,均在国内外多次出版。是一位影响深远的挪威剧作家,被认为是现代现实主义戏剧的创始人。 《玩偶之家》演出后引起了激烈的反响。