登陆注册
1237500000067

第67章 射雉赋(1)

潘岳

潘岳(247—300),字安仁,荥阳中牟(今河南中牟县东)人。世代仕宦,祖、父均为郡守。早慧聪颖,被乡里称为”奇童“。与夏侯湛友善,二人都貌美有才,京城誉为”连璧“。历任太尉掾、河阳令、怀县令、著作郎、给事黄门侍郎等职。潘岳性轻躁,与石崇等谄事贾谧,为贾谧”二十四友“的主要人物。晋惠帝永康元年(300),赵王伦政变,杀了贾谧,紧接着又杀了潘岳,年五十四。有关潘岳生平系年,参傅璇琮《潘岳系年考证》(见《文史》第十四辑)。《晋书》有传。

潘岳工诗善文,为西晋著名作家,《晋书》本传说他”辞藻绝丽,尤善为哀诔之文“,并有”潘文烂若披锦“之誉。《隋书·经籍志》著录其有集十卷,亡佚。今存有明代汪士贤辑《汉魏诸名家集》本所收《潘黄门集》六卷,张溥辑《汉魏六朝百三名家集》本所收《潘黄门集》一卷。严可均辑其文入《全上古三代秦汉三国六朝文·全晋文》卷九〇至九三,逯钦立辑其诗入《先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗》卷四。

《射雉赋》作于晋武帝泰始二年(266)上半年,当时潘岳二十岁,跟随父亲(时任琅玡内史)居住在琅玡。《射雉赋》是潘岳出仕前所作,也是现在可以考知的潘岳最早的作品。此处取傅璇琮《潘岳系年考证》的观点。《文选》李善注引该赋序:”余徙家于琅玡,其俗实善射,聊以讲肆之馀暇,而习媒翳之事。遂乐而赋之也。“南朝刘宋时期博学多闻的徐爰曾给《射雉赋》作了注,《文选》李善注较完整地保存了徐爰旧注,赋文和徐爰旧注对于研究西晋时期琅玡一带农民生产活动具有较高的资料价值。

涉青林以游览兮,乐羽族之群飞[1]。聿采毛之英丽兮,有五色之名翚[2]。厉耿介之专心兮,奓雄艳之姱姿[3]。巡丘陵以经略兮,画坟衍而分畿[4]。

于时青阳告谢,朱明肇授[5]。靡木不滋,无草不茂。初茎蔚其曜新,陈柯摵以改旧[6]。天泱泱以垂云,泉涓涓而吐溜[7]。麦渐渐以擢芒,雉而朝鸲[8]。眄箱笼以揭骄,睨骁媒之变态[9]。奋劲骹以角槎,瞵悍目以旁睐[10]。莺绮翼而頳挝,灼绣颈而衮背[11]。郁轩翥以馀怒,思长鸣以效能[12]。

尔乃搫场拄翳,停僮葱翠[13]。绿柏参差,文翮鳞次[14]。萧森繁茂,婉转轻利[15]。衷料戾以彻鉴,表厌蹑以密致[16]。恐吾游之晏起,虑原禽之罕至[17]。甘疲心于企想,分倦目以寓视[18]。何调翰之乔桀,邈畴类而殊才[19]。候扇举而清叫,野闻声而应媒[20]。褰微罟以长眺,已踉而徐来[21]。摛朱冠之赩赫,敷藻翰之陪鳃[22]。首药绿素,身拖黼绘[23],青鞦莎靡,丹臆兰[24]。或蹶或啄,时行时止[25]。斑尾扬翘,双角特起[26]。良游呃喔,引之规里[27]。应叱愕立,擢身竦峙[28]。捧黄间以密彀,属刚罫以潜拟[29]。倒禽纷以迸落,机声振而未已[30]。

山悍害,猋迅已甚[31]。越壑凌岑,飞鸣薄廪[32]。鲸牙低镞,心平望审[33]。毛体摧落,霍若碎锦[34]。逸群之俊,擅场挟两[35]。栎雌妒异,倏来忽往[36]。忌上风之餮切,畏映日之傥朗[37]。屏发布而累息,徒心烦而技懩[38]。伊义鸟之应敌,啾擭地以厉响[39]。彼聆音而径进,忽交距以接壤[40]。彤盈窗以美发,纷首颓而臆仰[41]。

或乃崇坟夷靡,农不易垄[42]。稊菽丛糅,蘙荟菶茸[43]。鸣雄振羽,依于其冢[44]。降丘以驰敌,虽形隐而草动[45]。瞻挺穟之倾掉,意淰跃以振踊[46]。暾出苗以入场,愈情骇而神悚[47]。望黡合而翳皛,雉脥肩而旋踵[48]。俽余志之精锐,拟青颅而点项[49]。亦有目不步体,邪眺旁剔[50]。靡闻而惊,无见自NFDDC[51]。周环回复,缭绕磐辟[52]。戾翳旋把,萦随所历[53]。彳亍中辍,馥焉中镝[54]。前重膺,傍截叠翮[55]。

若夫多疑少决,胆劣心狷[56]。内无固守,出不交战[57]。来若处子,去如激电[58]。窥叶,幎历乍见[59]。于是筭分铢,商远迩[60]。揆悬刀,骋绝技[61]。如如轩,不高不埤[62]。当咮值胸,裂膆破觜[63]。

夷险殊地,驯粗异变[64]。昊不暇食,夕不告倦[65]。昔贾氏之如皋,始解颜于一箭。丑夫为之改貌,憾妻为之释怨[66]。彼游田之致获,咸乘危以驰骛[67]。何斯艺之安逸,羌禽从其己豫[68]。清道而行,择地而住[69]。尾饰镳而在服,肉登俎而永御[70]。岂唯皂隶,此焉君举[71]。若乃耽槃流遁,放心不移[72],忘其身恤,司其雄雌[73],乐而无节,端操或亏[74]。此则老氏所诫,君子不为[75]。

(李善注《文选》卷九,中华书局,1977年)

[1]涉:经历。青林:苍翠的树林。乐:喜爱。羽族:指鸟类。

[2]聿(yù):句首语气助词。采:彩色。英丽:犹奇丽。翚(huī):五彩的山雉。《诗经·小雅·斯干》:”如鸟斯革,如翚斯飞。“郑玄笺:”伊洛而南,素质,五色皆备成章,曰翚。翚者,鸟之奇异者也。“雉,俗称野鸡。雄者羽色美丽,尾长,可做装饰品。雌者尾较短,灰褐色。这里的翚即指雄雉。

[3]厉:威猛。耿介:刚直不群。高耸突兀的样子。专心:用心专一,一心不二。奓(chǐ):同”侈“,这里指过分的大。雄艳:雄健美丽。姱(kuā)姿:美好的姿态。

[4]巡(yán):沿着,顺着。经略:经营治理。画:划分边界。坟衍:指水边和低下平坦的土地。《周礼·夏官·邍师》:”掌四方之地名,辨其丘陵、坟衍、邍隰之名。“贾公彦疏:”水涯曰坟,下平曰衍。“分畿:划分领地。畿,疆界。雄雉的习性是独自率领一群雌雉占领一方,不容其他雉群侵入。

[5]时:时节。青阳:指春天。《尸子·仁意》:”春为青阳,夏为朱明。“告谢:本指辞职,这里的意思是告辞、离去。朱明:夏季。肇授:开始来到。肇,始。授,授天时。

[6]初茎:初生的茎叶。蔚:繁茂。曜:照耀;辉映。新:指新生的茎叶。陈柯:旧的枝条。摵(shè):陨落、萎谢的样子。改旧:改变原来的面貌,指树木改变了冬天干枯的旧貌。

[7]泱(yīnɡ)泱:云朵升起的样子。泱,通”英“。涓涓:清新、明洁貌。徐爰注:”涓涓,清新之色。“吐溜:涌出水流。《文选》李善注:”溜,水流貌也。“

[8]渐渐:麦苗吐穗的样子。擢:拔,抽出。芒:指麦芒,麦穗上长的细刺。(yǎo):雉的鸣叫声。朝鸲(ɡòu):野鸡晨鸣。鸲,雉鸣叫。

[9]眄(miǎn):怒视。箱笼:竹制的雉笼,竹箱方形而密,竹笼圆形而疏。揭骄:放肆自得,也作”拮矫“。《文选》李善注:”《楚辞》曰:‘意恣睢以拮矫。’“睨(nì):斜视。骁媒:矫健的雉媒。雉媒,猎人驯养的用来诱捕野雉的雉。变态:失去常态。

[10]奋:举。劲骹(qiāo):强劲有力的小腿。骹,胫,小腿。角槎(zhà):斜砍。徐爰注:”角,邪也。槎,斫也……奋其坚劲之胫,以利距邪斫。“槎,五臣本作”搓“。瞵(lín):视。悍目:睁大突出的眼睛。悍,通”睅“。旁睐(lài):侧目而视。

[11]莺:羽毛有文采貌。绮翼:华丽的翅膀。頳(chēnɡ):同”赪“,红色。挝(zhuā):大腿。灼:鲜明貌。绣颈:指锦绣般的颈毛。衮(ɡǔn)背:指脊背上的毛色如同衮衣上的花纹。衮,古代帝王及上公穿的绘有卷龙等图像的礼服。

[12]郁:郁积。轩翥:飞举。馀怒:未了的怒气。长鸣:长声鸣叫。效能:犹效力,贡献才能。

[13]尔乃:于是。搫(pó)场:清除杂草开辟场地。搫,扫除。拄翳(yì):支撑起遮蔽物。停僮:枝叶分披覆盖的样子,这里形容遮蔽物上覆盖的枝叶分披的样子。葱翠:青翠茂盛。

[14]参差:长短不齐的样子。文翮(hé):羽毛有文采的鸟。翮,鸟翼。鳞次:像鱼鳞那样依次排列。

[15]萧森:草木茂密貌。婉转:绵密貌。轻利:轻便。

[16]衷:通”中“,中间。料戾:洞小而通明。彻鉴:明鉴,洞察。表:表面。厌蹑:重重密布。密致:细密,致密。

[17]游(é):通”囮“,鸟媒,捕鸟时用来引诱同类的鸟。晏起:晚起,没有及时飞起来。虑:担忧。原禽:雉的别名。《文选》李善注:”原禽,雉也。雉不处下湿,故曰原禽。“罕至:不到。

[18]企想:犹想望。倦目:疲倦的眼睛。寓视:注视。

[19]调翰:媒雉。徐爰注:”调翰,谓媒也;媒性调良,故谓调翰。“乔桀:俊逸。邈:超越,胜过。畴类:同类。殊才:卓越的才气。

[20]扇举:举起扇巾,这里是指举起扇巾作为让媒雉鸣叫的信号。扇,形状如手巾的布。野:指野雉。闻声:听到声音。应媒:应和媒雉的鸣叫声。

[21]褰(qiān):张开,散开。微罟(ɡǔ):细网。长眺:远望。踉(liànɡ)(qiānɡ):行步迟缓、乍行乍止貌。徐爰注:”踉,乍行乍止,不迅疾之貌。“徐:缓慢。

[22]摛(chī):舒展,铺陈。朱冠:指野雉头上的红色冠状物。赩(xì)赫(hè):赤色光耀的样子。敷:铺开,扩展。藻翰:美丽的羽毛。陪鳃:鸟羽奋张的样子。也作”毰毸“。

[23]首药绿素:头颈缠裹着绿色间杂白色的羽毛。药,缠裹。徐爰注曰:”《方言》曰:‘药,缠也。’犹缠裹也,言雉首绿色颈药素也。“素,白色。黼(fǔ)绘:绣文,色彩绚丽的花纹。

同类推荐
  • 俗语

    俗语

    本书收入的是从传世的文史典籍中搜集整理的俗语,并加以必要的注释和例句。所收俗语包括:拔出萝卜带出泥、白日做梦、包子有肉不在褶上、醉翁之意不在酒等。
  • 脉经

    脉经

    脉学是中国医学的卓越成就之一。魏晋以前,脉学史料已经相当丰富。《脉经》编纂了从《黄帝内经》以来,直到华佗,有关脉学的经典理论和重要方法,各按类别递相依次排列,对中国公元3世纪以前脉学进行总结,并作了发挥。
  • 楚辞(中华国学经典精粹)

    楚辞(中华国学经典精粹)

    《楚辞》是我国古代一部重要的诗歌作品集。《楚辞》之所以称为“楚”,是因为它的声韵、歌调、思想乃至精神风貌,都带有鲜明的楚地特点。从形式上看,《楚辞》打破了《诗经》以四言为主的句式,而代之以五、六言乃至七、八言的长句句式,并保留了咏唱中的叹声词“兮”;从体制上看,它突破了《诗经》以短章、复叠为主的局限,发展成为“有节有章”的长篇巨幅,更适合表现繁复的社会生活内容和抒写在较大时段跨度中经历的复杂情感。
  • 劫中得书记

    劫中得书记

    《劫中得书记》乃郑振铎先生在抗战烽火劫难中搜求古书之记录,其间种种为之欢喜为之愁之行状,为灾难中的祖国保存文化薪火之情思,无不怦然动人。这是一幅真正的爱书人的绝美的自画像。
  • 经学博采录

    经学博采录

    《经学博采录》记载和评述了乾嘉道咸间各经学家的生平及其学术成就,收罗甚博。此次整理本以《辛巳丛编》6卷本为底本,以《续修四库全书》影印的光绪八年《敬跻堂丛书》12卷本对校,并以广雅书局校抄本参校。
热门推荐
  • 帝后多娇

    帝后多娇

    重生归来,本想荣登九尊。谁料被一个厚脸皮的皇帝突然缠了上来,还想让她帮她生娃?
  • Once Craved (a Riley Paige Mystery--Book #3)

    Once Craved (a Riley Paige Mystery--Book #3)

    ONCE CRAVED is book #3 in the bestselling Riley Paige mystery series, which begins with ONCE GONE (Book #1)!When prostitutes turn up dead in Phoenix, not much attention is paid. But when a pattern of disturbing murders is discovered, the local police soon realize a serial killer is on a rampage and they are in way over their heads. Given the unique nature of the crimes, the FBI, called in, knows they will need their most brilliant mind to crack the case: Special Agent Riley Paige.Riley, recovering from her last case and trying to pick up the pieces of her life, is at first reluctant. But when she learns of the grievous nature of the crimes and realizes the killer will soon strike again, she is compelled. She begins her hunt for the elusive killer and her obsessive nature takes her too far—perhaps too far, this time, to pull herself back from the brink.
  • 我有一个小黑洞

    我有一个小黑洞

    人在家中坐,挂从天外来!雷天唐在家休息时,宇宙中的某个神秘的存在,让一个成长期的小黑洞突破空间和他的识海连接在了一起!冥冥中的意志让雷天唐知道一个让他激动无比的事情,只要他能和那个小黑洞真正的合而为一,那他就能突破极限!成为一个可以肉身横渡宇宙的超级存在!!!没有感觉到这个意志有任何欺骗他的意图后,能够前往宇宙中和小黑洞本体进行合二为一,就成了他努力的方向!!所以他努力的赚钱,努力的研究科技,开一个可以影响世界的超级科技公司!设计人工智能、玩火箭、研发各种探测器、建设大型强子对撞机、研究核聚变反应堆......所有的一切都是为了可以让他拥有一艘可以进行星际航行的宇宙飞船,可以让他前往那个小黑洞本体所在的地方!当然了,这个过程中他也收获了很多,也偶尔浪一浪,具体内容请入内一看,新人新书,请多多指教!PS:本书为和现实相似度只有99%的平行宇宙,请勿对号入座!
  • 偷凰换凤:将军蛮妻宠不够

    偷凰换凤:将军蛮妻宠不够

    她是大宛王朝有名的大将军,女承父业战无不胜。他是人人尽知的废物皇帝,实际上却是一只腹黑狡黠的狼。原定的帝后之约,竟遭人暗算演了一出偷凰换凤的好戏?任你朝堂高官,还是后宫帝妃,欠了她穆苏的,定要血债血偿!--情节虚构,请勿模仿
  • 狼宠

    狼宠

    初见,他是她在雪地里捡的奴隶,惊才绝艳。离散后重遇,他已是摄政王,而她是在逃女犯。心已深陷,忽而发现他的惊天秘密。一场情殇,江山几易其主。她只想无争过此一世,却偏偏,逢此,大争之世!
  • 1840大国之殇

    1840大国之殇

    在《1840大国之殇(告诉你一个双重性格的大清帝国)》里,端木赐香以女人的笔调写出了非同寻常的大清王朝史和没落时代的帝国往事。这本书告诉我们:要复兴中华,整个民族的精神必须脱胎换骨!阿Q式的精神胜利法,导致的最终结局只可能是在断头台上依然画不完心中的圆。当我们捧读《1840大国之殇(告诉你一个双重性格的大清帝国)》时,会从字里行间读出:教训远比经验宝贵。鸦片战争使我们看到了天朝的“小”;看到了精神不得复兴的民族,永远与强国无缘。中华民族须以不动摇、不懈怠、不折腾的态度反思历史,痛定思痛,谋求真正意义上的强盛。
  • 豪门佳妻

    豪门佳妻

    她——是娇生惯养的大小姐,为了他,从零开始,白手起步……在这个到处都勾心斗角的社会,她与他能走到一起,终成眷属吗?
  • 马克思的故事

    马克思的故事

    《马克思的故事》是中共辽宁省委宣传部、共青团辽宁省委组织编写的红色文化书系之一。它向我们展示的是一个活生生的、有血有肉的、既作为思想家,又作为儿子、作为学生、作为丈夫、作为朋友、作为父亲、作为外祖父存在的马克思!他可亲、可敬、可信、可学。他是我们人生道路上永远飘扬着的一面旗帜!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 钞级强者

    钞级强者

    【无形装逼精品之作】“儿子,外面很凶险,爹就是在外面活不下去了,才躲进魔兽森林深处的。”“儿子,咱家很穷,出去之后钱要省着点花,更不要跟人家攀比。”“儿子,你实力很弱,在外面一定要低调啊。”石豪怀着敬畏之心走出了魔兽森林,然后他渐渐发现,外面的世界跟老爹说的……不太一样。他低调不下去了。他怀疑自己家有矿!!QQ群:684418104(大茄之家)