登陆注册
1237500000098

第98章 叹逝赋并序

陆机

据《晋书》记载,陆机此赋作于西晋永康元年(300),正值八王之乱时期。赵王伦起兵诛杀贾皇后,夺得了政权然后大肆诛除异己。一年内先后杀张华、潘岳、裴、石崇、欧阳建等人,陆机也被卷入八王之争中难以自拔。由此作《叹逝赋》哀悼”懿亲戚属,亡多存寡;昵交密友,亦不半在“的忧伤,但事关政局,不能明言,故借此赋表达对生命的哲学思考、对亲友亡逝的追忆和郁结心中的哀伤。逝:指时光生命的消逝。《文选》卷一六收《叹逝赋》,李善注:”叹逝者,谓嗟逝者往也。言日月流迈,人世易往,伤叹此事,而作赋焉。“

昔每闻长老追计平生同时亲故,或凋落已尽[1],或仅有存者。余年方四十,而懿亲戚属,亡多存寡,昵交密友,亦不半在[2]。或所曾共游一途,同宴一室,十年之内,索然已尽。以是思哀,哀可知矣。乃为赋曰:

伊天地之运流,纷升降而相袭[3]。日望空以骏驱,节循虚而警立[4]。嗟人生之短期,孰长年之能执[5]!时飘忽其不再,老晼晚其将及[6]。怼琼蕊之无征,恨朝霞之难挹[7]。望汤谷以企予,惜此景之屡戢[8]。悲夫,川阅水以成川,水滔滔而日度,世阅人而为世,人冉冉而行暮[9]。人何世而弗新,世何人之能故[10]?野每春其必华,草无朝而遗露[11]。经终古而常然,率品物其如素[12]。譬日及之在条[13],恒虽尽而不寤。虽不寤而可悲,心惆焉而自伤。亮造化之若兹[14],吾安取夫久长!

痛灵根之夙殒,怨具尔之多丧[15]。悼堂构之颓瘁,愍城阙之丘荒[16]。亲弥懿其已逝,交何戚而不亡。咨余命之方殆,何视天之茫茫[17]。伤怀凄其多念,戚貌瘁而鲜欢。幽情发而成绪,滞思叩而兴端[18]。惨此世之无乐,咏在昔而为言。

居充堂而衍宇,行连驾而比轩[19]。弥年时其讵几,夫何往而不残。或冥邈而既尽,或寥廓而仅半[20]。信松茂而柏悦,嗟芝焚而蕙叹。苟性命之弗殊,岂同波而异澜。瞻前轨之既覆,知此路之良难[21]。启四体之深悼,惧兹形之将然[22]。毒娱情之寡方,怨感目之多颜[23]。谅多颜之感目,神何适而获怡。寻平生于响像,览前物而怀之[24]。步寒林以凄恻,玩春翘而有思[25]。触万类以生悲,叹同节而异时[26]。年弥往而念广,途薄暮而意迮[27]。亲落落而日稀,友靡靡而愈索[28]。顾旧要于遗存[29],得十一于千百。乐心其如忘,哀缘情而来宅[30]。托末契于后生,余将老而为客[31]。

然后弭节安怀[32],妙思天造,精浮神沦,忽在世表。寤大暮之同寐,何矜晚以怨早[33]。指彼日之方除,岂兹情之足搅[34]。感秋华于衰木,瘁零露于丰草,在殷忧而弗违,夫何云乎识道[35]!将颐天地之大德,遗圣人之洪宝[36]。解心累于末迹,聊优游以娱老[37]。

(金涛声点校《陆机集》,中华书局,1982年)

[1]长老:长辈和老人。亲故:亲属和故人。彫落:草木凋谢,引申为人的死亡。

[2]懿亲:至亲。《左传·僖公二十四》年:”如是则兄弟虽有小忿,不废懿亲。“昵:亲近。

[3]伊:发语词,惟。运流:运转流动。《周易·系辞上》:”日月运行,一寒一暑。“升降:指寒暑交替。《文选》李善注:”升降,谓天地气上下也。“袭:承接连续。

[4]骏:迅速。节:驱马的鞭策。太阳乘六龙之车,羲和执鞭节而驱动马车,在空中奔驰。警立:指鞭节立于车上,随时警告六龙,让它们快跑,不得停息。

[5]执:坚持,固守生命而不老死。

[6]飘忽:轻疾貌。晼(wǎn)晚:日将渐落貌。

[7]怼:怨。征:征验,效应。琼蕊:张衡《西京赋》:”屑琼蕊以朝飡,必性命之可度。“古人谓花蕊有延年益寿的功用。挹:舀。

[8]汤(yáng)谷:即”旸谷“,也作”阳谷“,神话中日出之处。企予:跂立远望。《诗经·卫风·河广》:”跂予望之。“惜:痛惜。戢(jí):藏,指太阳每天不停地落山。

[9]阅:容纳,聚积。冉冉:渐进貌。《楚辞·离骚》:”老冉冉其将至兮,恐修名之不立。“

[10]新:更新。故:依旧,指长生不老。

[11]遗露:草上露水留住不干。《文选》李善注:”野每春其必发,喻人何世而弗新;草木朝而遗露,喻世何人之能故。“

[12]终古:自古以来。品物:各种物类。素:依旧。

[13]日及:朝菌的别名。朝菌朝生暮死,借喻极短的生命。

[14]亮:信,确实。造化:指自然的创造化育。

[15]灵根:灵木之根,喻祖考。夙:早。殒:落。具尔:兄弟。《诗经·大雅·行苇》:”戚戚兄弟,莫远具尔。“

[16]堂构:立堂基,造屋宇。指父祖所建立的功业。《尚书·大诰》:”若考作室,既底法,厥子乃弗肯堂,矧肯构。“《传》曰:”以作室喻政治也。父已致法,子乃不肯为堂基,况肯构立屋乎?“后因以”肯堂肯构“比喻祖先的遗业。颓:崩塌,坠落。瘁:毁坏。愍:悲痛,忧伤,哀怜。城阙:宫阙。丘荒:废墟,荒地。该二句指吴国的灭亡。

[17]咨:嗟叹。殆:危亡,危险。茫茫:犹”梦梦“,迷濛不明,模糊不清。《诗经·小雅·正月》:”民今方殆,视天梦梦。“

[18]绪:连绵不断的情思。滞思:郁结之思。叩:叩击心扉。兴端:起始。

[19]衍:盈。比轩:两车并行。

[20]弥年时:流逝的岁月。弥,尽。这四句说昔日亲友众多,时过不久,皆已残灭。

[21]此路:指前轨之既覆,即死亡之途。

[22]启四体:指人之将死。四体,谓手足。《论语·泰伯》:”曾子有疾,召门弟子曰:’启予足,启予手‘。“兹形:指自己。

[23]毒:痛。寡方:缺少方法。感目之多颜:很多亡故之人的面目如在眼前。《文选》李善注:”多颜,谓亡者既多,而非一状也。日思往没之人,多在颜也。“

[24]平生:指平生之亲友。响:回声。像:影像。李善注:”夫响以应声,像以写形。今形声既亡,故寻其响像。“前物:死者的遗物。

[25]玩:欣赏。春翘:春天茂盛的草木。

[26]同节而异时:春秋季节与往昔相同,但往昔故人尚在,今日已不复存在了。

[27]年弥往:经历的岁月很长。念广:想念就很多。途:人生旅途。薄暮:傍晚,指人至晚年。意迮(zè):心胸狭窄。

[28]靡靡:尽貌。索:稀疏。

[29]旧要:故交。

[30](tuí)心:从心中亡失。宅:留居心中而不去。

[31]末契:卑贱的情谊。自己对朋友的感情的谦称。后生:年轻人。老而为客:谓我将老死,对你们后生而言,已是客人了。《古诗十九首》:”人生天地间,忽如远行客。“

[32]弭节:驻车。此指停止忧伤的情思。妙思天造:思考自然造化之理。李善注:”《论衡》曰:’孔子作《春秋》,妙思自出胸中‘。“精浮神沦:精神上下求索。忽在世表:漂忽于人世之上。意谓对人世进行广泛的思考。

[33]寤:省悟。大暮之同寐:人人都要进入死亡之长夜。大暮,长夜。寐,睡眠,指死亡。矜晚:喜欢晚死。怨早:怨恨早死。

[34]日之方除:岁月流逝。人生已至暮年。《诗经·小雅小明》:”昔我往矣,日月方除。“除,消逝。搅:搅乱我的内心平静。《诗经·小雅·何人斯》:”祗搅我心。“

[35]瘁:忧伤。殷忧:深切的忧虑。违:去,离开。识道:理解自然运行之道,即齐生死同万物之道。该四句意谓如果因草木盛衰而伤感,不得摆脱,又怎能算是理解自然之道呢?李善注:”言达人之志,混齐死生,今反感木衰之秋华,悲丰草之零露,是乃在殷忧而不去,何云夫识道乎?言未识也。“

[36]颐:养。大德:至高的道德修养。遗:忘掉。洪宝:即大宝,指至高的社会地位,帝王之位。《周易·系辞下》云:”天地之大德曰生,圣人之大宝曰位。“

[37]解:消除。心累:心中世俗情感的牵挂系绊。《庄子·庚桑楚》云:”去德之累“,又云”恶欲喜怒哀乐六者,累德者也。“末迹:人生最后脚步,即晚年。聊:暂且。

《叹逝赋》作于公元300年,是陆机伤悼新旧亡故的亲友之作。陆机之叔父和兄长,多死于吴亡之难。公元289年,陆机、陆云入洛,十年之中,故乡亲人相继亡故。公元300年,贾后陷害太子,直接引起了八王之乱,陆机之友张华及”二十四友“中不少人同时惨遭屠戮。从此洛阳及中原陷入空前的灾难之中。《叹逝赋》之作,可以说是这一次大屠杀直接引发的。但事关政局,不能明言,故赋序中以”十年之外“统括而言之。又”悼堂构之颓瘁,愍城阙之丘荒“,已涉及二十多年前吴国灭亡时死难的父兄。而序中”十年“之说,亦有掩饰的意图。这两次大的灾难造成陆机亲友死于非命,本来极为惨痛,但却又无法直率地、对象明确地予以悼念,这就决定了该赋的特殊表现形式,即将对生命的哲学思考,亲友亡逝的含混追忆和郁结心中的哀伤三者有机融会。

陆机之文,多以理性见长。其《辨亡论》《连珠》《文赋》《吊魏武帝文》都有此特点,这篇赋也是如此。但将一种人生的自然哲理化为富有诗意的语言,并非易事。故该赋中”悲夫“以下的一段文句,其语言的表现手段之突出,在中国古代文学中占有较重要的位置,前此贾谊之《鸟赋》不免生搬老庄,而汉魏五言诗中又过于简括。至陆机才将这些哲理寓于流宕回环的节奏和深沉的抒情语言之中,而它又直接启发了张若虚的《春江花月夜》中语言的创造。这不能不说是陆机《叹逝赋》的贡献。

(刘志伟)

同类推荐
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 金匮要略(四库全书)

    金匮要略(四库全书)

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》应该于先秦时期就已成书,我们今天所看到的三十三篇本《庄子》,是经西晋郭象删订并流传下来的。汉代《庄子》有五十二篇十馀万字,这种五十二篇本到魏晋时期仍然可以见到。魏晋时玄风盛行,庄学渐起,为《庄子》作注者多达数十家,但这些注《庄子》者往往根据自身对庄子的理解和个人喜好,对《庄子》一书的篇目做了一定的删改,从而形成了多种多样的《庄子》版本。郭象以前,主要的《庄子》版本有崔譔本、向秀本、司马彪本。其中崔谟、向秀本为二十七篇(向秀本一作二十六篇,一作二十八篇),司马彪本五十二篇。现在人们所看到的郭象三十三篇本,是郭象在五十二篇本的基础上吸收各家尤其是向秀庄子学成果之后删订的,是郭象对司马彪五十二篇本“以意去取”,并删去其中“十分有三”之后的结果。经过郭象删订的《庄子》,无论从篇章还是字句方面,都更为精纯。由于他吸收和借鉴了向秀及当时各家之注,并在此基础上进行了颇富改造性的独特诠释,故为历代所推崇,逐渐成为定本,流传至今。
  • 孽海花

    孽海花

    《孽海花》以苏州状元金汮和名妓傅彩云的经历为线索,展现了同治初年至甲午战争这三十年中国社会政治文化生活的历史变迁。书中笔墨最为集中也最成功的是对封建知识分子与官僚士大夫的刻画,写他们的虚伪造作,写他们面对西方文明冲突时的庸腐无能。和其他三部谴责小说相比,本书突出的特点是所写大都影射真人真事,书中的人物可以和近代一些名人一一对应,如金汮指洪钧,傅彩云指赛金花,翁叔平指翁同龢,梁超如指梁启超等,具有强烈的时代感。
  • 北山酒经

    北山酒经

    《北山酒经》分上、中、下三卷。上卷追述了酿酒的发展历史,中卷和下卷介绍了酿酒的具体技艺。《北山酒经》虽为酿酒技艺的专著,实则却渗透着酒文化的浓重缩影,为饮而酿,酿则必饮,可谓关乎酒之品质的重要著作。
热门推荐
  • 快穿:刺杀男主计划

    快穿:刺杀男主计划

    系统:你的任务就是诛杀男主,不断升级,完成数量后,就可以自动解除绑定获得新生!冯奚:啥?刺杀男主?一来就这么刺激?可是等一下,这些男主个个都是大佬级别,我一个小虾米?系统:你本身已死,横竖都是死,不妨垂死挣扎一下?冯奚:玩我呢???现在连死都不能痛快点?系统:不玩换人!冯奚:等一下!玩!死都死了,还怕啥?
  • 不耻之辈

    不耻之辈

    上海医院卧底潜入,戏院正在咿咿呀呀地哼着古韵,几个日本人看了,不禁拍手叫好,大幕背后,几个年轻人正在为了这个新中国,付出着一切。
  • 快穿炮灰女配逆袭之旅

    快穿炮灰女配逆袭之旅

    一入任务深似海,从此节操是路人。宋凌成为任务者,穿梭在一个又一个的不同世界中,替各种苦逼炮灰逆袭人生。圣母白莲花绿茶表,心机玛丽苏傻白甜,各种奇葩批发甩卖。刷三观,捡节操,每天的日常心态,就是从世界和平到宇宙爆炸,再到普度众生以及斗战胜佛之间来回切换。宋凌淡定道:“没有错,我就是这么气质美如兰,才华馥比仙,内外兼修的,聪明令俐的奇女子~”PS:本文无CP
  • 海贼之坚守正义

    海贼之坚守正义

    1:主角是海军,为了正义而战!2:看本书前,可以先看看评论区,很和谐,基本没删过几个评论。3:看后觉得还可以的,可以收藏下新书,《海贼之召唤悍妹》,十分感谢。
  • 带着英雄闯仙界

    带着英雄闯仙界

    鲁日玩lol触电后,重生成了一具骷髅,一出生头顶就是绿油油的,徒子徒孙满地跑……金手指就是,他捏的木偶栩栩如生,而且,能蹦会跳,会说话……还可以摆姿势……
  • 情深孕时:嫁给秦先生

    情深孕时:嫁给秦先生

    父亲入狱!被继母赶出家门!林欣怡在走投无路之时,遇到了传说中澜城最富有的权贵秦廉东,他对她伸出手来,“我帮你,不过你要用自己来交换。”可按辈分他算得上是叔叔辈的人,她有点蒙地说:“秦叔叔,不可以!”“不准叫叔叔!”秦廉东冷声命令。绝境之中不得不答应这场注定是忍辱负重的交易,她一直以为秦廉东不会想要她的心,想要的只是身体而已。所以当眼看着秦廉东挽着心爱之人将要步入婚姻殿堂时,她想他们的交易也该结束了。可他突然却出现,对她吼道:“交易还没终止,我的孩子你必须得生!”后来,每每情至深处时,她都会忍不住呢喃:“秦先生,余生我们要在一起!--情节虚构,请勿模仿
  • 霄爷夫人很神秘

    霄爷夫人很神秘

    慕九霄是谁?帝都里传说中的第一人!是整个帝都里。老至60多岁的老奶奶,小至五岁多大的小娃娃都想要嫁的人。蔺晨是谁?帝都世家失踪多年的大小姐!是整个帝都里,老至60多岁的老奶奶,小至五岁多大的小娃娃都嫉妒的人。为什么会嫉妒?因为慕九霄想娶她啊!“晨儿,我想娶你了。”“抱歉,我并不想嫁你。”她把他捡回了家,他却一直想娶她,他要娶,她不嫁,霄爷愁啊!隔天,霄爷把蔺晨逼至墙角:“再说一遍,嫁不嫁?”“不嫁。”吧唧一口:“嫁不嫁?”“不嫁。”吧唧两口:“嫁不嫁?”“不!嫁!”吧唧不松口!片刻后:“嫁不嫁?嗯?”缺氧的蔺晨:“我!嫁!”(1v1,不虐)
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 亚特雷亚魔之守护者

    亚特雷亚魔之守护者

    无数的祈祷,换来千年战争;无数的祈祷,换来家乡破碎;信仰已破灭,最黑暗的时代来临,战争的主旋律,生存的挣扎。鲜血中预言里的崛起............
  • 每天读个好故事

    每天读个好故事

    关于人生的种种问题,人人都有迷惑,人人都想参透。有的人穷尽一生,至死方得出答案,有的人却只需一瞬,便豁然开朗。