登陆注册
1237900000105

第105章 腊粥赋[1]

刘敏中

刘敏中(1243—1318),字端甫,号中庵,章邱(今属山东)人。至元十一年(1274)由中书省掾史擢兵部主事,拜监察御史。权臣桑哥秉政,辞归家乡。后起为燕南肃政廉访副使,累迁翰林直学士兼国子祭酒。大德七年(1303)以宣抚使巡行辽东、山北诸郡。除东北路总管,擢陕西行台治书侍御史。大德九年召为集贤学士。元武宗即位,召至上京,庶政多所更定。不久,拜河南行省参知政事,又改授治书侍御史,出为淮西肃政廉访使,转山东宣慰使。在翰林学士承旨任上以疾还归乡里。延祐五年(1318)卒。封齐国公,谥文简。著有《中庵集》二十五卷。《四库全书总目》卷一六七《中庵集》提要称”其诗文率平正通达,无钩章棘句之习,在元人中亦元明善、马祖常之亚。“《元史》卷一七八有传。

作赋五篇,今存。《腊粥赋》为其中之一,载《中庵集》卷一。原题为《腊粥赋戏为智仲敬作》。

东里先生腊辰入学,为诸生设粥,以应故事[1]。方其为粥也,戒灶厨之神,洁锜釜之器[2]。屏黜异馔,扫除邪味[3]。意以清而取奇,物以多而为贵。于是敕老庖,役台舆[4]。鸡未鸣而先起,咸受命而奔趋[5]。积薪若山,贮水成湖[6]。大杓巨盎,后列前敷[7]。淅长腰之玉粒,泻小豆之红珠;破霜粟之金丸,屑山药之琼肤[8]。纷众材之毕集,俾效用于一区[9]。

方相接其未久,迹难混而犹疏[10]。逮夫坎离既济之后,庚癸相合之初[11]。翕和气之回春,破腊寒于须臾[12]。乍蚯蚓之一鸣,忽秋虫之满庐。俄而怒风远来,万窍号呼。撼千丈之长松,响十里之楸梧。少焉则惊湍拍堤,急溜鸣渠[13]。渐威声之衰息,方讼语之嗫嚅[14]。复若泣以若叱,亦或吹而或欨[15]。忽蓬蓬然告熟,恍融蜡以凝酥[16]。品色香之殊绝,赏至味之芳腴[17]。笑仓惶于公孙,陋咄嗟于齐奴[18]。彼黄冠与缁衣,方击钟以鸣鱼[19]。虽大同而小异,讵可企吾之清虚[20]。

于时朝日升,阳和舒[21]。乌丸炯兮映窗,兽煤烘兮满炉[22]。则有玄龄稚儿,青衿小儒[23]。若骥之子,或凤之雏[24]。咸鞠躬而来思,矜步武之襜如[25]。揖先生而登堂,各齿列乎坐隅[26]。比粥令之一行,皆攫碗以拿盂[27]。俄匕鸣而颊响,惊齐噪于千夫[28]。类昆阳之战酣,卷百万以如无[29]。先生熟视抚掌,助声势而奋须[30]。谓吾党之能事,快雄俊之起予[31]。顾童子其何知,已鼓腹而奔衢矣[32]。

先生于是馀勇未歇,食思方骋[33]。取谷气之精华,喜渐入于佳境[34]。促孟光之举案,方缓带而笑领[35]。鄙勺饮之孱懦,空数杯于俄顷[36]。已而玉池之水生甘,诗腹之雷不鸣[37]。和畅五神,驱除三彭[38]。杜邪疾于他日,养浩气于平生[39]。彼东坡之玉糁,与吴下之莼羹[40]。较用功于锱铢,盖未许其同盟[41]。况乎周之炙,孝仪之鲭,皆潜伏于鸩毒,亦何恤乎膻腥[42]。将奔避之不暇,尚安敢婴吾锋而抗吾衡也[43]。

先生乃旷然心平,融然气和[44]。舒然而伸,悠然而歌[45]。歌曰:以不杀而仁兮,吾何忧?既易得而易足兮,吾何求[46]?谅此味之天成兮,吾何以酬[47]?虽然无用山泽之癯兮,犹可以为肉食之谋也[48]。

(《中庵集》卷一,文渊阁《四库全书》本)[1]东里先生:教书先生。此指作者自己。腊粥:古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫做腊月。农历十二月初八,民间在这一天有喝腊八粥的风俗。设:准备。应:对应。故事:故,旧有的,原来的。故事,这里指旧有的风俗。

[2]方:正在。戒:斋戒。洁锜釜之器:锜(qí),古代烹煮器皿,底下有三足。釜,古代炊事用具,相当于现在的锅。锜釜之器,这里指煮粥用的锅具。洁,用作动词,使……清洁。

[3]屏黜:屏(bǐng),除去,排除。黜(chù),消除,去掉。屏黜,即除去,消除。

[4]敕(chì):告诫,嘱咐。庖(páo):厨师。役台舆:使唤奴仆。役,役使,使唤。台舆,也称舆台,是奴隶中的两个等级,后来泛指奴仆。

[5]咸受命而奔趋:(下人们)都受命奔忙,不敢怠慢。咸,全,都。奔,跑。趋,快走。

[6]薪:柴。

[7]大杓巨盎,后列前敷:大的勺和罐,摆了很多。杓(sháo),勺,舀东西的用具。盎(àng),一种腹大口小的盛器。敷,铺开,摆开。

[8]淅长腰之玉粒四句:写准备腊八粥的材料。淅,淘米,这里把米比作玉粒。泻,淘去污泥,这里把小豆比作红珠。屑,碎末,这里用作动词,把……弄成碎末。

[9]纷众材之毕集,俾效用于一区:众多的材料全部集中在一起,使它们在这里发挥作用。纷,众多的样子。毕,都,全部。俾(bǐ),使(达到某种效果)。

[10]方相接其未久,迹难混而犹疏:当各种材料刚放在一起煮时,它们很难融合,腊八粥还显得很稀。疏,稀,与”密“相对。

[11]逮夫坎离既济之后,庚癸相合之初:逮,等到。坎离既济:指水火温度达到一定程度。坎、离,八卦之一。分别代表水、火。既,已经;济,成功。庚癸相合:指粥料与水相合。庚,天干之一,西方,主谷;癸,天干之一,北方,主水。

[12]翕和气之回春,破腊寒于须臾:(腊八粥)吸收了能使万物复苏的和暖之气,在片刻之间冲破冬天的寒冷。翕,吸。须臾,片刻,一会儿。

[13]”乍蚯蚓之一鸣“以下八句:写煮腊八粥时的声音。乍,刚才。庐,屋。俄而,一会儿。万窍,指山岩间各种孔穴。撼,摇动。楸梧,楸树与梧桐。少焉,不多时,一会儿。急溜(liù),迅疾的水流。

[14]渐威声之衰息,方讼语之嗫嚅:腊八粥很大的沸腾声逐渐变得小了。讼语,争辩声,这里形容声音大。嗫嚅(nièrú),窃窃私语,这里形容声音小。

[15]若,像。叱,呼喊。欨,嘘气。

[16]蓬蓬然,蒸汽上升貌。恍:仿佛。蜡,指脂状物。酥,酥油,从牛羊乳中提取的油脂。

[17]殊绝:非常绝妙。殊,很,非常。绝,高超,绝妙。至味:达到了极点的味道,这里形容腊八粥味道极佳。芳腴,芳香味美。

[18]笑仓惶于公孙,陋咄嗟于齐奴:公孙,冯异字;齐奴,石崇小名。事分别见《后汉书·冯异传》和《世说新语·汰侈》。

[19]黄冠:道士之冠。缁衣,浅黑色的衣服。击钟以鸣鱼,指敲钟和木鱼。

[20]讵可企吾之清虚:怎么能达到我的这种清静虚无?讵(jù),岂,表示反问。企,盼望达到,希望赶上。

[21]阳和,春天的暖气。舒,伸展。

[22]乌丸:这里指煤炭。炯,明亮。兽煤,制为兽形的煤炭。烘,燃烧。

[30]玄龄稚儿:年龄幼小。青衿:指学子之服。《诗经·郑风·子衿》:”青青子衿,悠悠我心。“[24]骥,骏马。凤,凤凰。雏,幼鸟。

[25]矜步武之襜如:指诸生走上前来,衣襟摆动的样子。矜(jīn),端庄。步武,步伐。襜(chān)如,摇动的样子。

[26]齿列:指按年龄整齐地排列。坐隅,座位。

[27]比:及,等到。粥令:食粥的命令。攫:抓,拿。盂:盛粥之器。

[28]俄,很快。匕:汤匙。颊响:指食粥时的吸吮之声。噪,喧哗声。

[29]这两句以汉光武帝刘秀以三千兵大破王莽军数十万于昆阳来比喻食粥的激烈。

[30]熟视,久视。抚掌,拍掌。奋须,振须。

[31]谓吾党之能事,快雄俊之起予:我们这些人最以为快乐的,就是看到具有雄才伟略的豪俊崛起。

[32]何知:到哪里去。知,通之,到。鼓腹,挺着肚子。奔衢,奔向大道。

[33]方骋:尽情施展,不受拘束。指食欲正旺。

[34]谷气之精华:指粥。渐入于佳境:指越来越可口。

[35]促孟光之举案:指东汉梁鸿和孟光举案齐眉事。缓带,松开衣带。

[36]鄙:鄙视,看不起。孱弱,本指虚弱,此指小气,纤秀。俄顷:顷刻,片刻。

[37]已而,不久。玉池,指唾液。诗腹之雷:指肚子因饥饿而发出的咕辘声。诗腹,指作者饱学而言。

[38]和畅:和谐舒畅。五神:五藏之神。三彭:道家语,即三尸。据传三尸姓彭,常居于人身中,伺察功罪。

[39]杜:杜绝,阻塞。邪疾,疾病。浩气,正大之气。

[40]彼东坡之玉糁,与吴下之莼羹:苏轼《过子忽出新意以山芋作玉糁羹……》:”莫将南海金齑脍,轻比东坡玉糁羹。“糁(shǎn),饭粒。莼(chún)羹,莼菜汤。典用张翰事,见《晋书·张翰传》。

[41]锱铢,皆古代最小的货币单位,比喻极微小的数量。盖未许其同盟:指东坡玉糁羹与吴下莼羹都比不上。

[42]况乎周之炙四句:周,晋安成人,字伯仁。《晋书》有传。炙,烤肉。孝仪,梁刘潜字。鲭,一种用鱼肉作成的食品。恤,同情。膻腥,指肉制品发出的臊腥味。

[43]尚安敢婴吾锋而抗吾衡也:还怎么敢触碰我的锋芒,抵抗我的车马呢?婴,碰,触犯。衡,车辕头上的横木。

[44]旷然:心胸开阔貌。融然:和合貌。

[45]舒然:舒畅貌。悠然:自得貌。

[46]以不杀而仁:指作成此粥而未杀生,故能称仁。

[47]谅:料想。何以酬:以何酬,代词宾语前置。以,用。酬,应对。

[48]虽然无用山泽之癯兮,犹可以为肉食之谋也:虽然对贫瘠的山川河流没有什么用处,但还可以为那些当政者出谋划策。癯(qú),瘦。肉食,指当政者。

评本文是一篇小赋,借题发挥,立意高远。文章借腊八煮粥事表现东里先生的才华和远大的人生理想。这样的借题发挥自然顺畅,使全篇在立意上显得不同凡响。

文章可分为两层:前半部分叙述”设粥“的缘由、材料的准备、煮粥的过程及诸生吃粥的情景;后半部分重点表现东里先生出众的才华、豪放的性格、勤奋的学风、旷达的心胸,并在此基础之上表现出他愿为国家社稷尽绵薄之力的远大理想和抱负。这一部分是文章的中心所在。

在艺术风格上,文章秉承了赋这种文体铺陈、夸张的特点,短小精悍,文笔自然,却又淋漓满纸,美不胜收。在对煮粥过程的表现中,作者将夸张手法运用得淋漓尽致:蚯蚓一鸣、秋虫满庐、怒风远来,万窍号呼、撼千丈长松、响十里楸梧、惊湍拍堤、急溜鸣渠,极写煮粥时声音的由小到大、由弱到强。这样的描写,夸张中更显逼真、生动,令人如临其境。此外,作者用”匕鸣而颊响,惊齐噪于千夫,类昆阳之战酣,卷百万以如无“这样的夸张来表现诸生吃粥的情景,更从侧面表现了腊八粥的味美香甜。

统观全文,文章结构明晰,中心明确,夸张手法运用得当、生动,是一篇佳作。

(李占鹏曹岚)

同类推荐
  • 四库全书精编2

    四库全书精编2

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 历代赋评注(明清卷)

    历代赋评注(明清卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 黄庭坚集

    黄庭坚集

    黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷,又号涪翁,洪州分宁(今江西修水)人。宋英宗治平四年(1067)进士,曾任集贤校理、国史编修官、鄂州太守。在新旧党争中两度受谪,最后死于宜州(今广西宜山)贬所。终年六十一岁。有《山谷集》,一名《豫章集》。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 巴西集

    巴西集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 夜莺也渴望天明

    夜莺也渴望天明

    梦是现实中的梦,现实是梦中的梦!本书主要描写了女主夜莺乱七八糟的半生,她优柔寡断、自私、迷糊,有家庭无家人,她渴望有一个家,就像普通人一样过平平静静的日子,但这种普通人的幸福不是人人都可以得到的。女主像钟摆一样在男一和男二之间摇摆,并最终因为孩子摇向了男一。如果说人生是一部戏,上天是写手,那么上天把她的戏份安排的太紧凑了,以至于她小小的身板难以承受。故事结局或欢快,或沉重,夜莺在自己的夜里鸣奏着自己喜欢的旋律。梦也罢,现实也罢,乐在其中就好!
  • 智慧卓著的思想家(2)(世界名人成长历程)

    智慧卓著的思想家(2)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——智慧卓著的思想家(2)》本书分为王充、诸葛亮、穆罕默德等部分。
  • 亲征录

    亲征录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夫人有喜了

    夫人有喜了

    从女尊国穿越而来的女王爷竟然变成了小皇子身边的侍卫?还是个隐瞒身份的女侍卫?“这皇子白白嫩嫩、甚好欺负!”摸摸下巴,她决定先下手为强!“阿笙?你流口水啦!”“嘿嘿……我饿了!”当皇子变成国主,侍卫变成谋臣,两人携手逍遥自在……--情节虚构,请勿模仿
  • 白色之瞳

    白色之瞳

    人的眼睛是什么颜色的?如果有人问到这个问题他们都会回答黑色的,棕色的,或者说蓝色的等等。但是他从出生的时候,眼睛就是白色的,惨白的一片看着格外的渗人。他从小自卑,不愿意接触这个世界。当某一天他的父母离奇消失,他不得不面对这个世界,他才发现原本以为的世界并不是想象的样子。如果这是真实世界的样子,那么还挺适合我的!那么你们想要知道隐藏在原本这个世界之后他真实的样子吗?如果想,那就跟我一起用我与众不同的眼睛带你看这与众不同的世界!
  • 漫长的感恩之旅(让学生感受亲情的故事全集)

    漫长的感恩之旅(让学生感受亲情的故事全集)

    亲情如一首永远唱不倦的老歌,古老的曲调中饱含浓浓的真爱;亲情似一杯淡淡的绿茶,虽不浓郁但却散发着淡雅的醇香;亲情似大海里的一叶小舟,于惊涛骇浪中承载着风雨同舟、不离不弃的誓言。拥有亲情,便拥有了世间一切的美好,让这浓浓的爱、悠悠的情化作一缕春风,吹来桃红柳绿,吹开心底似锦的繁花……在最无助的人生路上,亲情是最持久的动力,给予我们无私的帮助和依靠;在最寂寞的情感路上,亲情是最真诚的陪伴,让我们感受到无比的温馨和安慰;在最无奈的十字路口,亲情是最清晰的路标,指引我们成功到达目标。
  • 医学发展的人文与科学问题

    医学发展的人文与科学问题

    北大微讲堂是北京大学为学生开设的科普讲座,邀请各学科教授、名家、院士等,讲解内容权威却又通俗易懂。二十一世纪医学的快速发展,使得对疾病的治疗效果得到显著地改善。随着医学模式从生物医学模式向生物—社会—心理医学医学模式的转变,医学生和临床医生的人文素质与科学精神的修炼已经成为临床医学所面临的重要挑战。临床医生,医学生,研究生等群体在实践中如何培养自身的人文素质,面对医学科学的快速发展,如何找到医学中的真谛,发现医学中的科学问题,直接影响现代医学的发展。科学精神的培养与训练,人文素质的提炼与升华,将引领二十一世纪新一代医学工作者迎接医学科学发展的挑战。报告者长期工作在临床和科研的前沿,将用自身的经历,和研究生们共同探讨医学发展中的人文与科学问题。