大家分头取车，分头回家，到了小区停车库，就又见着了，然后小朋友又互相打招呼，扭打在一起。分乘不同电梯上楼的时候，鹤舞突然对熊威说：“我爸爸晚上回来，会从美国给我带一个很大很大的芭比喔！”熊威说：“我有托马斯，是我舅舅从英国买的。”这是攀比，双方还没分出胜负就被家长拉着走向不同的电梯间。
进了电梯，鹤舞突然又不确信自己说过的话一样问妈妈：“妈咪，爸比今天真的会回来吗？”鹤舞妈妈说：“当然，爸比当然会回来，今天是Sophie的生日呀！”鹤舞听妈妈这么说便满心的欢喜，对着电梯里刚擦过油、光亮如镜的不锈钢墙面就扭了起来。
回了家，鹤舞打电话给姑姑，告诉姑姑今天是她的生日。姑姑祝贺她，告诉她早就给她准备好了礼物，等周六了带过来给她。
鹤舞还告诉姑姑，今天爸爸会回来，姑姑说，哎呀，那可真好，要是爸爸带好吃的回来了，要给她留一点儿。一般大人这么说是为了逗孩子玩，可孩子对这种分享却是真诚的，高兴地答应姑姑。
姑姑是广州一家试管婴儿医院的专家，在一定的程度上说，鹤舞算是她的成功产品，所以对于鹤舞，她不是简单的姑姑，还是她的出品人，她的健康成长见证监管人。鹤舞喜欢这个姑姑，常念叨：“鹤芬，鹤芬，鹤芬是鹤舞的姑姑。”
打了电话，妈妈还在卸妆，鹤舞去厨房看她的蛋糕。厨房很大，三门冰箱在中岛台的旁边，鹤舞交代阿姨把蛋糕放在冷藏区的最下面一格。这么交代也不是为她自己能拿到，就是觉得放在她能看到能伸手摸到的地方心里踏实。阿姨是香港那边的中介介绍过来的菲佣，有极好的职业操守，主仆分寸非常有度，能讲流利的粤语，按照主人的要求，跟鹤舞妈妈讲粤语，跟鹤舞讲英语。平时没有事主人不发话，多是在她自己的房间。房间也开阔，当初就讲好条件的，不能住库房，房间要有窗，要有电视和网络。鹤舞妈妈觉得这些都不是问题，不就是个相互尊重嘛，她能满足和做到。事实上她也有意培养鹤舞独处的能力，所以交代菲佣，尽量让鹤舞单独玩，不敲门叫她不用出来。鹤舞妈妈个人方面也需要独立的空间，她喜爱干净整洁，但也不能接受总是有个人在她面前忙东忙西，在她的要求下，佣人做事要论点，要有有效处理事务的次序和方法。所以，基于以上要求，菲佣的做事效率确实很高，而她给菲佣使用的房间也是个带阳台的房间，这样能减少菲佣在房间里闷，出来透气的次数。反正屋子大，房间多，光带阳台的房间就有四个。
八点准时，阿姨出来给鹤舞备好卫生间，帮她洗澡。可是鹤舞今天不想这么早洗澡，她还在等爸爸回来，她想等吃完了蛋糕再洗，不然洗得干干净净的妈咪又会不让她跟爸比用蛋糕抹花猫脸。
鹤舞不想洗，嘟着嘴窝在沙发里，阿姨也不催促，拿着鹤舞的发套坐在旁边等待她。等了半晌，鹤舞还是闹脾气，阿姨便拿起电话拨了内线：“太太，Sophie还唔仲意洗澡，嗨不嗨晚嘀时间洗？”不知那边怎么回的，鹤舞见阿姨向她走来，要抱起她。鹤舞是个机灵的孩子，阿姨这样做便知道是妈咪下了命令，嘴还嘟着，也只好配合着让阿姨抱起。
洗头洗澡，吹发，小孩儿的这一套生活程序很快也就结束了，等穿着浴衣出来，妈咪也才刚洗漱装扮好坐在客厅里看电视。
“妈咪，爸比什么时候回来？”
“爸比没有打电话回来说时间，你先去换衣服出来再给爸比打个电话。”
鹤舞小跑着去房间换衣服，很快换好一套芭比的粉色裙装、手拿着发饰出来。她直接跑到电话机旁。
电话接通，原来爸比还在机场，好像也没有打算回来的意思，鹤舞就发脾气了：“爸比，今天是我生日，你怎么能当成是明天过呢？”
电话那头说着什么，像是安抚着，过了一会儿鹤舞便挂了电话。
妈妈问她怎么啦，鹤舞说：“爸比说以为我明天过生日。”说完话，样子很委屈，站在妈妈面前揉眼睛。妈妈知道孩子这样是想她抱抱了，便把鹤舞揽在怀里，然后才轻轻地问孩子爸比要不要回来。鹤舞说：“要啊，当然要回来，爸比说马上回来。”
“那就好啊，不要哭，哭肿了眼睛不漂亮了。你是在美国出生的，按日期是中国的今天，但美国晚中国十二个小时，所以，他以为要明天过也是对的。你知道的，爸比记性不好。”然后说，“爸比从机场回来走北环最快也要40分钟，妈咪给你梳个漂亮的公主辫怎么样？”
“好呀！妈咪给我梳个漂亮的公主辫。”还只是个孩子，还是爱重复大人的话来表达她小小心灵的认同和欢喜。就是个复读机。
一家三口的生日party，妈妈是导演，爸爸负责录像，舞台是鹤舞一个人的，又跳又唱，很是高兴。
鹤舞最终还是跟爸比两个人涂了花猫脸。一个大花猫，一个小花猫。鹤舞第二天醒来，爸爸已经走了，鹤舞已经习惯了这样，并没有问爸比去了哪里，她歪了歪小脑袋看着窗外的蓝天白云能清晰地记得昨天是爸比陪她睡着的，给她用中英文分别读了《芭比和胡桃夹子的梦幻之旅》的故事。芭比的故事她每一部都滚瓜烂熟了，她记得爸比说过，童话里的故事总在天黑以后展开。她今天已经是六岁的大姑娘了，她觉得她突然懂了什么是童话，就是天亮了有些人就没有了。
