登陆注册
1399100000004

第4章 眼镜(3)

她没有遵循贝吉利的原曲,在模仿玛丽博兰的同时,做了点小小的改变:她先是以中音的G调起,然后音调陡然升高,变成了高音的G调,两个八度的跨越就这样瞬间完成。

她回到我身边时,我盛赞了她的演唱功底,并夸她刚才几乎缔造了歌唱的奇迹。她平时说话都是轻声细语的,真没想到她唱歌时,嗓子会有那么大的表现力。我没有把这些疑问说出来,尽管这个疑问我怎么也想不明白。

接下来,没人打扰我们了,我们终于可以促膝长谈了。她仔细倾听我说的每一句话,对我早年的生活经历尤其感兴趣。她的坦诚,尤其是在年龄问题上,让我有了想把一切都告诉她的冲动。她聆听时的缕缕温柔,让我说下去的勇气倍增。我把什么都说了,包括生活中一些无关大局的坏习惯,还有精神上的小毛病,甚至是生理上的缺陷。我知道我现在是情到深处不能自已了,要不然我没有勇气说出我的缺点。我还说到了大学时的我,那时我放荡不羁,胡乱花钱,轻视学业,还欠了一屁股债。我还说到了曾经因肺炎引起的咳嗽,这曾经困扰我很长时间;还有类风湿病,遗传性痛风,最后把我近视眼的毛病也告诉了她,并坦白我一直以来都在掩饰这个缺陷,即使这让我生活很不方便。

“您的坦诚真让我感动,”来朗特夫人说,嘴边带着浅浅的笑意,“可是眼睛近视这一点,您大可隐瞒,掩饰自己的生理缺陷无可厚非,可是太过坦诚只能说你涉世未深。对了,”她想起来了什么,“我也有——”房间虽然昏暗,可是我还是看到她的脸颊微微泛红,“我也有近视的毛病,您没忘了吧,我也有一副眼镜,就是我脖子上挂着的那个。”

说完,她拿出了那副小巧的眼镜,就是这副眼镜,在剧场里,让我迷失在被来朗特夫人观察的眩晕里。

“怎么会不记得呢,简直记忆犹新!”我一把抓住那双拿着眼镜的玉手,激动地说。这副眼镜做工精细,乍一看不像眼镜,更像个工艺品。首先映入眼帘的,就是那些宝石的光辉,它们被镶嵌在镂空的镜架上,周遭饰以金线,尽管屋里光线很暗,但那些宝石依然熠熠放光,一看就不是凡品。

“对了!辛普逊先生,”她突然热情地说,让我感到有些意外,“对了!辛普逊先生,你让我送给你一件东西做纪念,我刚才送过了,你那么珍惜它我很荣幸。你刚才向我求婚,让我明天就做你的新娘,我倒有一个小小要求希望你能同意——我的意思是说,我很希望你能答应这个小小的条件——请您接受它,作为我答应嫁给你的回报,好吗?”

“当然可以,”我兴奋地差点当时就跪下求婚,可是由于周围有很多的客人,我还是打消了这个念头,但我的声音还是惊动了在场的几乎所有的人。“什么条件,亲爱的,亲爱的欧也妮,我的最爱!说下去!——无论什么,我都答应!”

“那我说了,辛普逊先生,”她说,“我知道您对我的爱是真诚的,您坦诚地告诉了我您有近视的毛病,可是您为什么却要向别人隐藏呢?——您要知道,这样您的缺陷就由生理上的,变为心理上的了,您待人诚恳,可是在这点上却与您的性格相抵。如果您不防微杜渐的话,说不准这个细节会误了您的大事。您一定也感觉到了,您一直在用各种方法回避近视的事实,不为别人也为我考虑一下,正视自己的缺陷好吗?您不戴眼镜,也不用其他物理方法矫正视力,是不敢正视缺陷的表现。因此,您也知道戴上眼镜的意义——嘘,您听我说!您说过,什么都答应我,这个也不例外吧。那么请接受这副眼镜,它的使用价值,远远超过这上面镶嵌的宝石的价值,而且戴起来很舒服。您看,它可以自由开合:这样一掰就开了,这样一折就合了。所以您可以轻松地把它戴在眼睛上,或是放在上衣口袋里。但是,我不希望它只出现在您的口袋里,希望它经常被戴在眼睛上。”

这,说实在的,让我有些为难。可是我一点也没有犹豫,马上答应了,毕竟这与我的要求比起来微不足道。

“我答应!”屋子里回响着我的回答,我太惊动了,没有控制好音量,“我答应——我完全接受。虽然我对戴眼镜还是没什么好感,但为了你这些都不重要。现在,它就以单片眼镜的形式,出现在我的上衣兜里。但当明天我把它戴在鼻梁上时,我希望你能成为我美丽的新娘,我希望明天一早就举行婚礼。从那时起,我再也不会把它摘下来,就像你说的,它很实用,虽然戴上了显得很土很没有活力。”

接下来,我们谈了明天的安排,我未来的妻子告诉我,特里波特已经回城了。我正好要见他,我需要他帮我完成我的计划,我们现在急需一辆马车,这样舞会到凌晨两点结束时,我们可以趁大家互道晚安时的混乱,偷偷跑到门口,钻进等在门口的马车里,离开这里。然后一路飞驰,赶到一位早已联系好的牧师门前,秘密地举行婚礼。最后,由我驾驶马车,当那些宾客发现我们不在时,我已经在驶向东郡的路上了。事不宜迟,我马上动身向特里波特公寓走去。走着走着,我想起了来朗特夫人的那枚画像,于是稍作停留,在一家酒吧里看到了画像的全貌。在眼镜的帮助下,来朗特夫人美艳的脸庞映入眼帘。我从来没见过这样完美的面容,她容貌清秀,目似星眸,鼻子小巧玲珑,并微微上翘,呈现出别样的古代美。她的头发乌黑油亮,似瀑布奔流般变化多姿。“太美了,”看到这里我不能不赞叹,“我认为女人应有的美丽气质,她应有尽有。”在画像的背面有一行小字——“欧也妮·来朗特,时年二十七岁零七个月”。

我到特里波特公寓时,我的朋友正好在家,我向他说明了来意。他大吃一惊,但还是送上了诚挚的祝福,并表示他将鼎力相助。计划进行得很顺利,舞会刚结束,也就是凌晨两点左右,我和来朗特夫人,确切地说是辛普逊夫人,就已经坐在了驶往城外的马车中了。我们朝着东北偏北的方向一路狂奔,看来我们今晚要无眠了。

对于这一点,特里波特已经为我们考虑好了。他建议我们把C庄园作为第一落脚点,那里离这二十英里,是一个小村庄。在这里,我们可以休息休息,吃些东西,以便继续赶路。我们按照他的建议,只用了不到两个小时,就看到了一家客店,正是C庄园。我一边叫人预备早餐,一边把扶爱妻下了马车。这时天还没有大亮,东方虽已发白,但还是显得灰蒙蒙的。

我坐在一间小会客室里,再一次欣赏起我身边的美人来。我还是第一次这么近距离地观察她,而且是白天。我的大脑里突然划过这样的想法,让我觉得有些奇怪。

“看够了没有,老朋友,”她把手放在我的手上说,我的思绪被打断了,“看够了吧,老朋友,既然你我已经海誓山盟,既然你已经用爱慕打动了我,那么请履行您许下的诺言吧。您答应过的那件小事,您还记得吗?啊!想起来了!想起来了!您昨晚许下的承诺还在我耳边回响,我甚至可以背下来了,您说的是:‘我答应——我完全接受。虽然我对戴眼镜还是没什么好感,但为了你这些都不重要。现在,它就以单片眼镜的形式,出现在我的上衣兜里。但当明天我把它戴在鼻梁上时,我希望你能成为我美丽的新娘,我希望明天一早就举行婚礼。从那时起,我再也不会把它摘下来,就像你说的,它很实用,虽然戴上了显得很土很没有活力。’我亲爱的丈夫,这些话您没忘记吧?”

“当然没有,”我回答道,“你怎么记得这么清楚!我亲爱的欧也妮,我现在就兑现我的诺言,只要是对你的承诺,我绝对不会食言。看啊!太合适了!不是吗?它简直是为我量身打造的!”说着,我把折叠在一起的镜片打开,让它可以戴到我的鼻子上,并把它放了上去。就在我戴眼镜的时候,辛普逊太太突然变得有些不自然,她先整理了一下帽子,然后把双臂抱在胸前,并努力使自己坐得更端正。但她的姿势让人看起来很别扭,甚至可以说是厌恶,我却不知道是什么原因。

同类推荐
  • 诺曼底的伟大叙事

    诺曼底的伟大叙事

    需要从2010年5月9日莫斯科红场大阅兵说起,那年俄罗斯同时还有70多个城市的阅兵与游行,乍一听疑似一个好战国家,当然主题是纪念反法西斯战争胜利65周年。尽管参加纪念活动的有包括中国在内的多国领导人在场,但这次活动显得很集中、单纯,不具有对全球的号召力。除了俄罗斯之外,世界各地显得有点冷清,不像2005年60周年纪念,广泛、激情、隆重、默契(中国也没有举行抗日战争胜利65周年纪念的隆重活动,而有局部的学术活动)。对历史的遗忘随着时间流逝而日益加快,人就是这么势利而卑贱。从那天的红场开始,我每年在网上搜看并下载收藏俄国人阅兵。
  • 漂亮朋友(世界文学名著典藏)

    漂亮朋友(世界文学名著典藏)

    莫泊桑的《漂亮朋友》讲述了十九世纪末的巴黎如同一场假面舞会, 成功青睐于道貌岸然之徒。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦在退伍后只身来到巴黎,经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑,从此开 始了他的冒险之旅。他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段,将权力、财富和名望逐一收入囊中。莫泊桑向来以短篇小说著称于世,其文风凝练简洁,而《漂亮朋友》反映出的社会现实,即使在今天同样令人深思。
  • 天涯犹在

    天涯犹在

    爷爷是十里八村最厉害的人,直到他临死前我才知道他的秘密,而且我的命运也被他掌握着,一念生,一念死。
  • 路书

    路书

    回来我逗阿路,要不要去隐居啊?阿路说,不要。我不会想去隐居的。我不开心的时候会叫阿路陪我喝酒,我发短信给阿路:我寂寞。阿路也回复:我寂寞。这三个字儿成了我们的密码。我开玩笑对阿路说:这大概也是我们生活的密码。
  • 战争与和平(全集)

    战争与和平(全集)

    《战争与和平》描写1812年俄法战争的全过程,以当时四大贵族家庭的人物活动为线索,反映了1805—1820年间许多重大的历史事件以及各阶层的现实生活,抨击了那些谈吐优雅,但漠视祖国命运的贵族,歌颂了青年一代在战争中表现出来的爱国主义和英雄主义,是一部史诗般的鸿篇巨制。
热门推荐
  • 精怪大乱斗

    精怪大乱斗

    这是一本类无限流的数据化小说。你想明白生命的意义吗?不,我只想当个普通人。除非…除非什么?除非能让我赚钱。传说在远古时代有一个全能之神,出于未知原因,神的力量分散到了世界各地,依附在一些动物或者人的身上,这些具有强大力量的动物被称为精怪。其中有些强大精怪自称主神,不断培养小弟,搜集其他精怪的力量。
  • 现代名家散文经典(散文书系)

    现代名家散文经典(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 索罗斯传

    索罗斯传

    书中描述了索罗斯的思想对2004年美国大选的作用,他在2006年《纽约时报》上对驻伊拉克美军最高指挥官裴卓斯中将的抨击,以及他对慈善和政治活动的宏大计划。作为世界上最成功的投资家,同时也是自由政治活动的代表人物,乔治索罗斯是我们这个时代最吸引人、最具极端性的人物。他最初的声誉来自他非凡的投资才能,而最近十几年,索罗斯开始关注国际政治领域。这是一本对投资大师的思想进行深入探讨的作品。
  • 穿越时间30天

    穿越时间30天

    家传古戒突然认杨威为主,从此杨威再无平淡。赚钱?太简单。追女人?太烦。那么好吧!为了今后,开始改变地球……
  • 你若只如初见

    你若只如初见

    一个关于十七岁的高中三年故事。一份关于十七岁之前的记忆。一个叫安陌然的男孩,面对着一份不明爱,又面对一份不明的友谊。他是一名彻底的十七岁同龄少年人生的代表,那时候的他,喜欢一个人是不敢说出口的,只是想待在那个人身边,看着她就好了,后来她有了一段与我无关的恋情,就如读者,看着她的喜怒哀乐,静静的,只有同喜同乐的感觉。之后的人生,陌然开始写作,写着他对一个女生友谊与爱情之间的矛盾,把他对她的故事写成诗歌,写成小说,一份最真诚的感情。安陌然,每天紧紧的抓着时间写着,怕遗忘那些细节,可那是免不了虚构部分的,她永远也不会明白,那份虚构正是安陌然对两人之间发生的一小插曲,或者可以说是一梦想吧。
  • 冒着敌人的炮火前进:辽宁抗战英雄故事(小学高年级版)

    冒着敌人的炮火前进:辽宁抗战英雄故事(小学高年级版)

    从1931年的九一八,到1945年日本投降,辽宁人民共坚持抗日战争14年。在本书,是在中共辽宁省委宣传部的安排下,作者选择了14位曾在辽宁土地上坚持抗战的英雄,进行了艺术性的撰写。杨靖宇、赵尚志、赵一曼等十四位抗日英雄的形象跃然纸上。这套书曾以数以五十多万的印数在辽宁省各级学校发行,深受广大师生欢迎。本册为小学高年级版。
  • 风吹落雪起忧愁

    风吹落雪起忧愁

    本文又名《琉璃老爷的脑洞宝库》,《我短是短,但是我粗》练笔作,不喜勿喷,文明做人,你好我好大家好。划重点,永不完结!!!(你可以藐视我的文笔,但是不可以蔑视我的想象力!)有老套路,爱写无缘由。脑洞一:我愿倾尽所有,再陪伴您最后一段时光。脑洞二:措不及防的遇见,是初见也是重逢。脑洞三:纵然鲜衣怒马,刀剑挥舞,也不敌你眉眼含笑。脑洞四:会预言的救世主,救得了漩涡中心,救得了事件波及,救不了世间人心。脑洞五:这些日子接触下来,死对头你……也不是那么惹人厌哎。……欢迎入坑[和善的微]
  • 当代戏剧交流语境的危机及应对

    当代戏剧交流语境的危机及应对

    本书通过对当代戏剧种种现象的分析,并结合戏剧史、戏剧理论和外部文化环境的视角,梳理了当代戏剧危机的根源在于交流语境的危机,并进而探讨了交流重建的可能性,试图为戏剧的未来打开思路。从文化继承的角度来讲,本研究具有很大的现实意义和学术价值。
  • 冒牌锦衣卫

    冒牌锦衣卫

    一名身份成谜的江湖草莽,在阴差阳错的情况下杀了一个要去世袭祖职的锦衣卫后代,从而用此人身份混进锦衣卫。从小心理极度扭曲的他越来越变得自私、残忍,仗着权势想要一步一步地爬到最高。
  • 国漫继承者

    国漫继承者

    这是一本万界书,穿越诸天万界,但是已经停止更新的……