从前,有个宰相,他有一个儿子叫薛登,聪明伶俐。当时有位奸臣叫金盛,总想陷害薛登的父亲,但苦于无从下手,便在薛登身上打主意。有一天,金盛见薛登正与一群小孩玩耍,于是眉头一皱,诡计顿生。他喊道:“薛登,你像小老鼠一样胆小,肯定不敢把皇门上的桶砸掉一只。”
薛登不知是计,一口气跑到皇门边上,把立在那里的双桶砸碎了一只,金盛一看,正中下怀,立即飞报皇上。皇上大怒,传薛登父子问罪。
“大胆薛登,为什么砸碎皇门之桶?”
薛登想了想,反问道:“皇上,你说是一统(桶)天下好,还是两统(桶)天下好?”
“当然是一统天下好。”皇上说。
薛登高兴得拍起手来,说:“皇上说得对,一统天下好,所以我把那只多余的‘桶’砸掉了。”
皇上听了转怒为喜,称赞道:“好个聪明的孩子。”还赞美宰相教子有方。
汉语口语中,有一种特殊的语音现象:同音多义,即字音相同或相近,意义却完全不同,如同音字、谐音字等。论辩时,借用谐音关系,把本来风马牛不相及的事情联系起来,使没有因果关系的事物结成理所当然的因果联系,这可以表达出丰富的含义,给人以广阔的联想和想象的天地,往往能出奇制胜,妙趣横生。
在这里,薛登利用谐音字,巧妙换义,借题发挥,把风马牛不相及的事物联在一起且顺理成章,既说服了皇上,又制服了奸臣,也解脱了自己。
论辩中,运用谐音构成双关、误解等方式,可达到嘲讽、影射对手的目的,从而收到“骂者痛快淋漓,听者有苦难言”的奇效。
有个财主和先生商定,第二天要面试他孩子对对子。先生便预先嘱咐学生道:“明天考试时,我出‘紫袍’,你对‘金带’,可别忘了。”
次日,财主与先生对饮,财主请先生出对试一试。先生出“紫袍”,学生对“金带”。先生大喜,说:“你看,你孩子能对了。”可财主也不是容易被蒙骗的,说:“师生可能暗中商定,得我亲自出才算。”即出“和同”二字,这学生仍以“金带”对。先生赶紧说:“你将‘分派’二字字音吐清楚。”
财主说:“对,‘分派’自然不错,但由老师代讲了,我还是不信。”又指碗内金针菜出“黄花”,这孩子仍以“金带”对。财主说:“这回可露底了吧?”先生忙说:“东家,您老耳朵听力不好,他刚才是说‘青菜’。”
财主说:“金带和青菜,果然容易听错,我再出一对,如能对便不错。”随手指佐味的“花椒”出对,回答还是“金带”。财主说:“这回可掩盖不了吧?”先生答道:“哪里呢?他刚才说‘荆芥’。”
财主无奈,又指堂上所画吕仙像,出“神仙”。这个弟子仍对“金带”。先生赶紧以“精怪”搪塞过去。
财主穷追不舍,又指墙上春贴“丙辰”年号。这个学生照答“金带”不误。先生最后以“丁亥”代对之,终于使财主再也提不出问题。
上面的“分派”、“青菜”、“荆芥”、“精怪”、“丁亥”都与“金带”之音相近。先生巧妙地利用了这一点,灵活应对,表现出高超的应变能力。
谐音巧辩就是根据这种音同或音近的条件,构成一语双关来达到论辩取胜目的的。