登陆注册
14369900000012

第12章 使至塞上

王维[1]

单车欲问边[2],属国过居延[3]。

征蓬出汉塞[4],归雁入胡天[5]。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑[6],都护在燕然[7]。

注释

[1]王维(701—761):字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。唐代大诗人。他早年曾写过一些揭露现实、表现自己理想壮志的诗篇;中年以后隐居蓝田辋川,笃信佛教,过着半官半隐的生活。诗歌创作以山水田园诗为主,取得了巨大成就,成为盛唐山水田园诗派的代表作家,与孟浩然齐名,并称“王孟”。

[2]单车:一辆车。指独自前往,轻车简从。问边:去边塞慰问、察看。

[3]属国过居延:是“过居延属国”的倒装。汉代称那些附属、臣服于汉朝的国家为属国。居延:汉代属国名,在今内蒙古额济纳旗一带。

[4]征蓬:飘飞的蓬草。汉塞:边塞。

[5]胡天:胡地的天空。“胡”是古代中原对西北地区少数民族的称呼。

[6]萧关:古关隘名,在今宁夏固原东南。候骑(jì):骑马的侦察兵。

[7]都护:本为都护府的长官,是边境的最高统帅。这里借指河西节度使。燕(yān)然:山名,即今蒙古国境内的杭爱山。

译文

轻车简从使边疆,已过属国古居延。

好似蓬草飘塞外,又如归雁入胡天。

大沙漠里孤烟直,黄河边上落日圆。

走到萧关遇哨马,将军建功在燕然。

作品简介

王维(701—761),唐代诗人。字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。他有多方面的艺术成就,从前人们称赞他“诗中有画,画中有诗”。他的律诗、绝句,都有不少脍炙人口的名篇。他善于感受自然之美,山水诗写得尤其出色。

这首诗作于开元二十五年(737)。当时作者以监察御史的身份出塞慰问,并考察军情。本诗是途中所作。

阅读训练

1.解释下列加点的字。

(1)单车欲问边(____)

(2)大漠孤烟直(____)

(3)长河落日圆(____)

2.本诗通过写诗人____,表达了诗人____。

3.王维的诗素有“诗中有画,画中有诗”的美称,他的《使至塞上》一诗中最能现这种风格的句子是:____。

4.全诗以____为线索。前两句,写____,点明____。三、四句,“____”“____”,语意双关,既是写____也是写____。

5.“征蓬”表现了作者怎样的心情?

____

同类推荐
  • 青少年应该知道的民间传说(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的民间传说(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。民间传说,是一种口头叙事文学,是我们喜闻乐见的一种文学艺术形式,也是神话与历史等主流文化在民间的主要传播方式。
  • 天才脑筋急转弯(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    天才脑筋急转弯(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 名作细读:微观分析个案研究

    名作细读:微观分析个案研究

    中学语文教学中的作品解读,无效的自我愚弄比比皆是。肤浅的对话、豪华的多媒体包装充斥课堂。最令人悲观的是,权威的理论与生动丰富的阅读经验长期为敌。原因在于:第一,权威理论未及与中国阅读经验结合,尚待完善;盲目迷信,生搬硬套,窒息了阅读的灵性。第二,在方法上,习惯于从表面到表面的滑行,在作品与现实的统一中团团转,缺乏揭示矛盾进入分析层次的自觉,这在根本上背离了“分析”的初衷。目前任务的迫切性在于把文化哲学的分析方法转化为“还原”、“比较”这样可操作的方法,从而把阅读的鲜活的体悟上升到理性的层次。
  • 欧洲寓言(语文新课标课外必读第七辑)

    欧洲寓言(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 学生成语唱本

    学生成语唱本

    这是作家诗人朱昌勤先生历时多年精心编著的一部语言工具辅助读物。全书用2600多条常用成语,编写成富有诗意的四言歌谣。词意明暸,组合精巧,韵律流畅,诵读成章,既有思想性、知识性,又有可读性和实用性。有助于提升学习国学基础知识的兴趣。适合中小学学生课外朗读,是一部很有创意的课外读本。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 农娘

    农娘

    “我的人生,我自己做主!”扔下这么一句话,她踏上了自己选择的人生道路,一路走来坎坎坷坷,有苦有甜,甚至还后悔过.....
  • 斗破之嫣然不败

    斗破之嫣然不败

    因为退婚,而被称之为天下最大笑柄的,天骄纳兰嫣然,最终苟延残喘的终老一生。但嫣然真的后悔当初的冲动退婚么?不,她直到死去都没有后悔过。如果给她重生一次机会,又会在整个天下间掀起多大的风浪呢?请大家关注,斗破之嫣然不败。纳兰嫣然:既然重生了,我便永远不会失败。
  • 墨雨相生

    墨雨相生

    何宁墨,出生时被苍天所叹,原本平凡的资质被强化到无比强大。陈音雨,出生时被苍天所叹,与何宁墨命运一样,平凡的资质被强化到无以复加的地步。相同的遭遇,不同的人生,何宁墨纵有傲人天资,却只能走上医道这条路,陈音雨也是如此,除了武道之外,只能在武道上展露风采。天意弄人,何宁墨和陈音雨因有相同的遭遇,所以要每隔一段时间就要互相吸收对方身体内的精气,若非这样,只有痛苦而亡,这个精气除了他们俩人之外,再无其他,也因此,命运把俩人牢牢的绑在了一起。多年后,世上多出了两个帝王,一个是医帝何宁墨,一个是武帝陈音雨。当俩人成帝之时,命运在他们身上种下的束缚也随之消散,但…多年的习惯让他们俩已经无法分开,最终成就了一段传奇佳话。
  • 逆天小公主我的魔尊夫君

    逆天小公主我的魔尊夫君

    她本是21世纪的王牌杀手,遭遇背叛穿越成了一个貌美如花的废柴公主。本以为有个皇帝老爹便可无忧无虑,不曾想一场变故成了魔尊的丫鬟,从此刻苦修炼,攻略美男,走向人生巅峰!一天,莫魔尊跪在搓衣板上。一个粉嫩嫩的小娃娃笑道:“娘亲,这个男的虽然长得好看,但也太怂了,我不想要这个爹爹……”莫女附和道:“我也这么觉得。”莫魔尊瞬间慌了……
  • “活死人”谜案

    “活死人”谜案

    戈登的门口突然出现一个阴森恐怖的黑衣人。他用一种毫无语调、阴沉得令人毛骨悚然的声音说:“我要杀死你,戈登!我要杀死你!”戈登被这突如其来、阴森森的恐怖吓得浑身颤抖,原本健康红润的脸顿时煞白;他僵硬地倒在桌旁大椅子里,肥硕的大手紧紧抓住桌子角,惊叫道:“杰克森!”身着黑色葬服的凶手一脸杀气,两眼直视前方,双手鹰爪般伸向戈登,越来越近。戈登再次尖叫道:“站住!杰克森,我什么地方惹了你?”回答依然是单调、刺耳的那句话:“我要杀死你,戈登!”
  • 冰山学霸实力宠妻

    冰山学霸实力宠妻

    男主,烈云起,大一,脾性火爆酷炫,面容英俊无双。女主,月如依,少女不问年龄,脾性坚韧,活泼,温婉,面容……你自己看文吧!
  • 九爷今天也被扒马了

    九爷今天也被扒马了

    她是姜九,生于姜家,流浪于贫民窟。姜家人找到这个传说中的姜家幼女时,摇摇欲坠的楼房,四周充满了垃圾的恶臭,而姜九,衣着廉价,看人带着三分躁意。满怀期望的姜家人到底是认回了这个与权贵姜家格格不入的孩子。姜老爷子说,“就叫姜余吧,多余的余。”整个京城无人不知,姜家自小走失的的幼女脾气躁,不懂时尚不懂交际,外人都笑,“听说这姜余是在贫民窟长大的。”姜九只点着烟笑,她目光越过迢迢岁月,看那山河大海,只不曾留下一丝停在这繁华京城。姜九,九,古为龙形图腾化之为字,有天赐神赋之意。ps:女主大佬,男主多余。
  • 芳华烬

    芳华烬

    她是朝臣之女,娇惯出一副单纯模样,他是亡臣之子,背负血海深仇。她将一颗爱他的心摆在最低处,低到尘埃里,愿意舍命为君,他却将她踩进更深的地狱里,亲手致她家破人亡。亡家之仇,注定血色丛生。试探,融入,挣扎,对立,最终大仇得报。他晓他千面玲珑,杀手无情,却奈何世事无常变化多端。阴谋阳谋,背后却是她粲然一笑瓦解千机万算。当爱情被仇恨覆压着成长,最终湮灭在字字诛心的报复里,却又从灰烬中生出一丝丝的火光,彻亮黑夜。孰是孰非,命运的笔墨注定横下天堑之隔,可是相遇的那刻,彼此已成宿命。而一个人,又怎能拒绝宿命的靠近?
  • 隔壁大神在撩我

    隔壁大神在撩我

    顶着热游男号的她,娶了一个天仙似的”老婆“却没料到竟是隔壁小哥哥,一个儿时伙伴住对门大三岁的小哥哥,三年都可能见不到一面的人,却在游戏相见,大学相遇,儿时关系不和睦,长大化解,在种种关系场合下,不经意之间悄然改变着他们。全A大都知道了建筑系新晋女神封林晚和数学系乖张不羁的汀澈是儿时伙伴,换个词来说就是青梅竹马。所有人都在羡慕这是一段天赐的好时机。可是某人却要和他划分界限。“只是邻居,别猜了。”汀澈声线喑迷:有邻居像你这样半夜三更爬隔壁男人的床?––––当软萌正经的小白兔,撞上了斯文败类的大魔王。