登陆注册
14369900000012

第12章 使至塞上

王维[1]

单车欲问边[2],属国过居延[3]。

征蓬出汉塞[4],归雁入胡天[5]。

大漠孤烟直,长河落日圆。

萧关逢候骑[6],都护在燕然[7]。

注释

[1]王维(701—761):字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。唐代大诗人。他早年曾写过一些揭露现实、表现自己理想壮志的诗篇;中年以后隐居蓝田辋川,笃信佛教,过着半官半隐的生活。诗歌创作以山水田园诗为主,取得了巨大成就,成为盛唐山水田园诗派的代表作家,与孟浩然齐名,并称“王孟”。

[2]单车:一辆车。指独自前往,轻车简从。问边:去边塞慰问、察看。

[3]属国过居延:是“过居延属国”的倒装。汉代称那些附属、臣服于汉朝的国家为属国。居延:汉代属国名,在今内蒙古额济纳旗一带。

[4]征蓬:飘飞的蓬草。汉塞:边塞。

[5]胡天:胡地的天空。“胡”是古代中原对西北地区少数民族的称呼。

[6]萧关:古关隘名,在今宁夏固原东南。候骑(jì):骑马的侦察兵。

[7]都护:本为都护府的长官,是边境的最高统帅。这里借指河西节度使。燕(yān)然:山名,即今蒙古国境内的杭爱山。

译文

轻车简从使边疆,已过属国古居延。

好似蓬草飘塞外,又如归雁入胡天。

大沙漠里孤烟直,黄河边上落日圆。

走到萧关遇哨马,将军建功在燕然。

作品简介

王维(701—761),唐代诗人。字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。他有多方面的艺术成就,从前人们称赞他“诗中有画,画中有诗”。他的律诗、绝句,都有不少脍炙人口的名篇。他善于感受自然之美,山水诗写得尤其出色。

这首诗作于开元二十五年(737)。当时作者以监察御史的身份出塞慰问,并考察军情。本诗是途中所作。

阅读训练

1.解释下列加点的字。

(1)单车欲问边(____)

(2)大漠孤烟直(____)

(3)长河落日圆(____)

2.本诗通过写诗人____,表达了诗人____。

3.王维的诗素有“诗中有画,画中有诗”的美称,他的《使至塞上》一诗中最能现这种风格的句子是:____。

4.全诗以____为线索。前两句,写____,点明____。三、四句,“____”“____”,语意双关,既是写____也是写____。

5.“征蓬”表现了作者怎样的心情?

____

同类推荐
  • 这才是中国最好的语文书·现代散文分册

    这才是中国最好的语文书·现代散文分册

    《这才是中国最好的语文书》是一套系列丛书,本书是第六册。本册分为 “梦回故乡”“读书之美”“人在旅途”“思萦亲友”“公民生活”五个部分,选入胡适、梁启超、郁达夫、戴望舒、朱自清、徐志摩、弘一法师、陶行知、萧红、林徽因等众多名家的优秀作品。本册打破教材里多选用游记散文和抒情散文的局限,继续扩大散文的外缘,将知识类散文、历史类散文、社会政治类散文都囊括其中,大大地拓宽了我们的视野,增进了我们的阅读经验。
  • 豪夫童话(语文新课标课外读物)

    豪夫童话(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 汤姆·索亚历险记(全译典藏版)

    汤姆·索亚历险记(全译典藏版)

    本书主要讲述了发生在美国男孩汤姆·索亚身上的一系列故事。主人公汤姆调皮贪玩,经常逃学,与抚养他的波莉姨妈斗智,与周围的伙伴们玩闹,在学校里面捣蛋。汤姆聪明勇敢,在陷入完全陌生的洞区时巧妙地利用风筝线带领同伴安全走出山洞,在审判坟场惨案的关键时刻勇敢地站出来指证凶手。汤姆还热衷冒险,联合好友逃家当“海盗”,四处寻宝……
  • 窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读6

    窦桂梅:影响孩子一生的主题阅读6

    小学生要想提高阅读能力、拓展知识面、提高语文素养,只能从课堂之外大量而广泛地阅读精品。本册专门针对小学六年级的学生,精选柴静、迟子建、张晓风、梁实秋、刘慈欣、季羡林、黑鹤、刘瑜、落落、老舍、余光中等众多中国作家的优秀作品,以及都德、V.M.希利尔等世界大师的经典名篇。通过阅读这些杰出作品,让小读者们享有语文课本不曾带来的阅读乐趣,培养孩子们在阅读中对比、归纳、联系的阅读和思维方式,大大提升孩子们的阅读质量和阅读空间。
  • 学生作文知识讲话

    学生作文知识讲话

    《作文知识讲话》是作者几十年作文教学实践及其研究探讨的结晶,对中小学生和语文教师具有切实的指导和参考价值。
热门推荐
  • 又见好时光

    又见好时光

    她,是神秘家族的嫡女,却流落在外受尽欺负,流落的千金不如婢!一次误闯,她惹上了高冷神秘总裁,从此他便像个无赖,缠着她要对他负责到底。她的身份逐渐继一系列的阻扰事件后浮出水面,最终获得了新生,获得了爱情。女人:这是个误会,我不介意了,你不用对我负责。男人:不用对你负责可以啊,但我已经是你的人了,你要对我负责。女人:你堂堂一个大男人要神马负责?男人:我取向正常,当然要妇责啊!女人:这哪跟哪啊……
  • 刚直不阿的清官海瑞

    刚直不阿的清官海瑞

    本书介绍了明朝清官海瑞的生平,内容包括:母爱有方、少年得志,仕途坎坷、初露才华,初涉官场、治学有道,恪规守制、不畏贵,升任知县、治理有方等。
  • 野处集

    野处集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 半武

    半武

    太阳即将泯灭,秩序之神·凯克尼耳·布拉嗣耗尽所有能源逆转时空,随机抽取了十六名较为幸运的人类。赋予他们科技与武功两项选择,他们部分选择了科技,一部分选择了武功,唯有那第十七人.....选择.....
  • 老板花式宠夫

    老板花式宠夫

    他陆南七就是一个会所里跳舞的,却被她顾大老板宠成了人人羡慕的公主。一次活动,奖励是一对大型公仔,很不凑巧的被他看上了。“顾凉月,我想要那俩个。”“乖,回头我给你买一堆。”——记者:“请问陆先生是用什么方法让顾总对您如此宠爱?”陆南七笑了笑。枕头下那本《霸道总裁爱上我》了解一下。
  • 妙笔生花的世界绘画

    妙笔生花的世界绘画

    绘画是一种在平面上以手工方式临摹自然或非自然,以其达到二维(平面或三维)效果的艺术,绘画是一个捕捉、记录及表现不同创意目的的形式,它及其参与者的数量同样地为数众多。看书中的这些妙笔生花的世界绘画,会带给我们怎样的震撼?
  • 一见倾心:总裁追妻36计

    一见倾心:总裁追妻36计

    当我遇见你,所有的在劫难逃,也不过是命中注定。我最亲爱的少年,我只愿我们,许个愿望叫曾经。--情节虚构,请勿模仿
  • 梦未达与爱无期

    梦未达与爱无期

    浪漫激烈的爱情在步入婚姻后渐渐变成了索然无味的白开水,以为曾经的轰轰烈烈会烙印于心誓死相随,奈何所有的热烈都将被岁月研磨成粉,风吹即散。一梦惊醒,温存不再,她便要做誓死不从平淡,我命由我独担的“异类”!“亲爱的,你是我爱过的人哪……”“不,别再靠近了……”
  • 穿越铠甲之我是蛟龙

    穿越铠甲之我是蛟龙

    一觉醒来,林凡竟然发现自己穿越到了五行铠甲世界里面,不仅如此自己还成为了一名异能兽,还能够吞噬其他铠甲,这下爽歪歪了!吊打异能兽,掌控暗影界,吊打铠甲勇士!打爆铠甲勇士,吸收炼化。(本故事及人物纯属虚构,如有雷同,纯属巧合,切勿模仿。)
  • 星际绝色祭司

    星际绝色祭司

    "出身古武家族,容颜绝美;却有恶毒妹妹频繁算计;俗话说人不犯我,我不犯人。人若犯我,让你尸骨无存!渣妹养母一边去!绝色美人降低容貌,玩星际网游,成为第一祭司;内测结缘,结识腹黑魔道,却是星际联盟最强少将!想追我?唔,少将在瞪你。本书可作《腹黑少将爱上我》《来自星星的少将》《论两个低情商怎样谈恋爱》《一个奇葩的我怎样拯救一个变。态的你》《我的基友都是壕》《史上最强小队》《作者作死》"