来到地铁站，他在一张嵌板上的区域地图前停下了脚步。这条地铁线路十分长，终点站是艾德灵顿路。杰克了解到艾德灵顿路那一站是另一条地铁线路的起点，搭乘那列地铁可前往邻区“施罗德”。为了更好地解决找工作问题，这一次杰克要往西边去，而不是往东走。他要一改他先前的东部生活状况，迎接他全新的充满希望和冒险的西部生活。
看着迎面驶过来的地铁，他有些兴奋。随着“唿咻”一声，地铁门打开，等着杰克上车，仿佛那地铁就是为他而停的。其他乘客都已在车厢找到一席之地，而杰克却仍旧站在列车门前。有那么一瞬间，他有些疑惑了。但是，当他听到地铁列车的广播在提醒乘客说地铁即将关门时，他又再次兴奋起来，立马跳进了车厢。那一刻过后，他就正式挥别他的往日生活了。他的生活就要被这等待已久的分割点永久改变了。
地铁一路疾驰着。几个站后，杰克忽然记起他曾生活过的孤儿院就在这附近。孤儿院的那段时光在杰克的生涯中留下了深深的烙印。孤儿院里，他要学习，还经常遭受责罚，还要参与各种活动。那儿没有电视看，经常好几个小时都是在无聊乏味的唱诵中度过。那一段生活有着太多的不愉快和挫败。比方说，有一次，他因受欺凌而自我申辩，结果却惨遭羞辱。狠心的老师罚他站在教室的一个角落里，并让他手举一块硬纸板，上面写着他是个不受教化的流氓小孩。他离开孤儿院后，没过几年，他最好的朋友丹就去世了。说起丹的死，还真是不走运。丹是在热闹的大街上被车撞死的。当时警察逮捕了那个醉驾司机，但是丹还是未能幸免于死。杰克的父母也是死于车祸。当时，他们的车正停在高速路上。迎面撞来一辆大卡车，把他们撞得粉碎。那些悲惨的记忆一直埋在杰克心里。令人悲伤的是，杰克一直对他们难以忘怀，哪怕一天都没有。那些痛苦的回忆像扎人的钉子一样深深地扎在他心里。不论你做什么，它们都会一直在那里折磨你，摧残着你的意志。在你心情不好时，它们会再向你心窝上扎一针。
突然，地铁广播响起，“皮塔斯通大街到了，换乘科珀线和莱安威尔线的乘客请在此站下车。”杰克的思绪被打断。一对母子下了地铁，上来一位脾气暴躁的中年男子。这名男子穿着一件灰色外套，衣服有点破旧，而且他穿着也有些肥大。他难看的脸庞上满是疤痕。他看起来有点焦虑不安。“难道他是个小偷？”杰克有些怀疑。然后，他就一直想着犯罪分子的生活情景：要时刻躲过当局的追捕，每天都提心吊胆地拿枪指着无辜的人们。时刻都要做好被警察和其他犯罪分子枪杀的打算。“那种生活不适合我！我宁愿穷死！”杰克想着。
地铁行驶在杰克那个区最危险、最糟糕的地带。紧接着的一站，一群老人涌了上来。他们浑身散发着一股令人作呕的酒味，看起来身无分文。看着那些醉醺醺的穷酸男女，杰克心里有了一个打算。“好吧，或许当一名罪犯也比他们这样过活好！”他这样想着。又过了几个站，地铁来到了杰克熟悉的地方。确切的来说，就是杰克小时候生活过的孤儿院。杰克站起身，透过车窗看向学校方向。孤儿院那儿到处是山，这一段地铁建在路面以上，所以他在地铁上就能看到学校。“还是那个幽暗可怕的、脏兮兮的垃圾场！”杰克想着。
8点29分，杰克抵达终点站。他一下地铁就立马冲向一个小卖部，因为他还没吃早餐。他要了一份三明治，里面夹得是熏火腿、洋葱和酸黄瓜，还有一杯黑啤和一份量很足的炸薯条。接下来，他打算一路往西，搭乘另一条神秘地铁上路。天气十分阴冷，他的双肩冷得一个劲地颤抖，但是他的情绪很高涨。他往售票机投了几个硬币后，售票机出来一张票。对杰克而言，那张票就是自由。他就要摆脱他过去悲惨的生活了。孤儿院是最后与他之前悲惨生活的关联。那之后，就是真正的自由了。那是全新生活的开始。没有上司和房东，一切都将变得不同。一个新的站台，一辆新列车，一份全新的生活。
“这个站好拥挤啊！”他感叹道。伴随着黄色车门的打开，数以百计的乘客下了地铁。紧接着，数以百计的乘客又上了地铁，兴奋的杰克就是其中一员。车门关好后，地铁又飞驰起来。杰克能强烈感受到他内心的兴奋，他觉得他就要飞起来了。对于一个即将开始冒险的人来说，兴奋是内心无与伦比的喜悦之情的流露。一切都是如此地与众不同，如此美妙，整个世界变得不可思议。他觉得他的好运就要来了。“没有梦想、冒险和旅行的人生会是什么样的呢？这一刻，我的感觉如此强烈。如果可以的话，我真希望我能让这一刻时间停住，成为永恒。没人能够阻挡我！这就是我想要的生活！”他想着。
地铁车厢里拥挤不堪。一群自负的青少年一直不停地抱怨着他们的老师。有一个人竟然提议说“你为什么不割破她的喉咙？”听到这，他们都咯咯地笑起来，觉得十分有趣。这时，一名举止优雅的女士瞪了他们一眼。杰克依旧十分激动。自从他离开银德罗姆区，他内心的喜悦就愈发表现明显。地铁关上生锈的车门后，再次行驶着，把杰克远远带离了他之前的生活区。
