风雨飘摇日，余怀范爱农。华颠萎寥落，白眼看鸡虫[2]。
世味秋荼苦，人间直道穷。奈何三月别，竟尔失畸躬！
其二
海草国门碧，多年老异乡[3]。狐狸方去穴，桃偶已登场。
故里寒云恶，炎天凛夜长。独沉清泠水，能否涤愁肠？
其三[4]
把酒论当世，先生小酒人。大圜犹茗剖，微醉自沉沦[5]。
此别成终古，从兹绝绪言[6]。故人云散尽，我亦等轻尘！
【注释】
[1]本篇最初发表于一九一二年八月二十一日绍兴《民兴日报》，署名黄棘。稿后附记说：“我于爱农之死，为之不怡累日，至今未能释然。昨忽成诗三章，随手写之，而忽将鸡虫做入，真是奇绝妙绝，辟历一声，群小之大狼狈。今录上，希大鉴定家鉴定，如不恶，乃可登诸《民兴》也。天下虽未必仰望已久，然我亦岂能已于言乎。二十三日，树又言。”这里是根据周作人《关于范爱农》一文中所记当时在绍兴《民兴日报》发表时的原题；许寿裳《怀旧》一文中又题作《哀诗三首》。《鲁迅日记》一九一二年七月二十二日：“夜作均言三章，哀范君也，录存于此：风雨飘摇日，……。”
范爱农：参看本卷第141页注[1]。
[2]华颠：《后汉书?崔笥传》：“唐且华颠以悟秦”。唐代李贤注：“《尔雅》曰：‘颠，顶也。’华颠谓白首也。”白眼，《晋书?阮籍传》：“籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。”鸡虫，比喻势利小人。杜甫《缚鸡行》：“鸡虫得失无了时”。按绍兴方言“鸡虫”与“几仲”谐音。何几仲是辛亥革命后中华自由党绍兴分部骨干分子。这里的“鸡虫”是双关语。
[3]海草国门碧：李白《早春于江夏送蔡十还家云梦序》：“海草三绿，不归国门。”
[4]本首曾另收入《集外集》，与此处所收稍有不同。参看本卷第141页。
[5]大圜：即天。参看本卷第141页注[2]。
[6]绪言：语出《庄子?渔父》：“曩者，先生有绪言而去”。
