登陆注册
14879900000004

第4章 答美人赠束发閧带诗①

拜伦

1909年春,曼殊在东京结识调筝人百助枫子,并产生了恋情。在“偷尝天女唇中露”之际,译出这首诗,示调筝人。

何以结绸缪?文纰持作绲;

曾用系卷发,贵与仙蜕伦。

系着鸰衣里,魂魄还相牵;

共命到百岁,殉我归重泉。

朱唇一相就,汋液皆芬香;

相就不几时,何如此意长!

以此俟偕老,见当念旧时。

嚐情如根壎,句萌无绝期。

嶽发乃如铣,波文映珍擭。

争页首一何佼,举世无与易!

锦带约歜髻,朗若炎精敫。

赤道毚无云,光景何鲜晫!

注释:

①束发鬨带——束头发用的带子。

同类推荐
  • 流云散记

    流云散记

    本书是已故著名文史学家孟超先生的作品集,书中包含了孟超先生在解放前发表于各类进步报刊上的说文论史的文章共计49篇,包括对历史人物如李隆基、秦桧、武则天、杨玉环、黄天霸、贝多芬等人的解读;对京剧《珠帘寨》《四郎探母》《鸿鸾禧》等的评论;对当时时事的论说;对外国文学作品如《大雷雨》等的分析。
  • 美国,另一种生活

    美国,另一种生活

    职场中的上司怎么变成了下属?美国阿拉伯的算命师会告诉你什么秘密?生第二胎有怎样的烦恼?一个美国文盲怎么当上了老板?在美华人一定要培养孩子上常春藤大学吗?在美国的房子外种果树,房价是增值还是贬值?美国为什么没钱参加世博会?美国的佛教徒为什么不烧香礼佛……作者以在美旅居20年的亲身经历,绘声绘色地讲述了在美国生活的方方面面,内容涵盖美国职场、文化冲突、教育理念、体育政治等真实状况。告诉你一个与众不同的美国,它错综复杂的好处和坏处。呈现一个立体的美国,万花筒般的美国,它的光怪陆离和色彩斑斓。
  • 文学遐思录

    文学遐思录

    《文学遐思录》是一部关于作家和作家的创作的随笔。从多个角度看待名人作家的写作背景、创作历程。例如托尔斯泰、爱默生、海明威等。本书作者翻阅了大量资料,如实解析了这些作家的经典的作品,并且节选经典作品的经典部分进行评论。
  • 宋诗派同光体诗选译

    宋诗派同光体诗选译

    选自近代文史名著选译丛书,是由刘大特先生译注。由巴蜀书社出版。
  • 若无相见,怎会相欠

    若无相见,怎会相欠

    本书集纳了30位民国大师级人物的爱情故事。他们都曾纵横江湖,最后却爱成了凡夫俗子。第一个故事,都由一首诗词引发,诗词是楔子也是中心语,引出一个个宛转曲折、感人肺腑的爱情故事,诉尽离愁别怨,人间冷暖,浓缩她(们)和他(们)一生的悲喜。这本书只想任性地告诉你,不管你是谁,一旦遇见了爱情,就什么都不是了。
热门推荐
  • 清空浊海

    清空浊海

    无比繁盛的文明终究毁灭于无法掌控的欲望,文明的美好包裹于透明球体中升入天空,文明的丑陋化为污秽之水,淹没了大地。清空浊海之间,人们耸立了建在岛屿上的巨城。但同时昔日遏制人类文明的灾厄纷纷现世。巨大的黑鸟翱翔于天空,将太阳遮蔽,世间是一片黑暗,那名为黑暗的灾厄,神派它夺走人的光明。数千只触手的海怪会在浊海中掀起巨浪,巨浪吞没近海的活物,那是狂啸之灾厄,神派它毁掉人的食物。严寒之灾厄是一个冰雪凝聚的美人,它从北方走来,唱着会使人迷失的歌谣歌,所过之处,浊海也被冻结。……还有那名为战争的灾厄,它将不断引导着野心的火焰燃烧,直到毁灭一切。所以,这其实是一个关于野心家的故事。
  • 限时妻约:亿万老公,宠宠宠

    限时妻约:亿万老公,宠宠宠

    她接近他,只不过为了完成任务,却不想自己却深陷其中。为了保命,她不得不怀着身孕躲藏,却不想自己最亲近的人,为了一己之私将她出卖。她带着孩子重回海城,以为低调藏身就能躲过一切,却没想到他把她推到墙角,“女人,你把我当猴耍,你以为我会就这么放过你吗?”她处处忍让,他步步紧逼......直到他带走了她的孩子,她再也忍不住了,冲进他的别墅......
  • 大正句王经

    大正句王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 古代田园诗词三百首

    古代田园诗词三百首

    提到田园诗词,人们首先想到的一定是陶渊明以及他那句著名的“采菊东篱下,悠然见南山”。的确,作为中国古代田园诗的创始人,陶渊明开启了中国田园诗词的新领域。但是在中国古代浩如烟海的诗词中,除了陶渊明外,还有很多著名的田园诗人和作品。本书就是一本集中体现中国历代田园诗词的作品集。从先秦到明清时期的众多诗词中,精心选出了三百首田园诗词以及部分的元曲作品加以评析。通过作者详尽地分析,使我们对这些古代诗词有了进一步的理解。
  • 陆少的专属宠爱

    陆少的专属宠爱

    这是一个一见钟情的故事,中间有些波折,但结局很幸福。不虐,很甜,也没有恶毒女配。
  • 水经

    水经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿之度余良知

    快穿之度余良知

    #高冷人设不能崩=_=#度知明白,在那个人对她死缠烂打的时候,她就已经沦陷了,从此,度知的生命中多了一个叫余落的人。度知:家里多了口人,难养啊!系统:…你家几口人?度知:两口怎么了。←_←系统:滚…→_→(慢慢收回掏钱的爪子)………………………………………#度知:为什么我说我很高冷别人都不信?在线等,挺急的。#女主:度知男主:余落双处1v1
  • 海上生明玥

    海上生明玥

    沉光,童年时住在龙绡殿的鲛人公主。虽说她是公主,可从小就肩负着带领鲛族生存下去的重任。见过亲人枉死,眼看族人倍受欺凌却只恨自己不够强大。有过爱的、相知过的人,却只能生生亲手将他逼死……放弃了肉体,奉献了灵魂,舍去属于自己的最后一粒尘埃……幸福从来与她无关。哪一天才能拥有守护的力量?守卫心中所爱!
  • 养妃游戏

    养妃游戏

    【四海游龙系列四】战场上,他看着打扮怪异的她说:“原来你就是那个吃人的鬼啊?”捡回家才发现,这是个枪械天才!爬了他的床踹了他的人,他忍了;拆了他的王府打了他的王兄,他一笑了之。可是,好不容易养到她成年可以名正言顺开吃了,竟然有人敢动她的心思,那他就不客气了!她是他养大的王妃,岂会拱手让人?!
  • 礼仪天下:女性礼仪百宝箱

    礼仪天下:女性礼仪百宝箱

    本书主要从职场社交礼仪和生活社交礼仪两个方面,阐述女性在职场中如何通过个人的内在气质和外在形象来提升企业形象,从而提高工作效率;在生活中,如何有礼有节的处理好夫妻、孩子、父母等各种关系,使幸福指数节节高升。本书分上下篇共16个章节介绍女性如何在各个方面提升自身素养,做一个知礼干练、优雅幸福的女性,为你的幸福生活增添浓重的一笔。懂礼仪才能受欢迎;善交际才能得幸福。