登陆注册
1517200000025

第25章 北京话

我爱北京,原因很多一其中之一就因为北京话好听。在南方时看电视听广播,觉得那种字正腔圆的语调既规范又令人陶醉。后来到北京了,一坐公共汽车,发现周围的人个个都像播音员(从售票员开始广而且日常的口语另有一番生动活泼的效果。跟当地人交谈(哪怕仅仅问一次路沁确实能带来听觉上的享受。在浏览北京诸多着名的公园、街道、建筑之前,我便完整地感受到一个听觉中的北京。或者说,北京最初是以声音的形式进入我的听觉一以最快的速度占据了我内心。我像一滴方言的水珠,融人北京话的汪洋大海中。我兴致勃勃地加以模仿一当然这不得不努力克制方言的惯性。在北京话的诱惑中,我下意识地改变着自己。北京啊北京,如此轻易地就从口音上改造了一个外乡人。

严格地说,北京话也是一种方言一不过是最接近普通话的方言。它也有被改造的时候:普通话是在北京话的基础上改良的一作为全国人民的标准语言。中国地域广博、风俗复杂,能讲一口普通话,似乎就获得了语言上的的通行证。尤其在北京这种包容了各地移民的国际大都会,普通话(或北京话)是有优势的。几乎每个外来者,都会面临这种口音上的改造。

我有位湖北来的朋友叫古清生的,写过一篇《带着方言闯北京》。他起初打算用三个月学会说北京话,在小旅馆时关起门拉上窗帘坐在电视机前悄悄地练习《挺羞涩的样子),后来发现播音员的语速太快了,紧追快赶也跟不上一于是便像被一趟火车甩在半道上一样沮丧:“北京话难煞我也!”据他自己说过去梦想过到中央电视台说相声,现在再不敢做这种梦了。有一次文友们在鼓楼聚餐,在座的有一位研究汉学的美国博士生,古清生刚跟他交谈几句,便有人举筷指出:你的北京话没有这位美国朋友说得好。此言一虔引起哄堂大笑,古清生尴尬极了:“那位携着北京小妞的牙买加裔美国佬居然能说一口纯正的北京话,这个事实说明,我在语言学上的愚钝之至已经超越国界。”他上街购物时常遇见卖方问:“您是外地人吧?”他很纳闷:“你怎么知道的?”这把别人逗乐了:“您开口说话我不就听出来了嘛。”老古便感叹:语言啊语言一一你是人身上惟一难以改变不可医治也掩藏不了的一件致人命的小玩意儿。从此他一刻也不敢放松操持方言可能招致伤害的警惕性,每次“打的”甚至在必要地交待目的地之外,还额外补充一句:上班真个儿没劲。其实这位自由撰稿人上的哪门子班嘛,不过是提防司机从口音分辨出他外地人的身份而搞点什么猫腻(绕路之类)。时间长了发现,北京其实是较少方言歧视的城市,担心纯属多余:“与北京人交谈中,他们很多人愿意在谈话的间隙猜测一下我是哪省人。如果我说猜中了,他们甚至会为此表现出一种天真的快乐。”

像古清生这样曾努力学说普通话而失败的不在少数。贾平凹也进行过类似的尝试:“我曾经学过普通话,最早是我补过一次金牙的时候,再是我恋爱的时候,再是我有些名声,常常被人邀请。但我一学话,舌头就发硬,像大街上走模特儿的一字步,有醋溜过的味儿。自己都恶心自己的声调,也便羞于出口让别人听,所以终没有学成。”他出门不大说话,是因为不会说普通话。据说一口秦腔的贾氏不怎么多来北京,也是因为说不惯普通话加上不愿意更换语言环境。在异乡的他总是给人沉默寡言的印象,其实这位小说家在其钟爱的西安城里还是极健谈的如鱼游回水中甚至自称擅长骂人的艺术一“用家乡的土话骂,很觉畅美。”这种所谓的骂并没有恨的意思,相反还浸透了如影随形的母语的爱。非如此似乎不能淋漓尽致地与母语相亲相爱!方言也有普通话无法取代的魅力与感情色彩。贾平凹弃学普通话的理由是一“毛泽东一辈子都说湖南话”一包括他住进中南海以后。我喜欢一遍遍地重听他在那些影响中国命运的重大会议发言的录音资料,抑扬顿挫,确实是强者的音乐。尤其是五十年前他在天安门城楼上说的一句话(带着浓重的口音):“中华人民共和国,成立了!”有一锤定音的效果。全世界都听见了。语调里的那份雄浑、傲岸乃至潇洒,是一般的播音员无法比拟的。

北京就是这样一座富于乐戚的城市。在这里,你会听见最标准的普通话,也能遭遇种类最丰富的方言。这里除了沉默的天坛、地坛、日坛、月坛之外,还另有一座嘹亮的人类的讲坛,虽然它是无形的,却供奉在我们每个人的口音里。各地方言的加入,也在扩张着它的轮廓,并接受着它的考验。不管怎么说,正宗的北京话还是好听的一一这种“好听”还包含着易懂的意思。北京人说话,也是很艺术的。我对北京话没有什么抵触情绪一虽然在学说时也难免流露模仿的痕迹。这注定我永远只是北京话的模仿者。当然换一个角度来理解:越来越多的模仿者带着各自的口音),不也正是北京话得以强大的原因?如果说我是因为爱听北京话而来此地的,那肯定太夸张。但北京话好听,也使我更爱北京了。听觉中的北京,似乎比视觉中的北京更为深远、广博(甚至能把我带回老舍那个时代)。北京话啊北京话,究竟是古老的,还是年轻的?一个世纪以来,北京的街景、居民、建筑以及风格在变,惟独琅琅上口的北京话没变,在一代又一代讲述者的口中继承着--言是否才是最不容易被岁月改变的事物呢?还是一座城市最明显、最本质的特征?在这个意义上,北京话是不朽的。

同类推荐
  • 河南河北行知书

    河南河北行知书

    那种走马观花型旅游(奢侈豪华的炫耀性旅游)、暴殄山水型旅游(没有环保意识的野蛮旅游)、木然参观型旅游(没有探索欲只追求到此一游)、随波逐流型旅游(对旅游没有独特感动,跟着人多的地方走),都不是真正意义上的旅游,都是我们自觉地加以拒绝的。不走寻常路,只爱陌生人!以什么样的方式面对行走,意味着本套丛书资讯的向度、内容的特质以及丛书的风格。我们所认同和提倡的自助旅游理念是:真实、朴素、简单并且寻求一定意境的行走。我们的目的是希望本套丛书能够传达一种更为朴素的方式——贴近大地行走而非来回飞机、进出打的,更为新锐的旅游观念——旅游求自由。行四方,知风物;探幽深,会人文;踏艰险,悟精神……
  • 红泥炉(全集)

    红泥炉(全集)

    本书分上下两册。上册以游记、随笔为主,以轻松明快的文笔,描写了旅途中的所见所闻所感及对生活的热爱和人生感悟。带给人以愉快的阅读享受。下册以严肃的文笔,对山西的人文历史、未来发展做了细致的分析、论述,以睿智的、深刻的思考带给读者以深思及人生的启迪。
  • 欧洲之旅

    欧洲之旅

    《欧洲之旅》介绍了威尼斯、罗马、瑞士、荷兰、柏林等。
  • 穿越心灵的西藏

    穿越心灵的西藏

    西藏归来,头顶的天空盘旋着炎炎酷暑,一个个热浪流连忘返,炙烤着人们的耐心。酷热的天气很容易产生慵懒情绪,想要写的进藏感受便一再被搁置下来。近日,偶尔翻看西藏拍的照片,竟然是一种隔了年份的感觉。我有些恍惚了,一再追问自己:你真的去过西藏吗?若说没去过,一些情景又历历在目,特别是那些干净的色彩和神秘的文化,经常会在我心灵间穿越;若说去过,可我又很难捕捉住它的神髓。对于生长在中原内地的我们来说,西藏是遥远和陌生的,“神秘”是我们心里给那片雪域圣地贴的标签。
  • 寻梦冰山

    寻梦冰山

    作者在书中描述了自己和同伴深入新疆的颠峰幽谷、冰川雪原、戈壁大漠,去阿尔金山腹地耐受缺氧的痛苦、去孔雀河三角洲追忆古老的辉煌、去库鲁克塔格追踪野骆驼的足迹、去罗布荒漠凭吊先民的遗骨、去轮台沙漠体验胡杨林的生生死死等探险经历。
热门推荐
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 财神儿子刁钻娘

    财神儿子刁钻娘

    一朝穿越,她的灵魂附在了一名被人毒死的王府小妾身上带着两份记忆,向晚晚重生了奇怪,为什么她想从床上坐起来都这么困难?她的肚子为何这么大这么圆?她本是府中最懦弱的小妾,被人陷害至死,再度睁开眼时,惜日胆怯的目光变成了凌厉狠绝的冷眸。这具身子原先所受的气,所吃的苦,她向晚晚会从这些人的身上一个一个的讨回来!向晚晚宗旨:有恩百倍还,有仇千倍报!你不仁,我把你往死里害。财神?向晚晚双眼冒光,哈喇子直流的看着儿子:“宝贝儿,你真是太有才了,呐,变两元宝先。”某宝猛翻白眼,再次纠正:“不是财神,是财神童子。”某晚如豺狼般目露凶光:“少啰嗦,快变元宝。”……蓦然回首,她心里住着的,是哪一个人?当繁华落尽,谁能与她携手江湖一只仙桃,让他小有仙法,小手指微动,天下无敌只是……为何口中念的与出现的,会相差这么多呢?“七宝……你把我银子变哪去了?”某女仰天咆哮,她眼前那一堆堆蛇虫鼠蚁是怎么回事?“我让你把他的衣服脱了,你在他屁股后面变条尾巴出来算怎么回事?”她直翻白眼,无语的看着那人的身后一条猴子尾巴上下摇摆。某宝咬着手绢蹲在墙角画圈圈,眼泪汪汪,楚楚可怜:“我……我也不知道呐。”他的法力怎么时灵时不灵呢?◇◇◇◇七宝:财神宝宝,由亲亲千临陌领养(一宝拍卖ing~~~)◇◇◇◇小小的群:《舒悠园》76189275,欢迎亲们加入~~~◇◇◇◇推荐好友的文文《天价王妃》亲亲师父慕殿的文《可怜倾城色》思纯若舞《狂傲倾天下》牛奶郁
  • 钗戴小姐

    钗戴小姐

    【网络超人气作家精心打造治愈作品】一位钗戴婆,梦想着有一天,能用自己的努力,改变男尊女卑的现状,找一个凡事听他的丈夫,过着轻松的日子。一天,她穿越到了现代,看见街上好多古装打扮的人,并从此踏上影楼古装摄影化妆师的道路,太子也阴差阳错穿越到了现代,做上了影楼男模特,欢喜冤家发生着一系列的爆笑小故事。
  • 山花勿烂漫

    山花勿烂漫

    我工作了几十年一直跟女人打交道。中国的人多,女人也多,女人的故事更多。我工作的年代里,关于女人的故事可多得数不胜数。许多幽默的朋友给我起了一个外号叫“专搞妇女的人”。其实并非我臭名远扬,是他们故意忽略“工作”二字,才使我有了近乎流氓的称谓。我非但不计较他们,相反还感到高兴,因为这个外号为我的工作产生了广告效应。
  • 重生之契约新娘

    重生之契约新娘

    如果上帝给你一次重生的机会,平白无故给你三百万,“赐予”你一个万人迷的老公,你会要不要?当然要!眼看着快要奔三的蔡梦君,没钱没青春,每天被家人逼着去跟形形色,色的男人相亲。一次偶然的机会让她回到七年前,她从一个大龄剩女摇身变成一个年轻美少女。情节虚构,请勿模仿!
  • 大神我错了

    大神我错了

    (又名:遇见你我总是不够漂亮)【正文完】莫凉同学的人生是很杯具的,无缘无故被舍友拉着去玩网游,得,玩就玩呗,却在游戏中被同一个人杀了N次,无奈人家是大神,莫凉就算想报仇也打不过啊,一气之下爆了各种粗口还各种贬低大神,才知道大神是不能惹的,大神放话杀到她删号,还出了100万两通缉她!莫凉同学泪了,大神啊你要不要这么记仇啊啊啊啊!忍无可忍的莫小同学终于爆发了,邀请大神决斗,莫凉是抱着必死的决心跟大神决斗的,可是意外往往来的悄无声息……遇见你我总是不够漂亮,偏偏爱情让人投降。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 后死碑

    后死碑

    胡武功说:割到手里就知道,今年是个好收成。席扶风说:也不知道歇一歇。胡武功说:咱把礼馍蒸大些。席扶风说:看你一身都是汗。胡武功说:昨黑儿我作梦了,咱炕上落生了个牛牛娃。席扶风说:你会梦么。胡武功说:牛牛娃眼一睁,就把我叫爸哩。席扶风说:你先悄着,我给你擦汗。胳膊上挎着篮子,篮子上苫着块白布,白布下的花卷馍,散出一股馋人的油香气……席扶风是给割麦的胡武功送吃的来了。胡武功是坡头村的一条壮汉,席扶风是胡武功的新娘子。
  • 拐个弯就到

    拐个弯就到

    常芳,女,七十年代出生。山东临沂人。2005年开始小说创作,先后在《北京文学》、《中国作家》、《十月》、《上海文学》、《收获》等刊物发表小说五十多万字,作品多次被《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《作品与争鸣》等报刊转载。中篇小说《告诉我哪儿是北》正在改编电影。著有长篇小说《爱情史》、《桃花流水》等。现居济南。英雄山北门伫立着一座骑兵的雕像,黄铜铸的。唐光荣偶尔从北门进出英雄山,每次都会在雕像跟前驻足看上几眼。
  • Paul Prescott's Charge

    Paul Prescott's Charge

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。