晚上七点半，餐桌上摆上丰盛的菜品。
卡森绕着餐桌看了一圈儿，“谢以兮啊谢以兮，没想到你还有这能耐。
这些菜品从外观来看，还挺诱人的。”
谢以兮递给他一双筷子，微微一笑，“吃起来更诱人。”
卡森接过筷子，夹了一块红烧肉放进嘴里，随后眉飞色舞，“哇，这也太好吃了吧！”
谢以兮擦擦手坐了下来，“只要你喜欢就好，我还怕你吃不惯中国菜的味道。”
“菜是不分国界的，只要好吃，谁都喜欢。”卡森又夹了一块儿糖醋鱼，也对之赞不绝口。
待尝了所有的菜品后，他的脸上倒是显出不悦来，“谢以兮！你也太不厚道了，这么好吃的菜，到了最后两天才做给我吃。”
“好啦，别埋怨我了，你以后想吃，可以到中国来找我。”
“你说的，一言为定！”卡森端起酒杯。
“一言为定！”谢以兮跟他碰了一下杯子，“不过这酒？”
“哦，这是我存的上好的酒，你尝尝。”
“不是红酒，这度数有点儿高吧？”谢以兮知晓这就是在国内说的洋酒，容易醉人。
“比红酒度数高点儿，麦琪教过你品酒，你不妨好好儿品一品这酒。”卡森向她眨了下眼。
对于品酒师来说，万不可错过上好的酒。
谢以兮虽然不是品酒师，但对于略懂皮毛的她来说，更想好好儿品品。
她小酌一口，唇角微勾，“好酒！”
卡森跟她再碰杯，“既然是好酒，那就多喝点儿。
用你们话说就是‘酒逢知己千杯少’。”
谢以兮又喝了一口，“知己，说的不错，卡森你就是我谢以兮的知己。
我们的诗歌中，很多临别践行，都喜欢喝酒，酒能解忧，酒能开怀。
比如：
‘劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。’
‘长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。’
‘日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。’
‘今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。’
没想到时代在变，情节却不变，来到异国他乡，临别时，也离不开酒。”
“刚刚你念的那几句，在你的翻译稿里吗？我觉得太美了。”
“那四句都没在我的翻译稿里。翻译稿里的那些诗词，是我比较喜欢的五十首。”
“不行，你得将刚刚那四句加上。”卡森上楼取来翻译手稿。
他将手稿递给她，“赶紧写上。”
谢以兮轻笑，“没想到，你这外国人对诗词还挺感兴趣的嘛。”
“现在说我是外国人了？你不是一直说我身上有中国人的基因吗？”
“对对对，你是中国人的后代，理应对诗词歌赋感兴趣。”谢以兮一边说着，一边将刚刚那四句写在翻译手稿上。
写完后，她将手稿放到一边。
两人继续谈天说地，更多的是回忆一起经历的一些往事。
越回忆，谢以兮心里越不是滋味，到后来竟然笑中带泪，无奈只好用酒来压制自己的情绪。
可谁曾想，酒不仅不能压制她的情绪，反而将她的真实情绪给宣泄了出来。
