第二天早上，奥地利魔法部禁止滥用魔法司的负责人埃文思亲自将娜狄雅从纽蒙迦德监狱里释放出来。
埃文思的圆脸上挂着和煦的笑容：“沙克尔小姐，你长得真是太漂亮了，不愧是神圣纯血家族的继承人…看到你没事，我总算放心了。”
他看起来过于热情，娜狄雅一时竟不知道该如何回应。
埃文思亲自打开一个礼盒，里面盛放着一个金灿灿的奖章。
“沙克尔小姐，我是禁止滥用魔法司的负责人埃文思·霍尔。对你之前的经历，我很抱歉。这是因为魔法部里混进了别有用心之徒…幸运的是，我们及时纠正了这个错误。”
“为了弥补对你的伤害，我们不但会取消之前的判罚，还会向你颁发一枚奖章——奖励你帮助魔法部发现潜伏的尤里同党格罗特·斯科特。”
埃文思将礼盒交给娜狄雅，语气轻松而友好：“沙克尔小姐，你的父亲是战争英雄，阻止了尤里的可怕阴谋。我想，充满正义感的你，也不会拒绝与魔法部合作吧？”
娜狄雅抚摸着那枚奖章：“您所说的合作，具体是指什么呢？”
“魔法部计划向几位报纸负责人披露抓获尤里同党格罗特的过程。希望沙克尔小姐，可以配合魔法部的宣传工作。”
娜狄雅淡淡一笑：“没问题。我也有一件小事，想要麻烦您帮忙。”
埃文思的脸上绽放出亲切欢喜的笑容：“沙克尔小姐，有什么需要，尽管讲！”
娜狄雅轻声说道：“请先送我回到那天我被拘捕的地方，我才好向您解释我到底需要什么样的帮助。”
埃文思愣了愣，随即上前挽起娜狄雅的手臂，用幻影移行咒来到了那个小巷。
娜狄雅沉默地看着地上残留的些许痕迹，随后转向埃文思：“我可以在这里施展一个魔咒吗？”
埃文思笑容随和：“这附近没有麻瓜，请随意。”
娜狄雅取出魔杖，指向地面。
“时光追溯（Retrotrahitur Tempus）！”
魔杖前方出现了一道光幕，浮现出她被带走后的场景。那位可怜的母亲最终停止了呼吸…歹徒们和小女孩同时醒来…发现自己的老大中弹而死后，这些歹徒乱刀刺死了目击现场的小女孩，随后一哄而散…
娜狄雅微微地颤抖起来，过了许久才平复心情。
她自嘲地笑了笑：“我本来希望您能够救助那对母女，但现在看来，是用不到了…我现在只关心一件事。埃文思先生，格罗特作为尤里同党，会得到什么样的处罚呢？”
“他因为拒捕，已经被当场击毙。”
娜狄雅沉默了片刻，轻声道：“我想尽快配合您完成宣传工作。”
埃文思愉快地笑着，带着她返回魔法部。
---------
娜狄雅总算在开学前回到了霍格沃茨学院。
赫敏从报纸上读到了消息，知道娜狄雅的父亲参与了时空穿越行动，却至今未归。她还知道娜狄雅在纽蒙迦德监狱度过了圣诞假期，虽然最终被恢复名誉，还颁发了一枚奖章。
赫敏能够想象出娜狄雅当时的悲伤与无助。听说娜狄雅回到学院后，她立刻跑到拉文克劳学院的公共休息室，想要做点什么来安慰对方。
见到娜狄雅出现，赫敏立刻跑到她的身边。对视了片刻之后，赫敏忽然不知道自己该说些什么好。她很少觉得自己的词汇会如此贫乏。于是她张开双臂，把娜狄雅迎面抱在怀里。
娜狄雅吃了一惊，这是除了父母之外，第一次有人抱她。赫敏的身高其实比她要低，这样抱住之后，赫敏的头刚好落在她的肩上。对方柔软的身体、淡淡的香气，让她的心彻底放松下来。
这段时间积累的悲伤与无助就像打开堤坝的洪水一样，一股脑地倾泻而出。她紧紧地抱住了赫敏，泪水从她的脸颊上流下，浸湿了两个人的衣襟。
拉文克劳的同学们轻手轻脚地离开了公共休息室，给两位少女留下了足够的私人空间。
---------
晚餐的时候，娜狄雅和赫敏遇到了哈利和罗恩。哈利向她们说了隐身衣和厄里斯魔镜的事情，随后又开始讨论尼克·勒梅究竟是谁。
看到赫敏下意识地拨拉着她浓密蓬松的褐发、眼睛里全是找不到正确答案的焦灼苦恼，娜狄雅忍不住提醒她：“尼克·勒梅，可是古代魔法史上赫赫有名的炼金术士，他是人们所知的魔法石的惟一制造者……”
赫敏一跃而起，兴奋又懊恼地叫着：“我光顾着查近现代魔法史了，就没想到在古代魔法史里找找！”
她迫不及待地飞奔上楼，又飞快地冲了回来，怀里抱着一本巨大的旧书，将上面记载着尼克·勒梅生平事迹的一页指给哈利和罗恩。
“古代炼金术涉及魔法石的炼造，这是一种具有惊人功能的神奇物质。魔法石能把任何金属变成纯金，还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。”
“目前惟一仅存的一块魔法石属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可·勒梅先生。他去年庆祝了六百六十五岁生日，现与妻子佩雷纳尔（六百五十八岁）一起隐居于德文郡。”
“明白了吗？”等到哈利和罗恩读完后，赫敏满脸都是揭开谜底的满足：“那条长着三个头的大狗一定是在看守勒梅的魔法石！我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”
哈利和罗恩开始议论如果得到魔法石将怎么办，说着说着，又说到了魁地奇比赛上。他们讨论着这次比赛的重要性，据说下一场如果获胜，就能在学院中战胜斯莱特林队……
娜狄雅一听魁地奇就犯困，她眼睛一转，取出了一副国际象棋。罗恩立刻兴奋地抢着拿起黑子，这可是他少有的能够碾压他人的强项。赫敏拿起白子后，娜狄雅看到她陷入劣势，开始在旁边给她出谋划策。罗恩见到棋盘上形势渐渐对己不利，气得哇哇大叫。
