在本赛季的最后一场魁地奇比赛结束后，哈利和金妮当着几十个人的面，抱在一起接吻了。罗恩手里攥着奖杯，看上去像当头挨了一棍似的。哈利和罗恩对视了片刻，罗恩的脑袋微微动了一下，哈利知道那意思是：“好吧——如果你一定要。”哈利胸中的野兽在胜利地咆哮。
六月的一天，娜狄雅从格林德沃那里得知了一份绝密的计划。为了保证这份计划的顺利实施，凡妮莎秘密与她在霍格莫德村会面，送给她一个装满必要材料的储物戒。
第二天晚上，邓布利多教授叫上了哈利和娜狄雅，一起来到了霍格莫德村。在邓布利多的帮助下，他们两个人使用了幻影移形，来到了海边的一处悬崖。
“荧光闪烁！”邓布利多下到最靠近悬崖正面的那块巨型卵石上，蹲下身念了句咒语。星星点点的金光在他身下几英尺处的黝黑海面上闪烁着。他身边那道漆黑的岩壁也被照亮了。悬崖上有一道裂缝，黑黢黢的海水在里面打着旋儿。
三个人沿着裂缝游进了岩洞里。邓布利多走近洞壁，用焦黑的指尖抚摸着它，又用一种奇怪的语言轻声说着什么。最后，他终于停住脚步，把手掌平按在洞壁上。
邓布利多从洞壁前往后退了几步，用魔杖指向岩石。顿时，那里出现了一道拱门的轮廓，放射出耀眼的白光，似乎裂缝后面有强烈的灯光照着。
邓布利多用短刀毫不犹豫地在自己手臂上割开一道深深的伤口，岩石的表面顿时洒满了闪亮的、暗红色的血珠。拱门里那块洒满鲜血的岩石突然消失了，露出一个门洞，里面似乎是无尽的黑暗。
邓布利多治好了自己手臂上的伤口，带着他们走了进去。里面是一片黑色的大湖岸边，湖面无比宽阔，一望无际。远远的，像是在湖的中央，闪烁着一道朦胧的、绿莹莹的光，倒映在下面死寂的湖水中。
邓布利多找到了伏地魔的小船，三个人一起乘船穿过湖面，来到中央的小岛上。小岛跟邓布利多的办公室差不多大，上面空荡荡的，只有发出那道绿光的光源。绿光是从一个类似冥想盆的石盆里发出来的，石盆下面有个底座。
邓布利多走近石盆，哈利和娜狄雅也跟了过去。他们并排站在那里，望着石盆里面。满满一盆翠绿色的液体，发出闪闪的磷光
邓布利多举起魔杖，在空中旋转了一下，变出一只高脚水晶酒杯抓在手里。
“这种液体，手伸不进去，不能使它分开、把它舀干或者抽光，也不能用消失咒使它消失，用魔法使它变形，或用其他方式改变它的性质。我只能得到这样的结论：这种液体需要喝掉。”
在邓布利多的坚持下，哈利发誓会帮助邓布利多喝下石盆里所有的药水。这种药水果然如邓布利多所料，让他非常的痛苦和虚弱，到最后，完全是哈利强行灌到了他的嘴里。
邓布利多大口喝光了杯子里的最后一滴药水，然后，他呼噜呼噜地喘着气，脸朝下翻滚在地上。
“强效治疗！”
“快快复苏！”
娜狄雅取出魔杖，连续放了多个治疗法术。
“水。”邓布利多声音嘶哑地说。
“水，”哈利喘着粗气说，“——好的——”
他一跃而起，抓起刚才丢在石盆里的杯子。他没有注意到那个金挂坠盒就盘绕在它下面。
“清水如泉！”他用魔杖指着酒杯大喊了一声。
杯里立刻出现了满满的清水。哈利跪在邓布利多身边，扶起他的头，把杯子端到他的唇边——可是杯子已经空了。邓布利多呻吟了一声，又开始重重地喘着粗气。
“刚才还有的——等等——清水如泉！”哈利又用魔杖指着杯子说道。转眼间，杯里又是满满的清水，可是他刚把它端到邓布利多的嘴边，水就又一次消失了。
“先生，我在想办法，我在想办法！”哈利焦急万分地说。
娜狄雅从储物耳钉里取出了一瓶水，递到了哈利手里。哈利手忙脚乱地给邓布利多喂水，不小心把水倒在了邓布利多的脸上。
湖面剧烈地搅动起来，到处都是白森森的脑袋和手从黑糊糊的水里冒出来，男人的，女人的，孩子的，都睁着凹陷的、没有视觉的眼睛，朝岩石这边漂浮过来——漆黑的湖水里浮现出一大片死尸。
“统统石化！”哈利一边后退一边使劲在空中挥舞着魔杖。六七具阴尸被击倒了，但是更多的阴尸朝他逼来。“障碍重重！速速禁锢！”
几具阴尸踉跄着摔倒了，其中一两个被绳子捆了起来，然而，在它们后面爬上岩石的那些阴尸只是跨过它们，或踩着它们倒下的身体又走了过来。
哈利继续使劲挥舞着魔杖，大声喊道：“神锋无影！神锋无影！”
阴尸们破烂的湿衣服和冰冷的皮肤上出现了深深的大口子，但没有一滴血流出来。它们无知无觉，继续一步步逼了过来，朝哈利伸出一双双干枯的手。
“火墙术！”
“火焰斗篷！”
“火焰护盾！”
娜狄雅给三个人都加持了一系列的火系防护魔法。熊熊的烈焰封住了阴尸们上岛的路径，已经爬上小岛的阴尸们在烈焰的灼烧下步履蹒跚、摇摇欲坠。
“做的好，娜狄雅。”邓布利多又站了起来，从石盆底下捞起挂坠盒，塞进了他的长袍里面。哈利扶着他，让他在小船里坐好，娜狄雅纤足一点，跳上船头。小船掠过漆黑的水面往回驶去，离开了仍然被火环包围的岩石。
哈利和娜狄雅好不容易把邓布利多拖到离他们最近的那块巨型卵石顶上，扶他站了起来。两个人全神贯注，所有的意念都集中于目的地——霍格莫德村。他们俩紧紧抓着邓布利多的胳膊，一下子跨进了那种恐怖的挤压感中。
睁开眼睛时，他们已经站在霍格莫德村漆黑的马路上。四下里一片寂静，夜黑得很深，只看见几盏路灯和楼上几扇亮灯的窗户。
