[标题引用自唐代诗人戎昱《咏史（和蕃）》。]
原来那人正是张焜言的堂兄张煌言，张煌言说道：“我为甚么不能来？愚兄听说，朝廷新封了位武德将军与贤弟的名姓一般无二，如此看来，果然是贤弟。愚兄便在此恭贺贤弟了。”
张焜言还未答言，陈氏却在旁冷哼一声，说道：“哼，恭贺甚么？你这个做哥哥的，还是应该规劝规劝这个弟弟才是！”
张煌言闻言，赶忙向陈氏行礼道：“侄儿见过叔母。”“不必拘礼。”张煌言道：“叔母方才说规劝，所为何事？难不成贤弟行了何不妥之事么？”
陈氏道：“岂止是不妥？简直是败坏门风！前些日子，他执意要娶个青楼女子进门，我拦他不住，便许了他了。谁想那表子[指妓女。明时用字，并非错别字。]进门后，便夜夜勾着他不肯放，活脱脱将正妻英秀儿冷在一旁，我教他与英秀儿接续香火他都不肯，这……这可真是气煞了老身。”
这本是张焜言的家事，又涉及床笫之事，甚为私密，照说张煌言作为堂兄，不该插手。然而英秀儿的为人张煌言是知道的，多年来英秀儿侍奉陈氏尽心尽力，打理家事也是任劳任怨，素来为张家族人所敬重。更何况张煌言从未纳妾，对发妻甚是敬重，向来看不得因庶废嫡，纳宠偏私之事，便心生不平之意，对张焜言道：“这便是你的不对了，英秀儿是你的发妻，又贤淑过人，你如今加官进爵，她没向你讨要诰封便不错了，你如何还能做出这等负心薄幸之事？”
张焜言皱皱眉道：“哥，我的发妻是……”张煌言不由分说道：“不是为兄有意要训诫于你，实在是你做得欠妥。为大丈夫者，若连家事都处分不好，又何从报效君国呢？”
张焜言辩解道：“哎，此事不是你想象的那样。”张煌言正色道：“你便不要再为己开脱了。要依我说，你应即刻去和弟妹赔个不是，再将你那妾侍好生训诫一番，从今往后，远美色，正位分，这才是为人夫的本分。”
“张大人要训诫谁呀？”张煌言刚说完，张玉乔便笑吟吟地走入，行了一礼道：“下官张玉乔见过张大人。”张玉乔行的是宫中女官的礼仪，张煌言一见便知其身份，惊讶道：“张……玉乔？我早就听说，朝中破例封了位女官，名叫张玉乔，乃我朝的巾帼英雄，想不到居然是你[明时礼教限制，除青楼女子外，女方姓名除自己父母亲族、丈夫和公婆外，其余男性并不知晓，所以张煌言并不知张玉乔姓名，只知其叫张氏。]！”
张玉乔道：“张大人过誉了，玉乔不过是做了分内之事，实在无足挂齿。倒是张大人挺身赴难，舍己为国，虽困犹斗，九死未悔。挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾。为朝廷赴汤蹈火，困而不馁，危而不怯，真乃当世之楷模。”
张煌言笑了笑：“你这话倒教我没法接了。张昭仪，快，请上座。”张玉乔裣衽作礼道：“妾身岂敢！方才伯伯不是还说，要训诫妾身，妾身这正准备聆训呢。”
张煌言一惊，道：“这……这……原来你就是……”张煌言用探寻的眼光看向张焜言，张焜言点头示意，张煌言不免惶然道：“这……张昭仪，还恕在下无礼了。”
