登陆注册
15515900000001

第1章 张先生与张太太

张太太现在算是“带来”了,——带来云者,意思是归张先生带到北京来。但按之实际,乃太太的公公送太太来的。

张先生在北京某大学当教授。

张太太的本意倒情愿就在乡里过下去,而左邻右舍姑娘婆婆都是喜欢问:“你怎么不跟你的张先生一路去呢?”张太太的回答是:“交了春就去。北京不比我们这里,很冷。”“就去”,所以就来了。

太太的公公却又别有心事:北京婊子多,他的少爷还很年青。

这位老太爷其实是多心,张先生是一个笃行谨守之士。

张太太生得很好看。姑娘婆婆们那么问她,一半也就因为她好看。张先生自己,教课之余,也时常想起他的太太,——他死心踏地的承认他的太太是好看。屡次在上海《时报》画报上看见许多明星,就想到他的太太没有照片。伴之而生的是惘然,——这个惘然,自然不是惘然于没有,要有,很容易,家乡所在的地方,虽然不是大镇市,但算得一个镇,照像馆是有的。他惘然于他的太太不能有照片,因为太太一双小脚。

人世间倘有伤心的事,张太太的小脚对于张先生真是伤心。

照像可以照半身,张先生自然会知道,他所看见的明星,多半是半身,因为半身,格外“美”——译张先生之beautiful。去年暑假回乡,张先生坐在火车上,还自己对自己发笑:“怪不得张雨帅有时候要亲自入关,有许多事真非亲身出马不可。”立刻又换了一个思想:“张雨帅也是姓张,哈哈,——章孤桐称章太炎为吾家太炎——是吾家?是吾兄?记不清白,——章,张,一个音。”…………

总之张先生去年回家,决心要引他的太太去照一张半身像片。

但张先生竟因此同张太太起了冲突。

张太太有一个三岁的女儿,——这句话欠通,女儿岂是张太太一人的?但这且不管。张先生那天夜里对太太提议:

“明天我引你去照像,照一个半身像。”

说时只有自己觉得自己可怜。

张太太是一个聪明人,从小就称为淑女,不过识不得字。答话只轻轻的一句:

“我也多时说照哩。”

说时很自惭,觉得对不起张先生。女儿金儿夹在怀里。

“我说我同金儿两人共照一张好,金儿坐在我脚下。”太太慢慢的又说。

“不,金儿要照另外照一张,小孩子就照全身。”

中间颇经了好大的工夫,总之张太太现在是发恼:

“我不照!当我死了!”

“……”

“我再也不要我的金儿裹脚!”

这句话并没有说出,只是这么想。大概人总是不大肯示弱的。然而张太太眼泪汪汪流。

可惜金儿不多时死了。

张太太也无时无刻不是想把脚大起来的,——我忽然联想到芥川龙之介的《鼻子》,不过那是想缩小。但张太太知道决不能大。

张太太到了北京。

到京的第二天,吃过午饭,张太太想洗脚,——这简直比一路上上火车搭轮船还要令她为难!她记起张先生曾经对她说过,“北方的女人不洗”,但这不成问题,她是南方人,而且她此刻要洗的是“脚”。张先生自从接到老太爷的信说某月某日送媳妇来,就雇定了一个妈子,这妈子正是张太太乡间所谓的“洋船脚”。张太太自恨不如这一个妈子!洋船脚还可以想办法修理。妈子伺候太太非常的周到,不能知道太太要洗脚。太太知道炉子上有的是热水,比在家里连洗脸也怕多舀了一点方便得多!但张太太很为难。一直到张先生回来,说:

“唉,你太老实,你只要喊一声王妈就得了。”

张先生后悔这个“得了”不该说,太太还只昨天到,怎么会懂得“得了”?太太倒懂得,张先生虽是京话,而是乡音。

张太太的洗脚水终于还是张先生喊来的。

张太太是电灯之下洗脚,她说不要亮,公公靠在隔壁客房里沙发之上,开言道:

“你这个孩子,还是同在家一样舍不得,这里舍不得什么呢?”

这一说,张先生同张太太在这一边噤若寒蝉了,两眼对两眼。

张太太的鞋带子还没有解散。

张先生的卧房分作两间,一间睡觉,一间放脸盆洗脸,此刻就是张太太洗脚的地方。张先生踱到睡觉那一间去了,张太太赶快解散洗,可怜,汗流夹背,——她怕她的张先生又走进来。张先生在大学教课,尝是提起近代小说上的psychologic analysis,所以很懂得——总之张先生没有进到那间去,床面前踱来踱去,他几乎要哭,他的太太使得他难过。

不过两个钟头的光景是睡觉的时候。

张先生很想他的太太解开脚布睡,更明白的说,赤脚睡。

张太太到底是乡下人,而且不能看小说,她不能懂得她的张先生,不然她一定自己首先解开脚,(最好是洗脚之后不再裹,上床去睡)她感谢张先生感谢得要哭,只要她能够做得到的事什么也做。

张先生拥被而坐,开口:

“我说你今天把脚布解开睡。”

“那不好。”张太太在脱鞋,轻轻一句。

立刻又都是噤若寒蝉。

张太太此时倘若阎王叫她死,她决然是死,她觉得她到了不可挽回的地步了。她知道她的话是属于“不”那一面,而张先生又再无言语!答应是而且解了,马上可以钻到被里去,也算是听了张先生的话,两人都欢欢喜喜的!

张先生也在那里深深的感到失望的痛苦。他的失望的痛苦比看破了人生无意义还要利害。他觉得他完全是一个pessimist。

两点钟以前,太太脚洗完了,他踱到自己的书房去,瞥了一瞥书桌上镜子嵌着的罗丹的The Bather——这是艺术品,张先生在他的下意识里面也承认。进去而又走出,因为他要驱掉The Bather,只有自己走开。他不愿他的太太与The Bather联在一起,那就叫做不懂得艺术。果然,The Bather驱掉了,“讨厌的是裹脚布!”想。有了裹脚布,张先生与张太太之间有了一层间隔,虽然是局部的,总是间隔。

他觉得他是一个Pessimist,渐渐连“觉得”也没有了,近于“死”。

太太睡下去了,张先生不自觉的touch一下,——张先生真要哭,他是一个胜利者!

约莫有了一刻钟,张太太脱了鞋,坐在床沿,手抚着,眼泪滴着,都在脚布之上,——自然,那里还有声音?最后五分钟,一层一层的解,正同唱戏的刺穿了肚子,肠子一节一节的拖出来一般模样。

第三天张先生同张太太逛市场。

其实这也是张先生自己提议,张太太则曰不出去。老太爷从旁道:

“怎么说不出去呢?出去也看一看。”

张先生立时又想:“父亲,你引去看一看也好。”立时这句老话油然而生:“丑媳妇总要见公婆的面。”老太爷同太太都站在他的面前,——丑字实在不能用在太太的面孔之上。张先生在心底里叹气。

张太太逛市场,等于逛北京全城,左顾右盼,——她的脚简直是为来逛市场用的,慢慢的看。张先生从来没有这样“waste time”!他何须乎那么慢慢的走,慢慢的看呢?——慢慢的走,是的,慢慢的看,不然,张先生是视而不见。

最使得张太太惊喜,同时也带一点鄙夷的,是男男女女之中的一个女人。“梳那么一个头!”太太心里笑,找不出名字来称呼这么一个头。张先生完全用乡音凑近太太的耳朵道:

“这就是旗人婆子。”

太太会意。

旗人婆子已经走到张太太〈前〉的面前了,——旗人婆子也没有裹脚!

旗人婆子的脚好比一把刀,拿起尖锋对张太太,说她刚才不该笑她。

张先生走进中西药房了,太太自然也跟着进去。张先生指着玻璃架上的一个瓶子叫店伙拿。

张太太知道这是药铺,他们乡里也有卖洋药的。她很欢喜。公公昨天对她的张先生道:

“你有点咳嗽,既不信中医,买鱼肝油吃一吃。”

张先生同在家一样信服老太爷的话,何况是买鱼肝油,补剂,所以张太太很欢喜。

张先生识得字,用不着说话,两瓶共付七毛。店伙拿绳子捆。

“回见。”店伙送出门。

张先生点头。

不识字的人有时也尝得大欢喜。药瓶上面粘了纸单,既有定价,亦有说明,横着三个四号字是“放脚水”。

市场的照像馆又引起了张太太的隐痛,同时也就引起了张先生的隐痛。张先生笑容可掬的指着叫太太看,太太也就笑容可掬的——

“看见了。”

那么一个大镜框子嵌着怎不会看见呢?张太太伸起脖子来仔细的看,她从来没有看见这么一个好看的女人!这女人总一定是“天足”——这两个字她的张先生说过不只一次,但天足看不见,给那戏台上一般的衣服遮住了。张太太的眼前顿时也现出一线的光明,——这光明正如风暴夜的电光,立刻又格外黑暗!穿这样的衣服去照象〔像〕她做不到。张先生一声:

“这就是梅兰芳。”

太太点头。但这倒不比“得了”能够懂得。总之梅兰芳一定是一个有名的女人。

张先生同张太太回寓,老太爷把接到了不过一会儿的一封信交给张先生看。老太爷原拆开看过,道:

“聚餐会来的。”

老太爷虽然这么说,也同媳妇不懂得梅兰芳一样不懂得聚餐会。

张先生接在手上看——

启者本月二十六日(星期六)下午六钟本会同人假座来今雨轩欢迎周郁文先生及其夫人新自欧回届时务请

拨冗贲临此上

张祖书先生

聚餐会谨订

张先生不禁惘然。

一九二七,三,八。

同类推荐
  • 上山

    上山

    “上山?”老板娘忙着登记身份证,头都没抬。“上山?”“哦,不是去阿里?”“哦哦,是去阿里金小提还是眨巴眼皮,不敢相信老板娘说的“上山”是说走新藏线——国道219!用那么俏生生的语气。她回房间说给毕岸临听。毕岸临说:“上山?她就这么说?叶城人也太牛了吧。十六个达坂,四十四道冰沟,平均海拔4500米,跨越昆仑、喀喇昆仑、冈底斯、喜马拉雅四大山系……就说了个——上山,啊?”少顷又说:“那么,咱也上山?”金小提胳膊一挥说:“当然,上山。
  • 娘要回家(中篇小说)

    娘要回家(中篇小说)

    天黑后,志新回来了,虽然还打着酒嗝,却一眼就看见春苗的脸上洋溢着胜利的喜悦。春苗说,你喝成这样还能做事么?志新高高兴兴地答应能。春苗说那就去把楼上的木板床搬下来。志新有点失望,他以为是要做那个事。转念一想,今天春苗帮他解了难题,现在表现一下也是应该。想不过又问,你把这里搞得这清爽做什么事?春苗笑而不答只是反问一句,你看呢?志新说,莫不是给老娘准备的?春苗说,看来你还没喝多。
  • 借丧

    借丧

    小高镇长上午十一点回到家里,发现老高镇长像一个被遗弃的老树疙瘩蜷缩在床上不动了。早上出门时还听见老人的房间里传来几声呻吟,怎么这么快就没气了?小高镇长看着床上的老人有些傻眼和茫然。他嘴里叼着烟,右手捏着下巴,邋遢着脑壳在老人床前转了两圈,突然想起了狗二爷,想起了狗二爷的环球阴阳服务公司。电话通了,没人接。再拨号码,还是没人接。小高镇长仿佛受到比媳妇被野男人睡了还入木三分的羞辱,狭长的脸上顿时要挤出水来。小高镇长顿了顿又拨通了狗二爷的顶头上司蔡家沟村长蔡明亮的电话。叫他挖地三尺也要把狗二爷挖出来。
  • 永别了,武器

    永别了,武器

    本书讲述美国青年弗里德里克·亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车,在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理,两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线,随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象,毅然脱离部队,和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。通过描述二人的爱情,本书揭示了战争的荒唐和残酷的本质,反映了战争中人与人之间的相互残杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。
  • 心是孤独的猎手

    心是孤独的猎手

    美国“现代文库”所评“20世纪百佳英文小说”第十七位。奥普拉读书俱乐部推荐图书。同名改编电影获两项奥斯卡提名。八月漫长沉闷的下午,在隔绝的南部小镇,午夜的咖啡馆中,孤独的人各怀心事:怀揣音乐梦想的少女在成长的阵痛中挣扎,渴望平等的黑人在隐忍与矛盾中郁郁不安,狂热的工人陷在激进的空想中怒火难平,冷静的咖啡馆老板在柜台后暗中观察。这无解的孤独纷纷流向静默无声的哑巴,如谜一般的哑巴心中又藏着何种孤独?
热门推荐
  • 洪荒之大师兄

    洪荒之大师兄

    混沌开天死,身合盘古元神,得证大道!渡量劫,拜鸿钧为师,成圣!圣人游洪荒,掌控宇宙行!大师兄,师父被妖怪抓走了!大师兄,二师兄被妖怪抓走了!大师兄,三师兄被妖怪抓走了!大师兄,看你的了!
  • 风水与巫术

    风水与巫术

    巫术有着悠久的历史,最早可以追溯到旧石器时期的山顶洞人,在那个时代就有鬼神崇拜观念以及相关的丧葬巫术仪式。民间巫术是经过岁月的积淀流传下来的一种民俗,企图借助超自然的神秘力量对某些人、某些事施加影响,以达到自己的目的。而古往今来,人们一直对“风水”抱有敬畏之心……让我们走近风水与巫术,揭开它们神秘的面纱。《风水与巫术》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 神宠崛起

    神宠崛起

    神宠时代,御兽师顺势崛起。当全球科学家和御兽师都靠运气培育神宠时。秦歌却将梦里的系统,带入现实。他能看到灵宠的所有数据!【灵兽名称】:小天劫【灵兽弱点】:无【进化潜力】:天王级潜力,一共可进行四次血脉进化,每次血脉进化有80%的概率觉醒技能。于是。一位天王级御兽师冉冉崛起。这里没有魔法,没有斗技,只有缤纷多样的神宠!PS:萌宠、学霸研究、无形装逼……
  • 家有微商小娇妻

    家有微商小娇妻

    江临川看着微信上的红色999+莫名感觉有点心烦,随意的把工作专用的手机往沙发上一扔,拿起私人手机。一登录看见新的朋友有一个红色图标,点开一看是一个头像格外粉的双马尾女孩,但他越看这个头像,越是感觉不太对。这头像不是前两天他给公司公众号的他自己个人采访用的照片吗?怎么被p成女装?他有点感到兴趣的通过好友,想看看到底是谁拿他的照片招摇撞骗。点开此人的朋友圈,居然是个什么都卖的微商??!此时此刻,那个微商发来的消息。【亲亲,不介意我加你吧,这里是福西西杂货铺,什么都有哦,有需要可以看看我朋友圈哦,万分感谢哦!】故事还在继续,谁也不知道小微商和江临川还会有什么故事发生。
  • 深海有微光

    深海有微光

    暮薇琯摊上大事了,怎么会遇上君深海这个妖孽!原本平淡的生活犹如滔滔的一江春水,一去不复返。一次偶然的相遇,从此暮薇琯就在君深海的心中发芽、生长、直至长成参天大树。
  • 甜妻来袭:钦少100宠

    甜妻来袭:钦少100宠

    林小乐穿书了,没错,穿到了自己写的同名烂大街的小说里,虐女主虐的很凶,当初写只是为了自己爽,读者爽,没想到现在自己爽了。敢问跟自己笔下的儿子怎么恋爱,还是异常偏执的,妈妈下不去手啊儿砸穿到回到5年前。当时的林小乐只因救了钦九泽一命之后。就把她囚禁在钦家。更可怕的是钦九泽这男人还很变态。林小乐逃一次就会受到更可怕的惩罚.但是现在不一样了,现在的林小乐就是“金手指”,绝不会同意这些发生“不管用什么样的方式。我都会把你留在身边。尽管你怨恨我也没关系。”-钦九泽“钦九泽,我是不一样的林小乐,我重新爱你,重新教你去爱这个林小乐”-林小乐1v1
  • 重生豪门天后

    重生豪门天后

    重回到十年前,欺负过我的,一个都别逃!渣爸、毒妈、恶姐,还有争产的腹黑大表姐,这一次,我可不是任你们揉捏的软柿子。我的人生我做主!
  • 圣明境

    圣明境

    神秘之地出来的他,天赋异禀、体质神秘、神秘神通~来到这片新大陆将有怎样得精彩呢?
  • 答净土

    答净土

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 婳棠书

    婳棠书

    他是一国王爷,从小征战沙场,名扬天下,成为一个人人敬畏的铁血残王。他以为他的一生都会奉献战争,最终孤独终老,却没有想到会遇到她……从开始他就知道她的到来,蹊跷可疑,抱着打探的心思与她周旋,却没想到也将自己的心搭了进去……“璃儿,如今局势,和解已经不可能了,想要天下太平,战争是唯一出路……”“璃儿,别怪我狠心,只有如此,才能让你认清现实的残酷……”“璃儿,在你心里,我还是比不上他吗……”……雨吹雪呼啸,红纱风舞凉。回眸之间,已是枉然,褪去青涩,展露锋芒。一身红衣如血,笔直站在雪山高峰上,周身气场冷冽,悲凉蔓延,良久,她转头,淡然的眼底,是死寂的平静。看着那不远处的身影,红唇亲启,“婳棠已亡。”