我曾在马德拉斯海滩裸泳
深海里
预感到我的小活塞机
要摆脱纲领性的兄弟情谊
在马德拉斯我是一个干瘦的裸体
而大家都穿着泳衣沐浴
在马德拉斯，大洋在呻吟
唐突的裁决，黎明的信任
那是灰色的海滩，她们
和乳房丰满的奶牛一同做出牺牲
那是悲伤的海滩
一个干瘦的裸体在沙地上休闲
EN MADRáS
Me he ba?ado desnudo en la playa de Madrás
mar adentro
con mi embólico amago
presumí disociar sinópticas fraternidades
En Madrás soy un flaco desnudo
mientras todos se ba?an con ropas
En Madrás el océano gime
una abrupta sentencia confidencia del alba
Es una playa gris
con vacas de ubres plenas que ofrecen sacrificios
Es una playa triste
con un flaco desnudo que reposa en la arena
