弗雷迪盯着那名水手，对方挺直身躯，继而敬礼。他那张脸黄如饱经风霜的橡树，皱如树皮，那只眼睛黝黑而闪亮，敬礼的那只手如火腿一般粗壮，从敞开的衣领露出的胸膛和喉咙黄如那张脸，满是肌肉。他全身散发出沁人的柏油味，一见他那样子就一定能想象到呼啸着穿过缆绳的海风。他的另一只手扯着裤子，说道：“报告船长，仆人在此听候您的命令！”
弗雷迪一边盯着水手时，一边慢慢思考该如何应对才是。灵光从他的脑海里渐渐闪过。
“你去过中国吗？”他问道。
“当然，”水手高声大道。
“那你是水手吗，先生？”
“您说我嘛？我是雷缪尔·米曾，我从缅因州穿过蓝蓝的大海，去过非洲，又从绕道去过中国运回胭脂，后来去过智利运回辣椒酱。那就是我，雷缪尔·米曾，一个全能水手。这下船长您把我叫来。请问您有什么命令？”
“那你，先生，能否告诉我你想要什么？”弗雷迪问道。
“我？折腾这一趟后就想抽上一口。可船长您想要什么？”
“我啥都不想要，”弗雷迪答得倒是非常干脆。
“什么意思？不是您用烟斗把我召唤过来的吗？”
“不好意思，先生，”弗雷迪低下了头。
全能水手惊讶地用那一只眼睛望着弗雷迪。
“您把我从中国海召唤过来，却没事让我干，船长！”
“非常抱歉，先生，”弗雷迪说道，“我可不知道一抽这华人罐子里的烟就会把你招来。这烟草是你带来的吗？”
“是啊，就是我雷缪尔·米曾！从大老远的中国海赶到一个美国小孩跟前，可我明明听到的是船长发出的命令！一切都是白费功夫！难道您对此就没什么说辞吗？”
弗雷迪不知“说辞”是什么意思，但从水手的脸上看得出他非常不高兴。他想起了米曾先生说过想抽上一口烟的话儿。
“抽口烟能让你好受一点吗？”
“您这下总算说到点子上啦！”全能水手边回答边露出了笑脸。“我不抽，我咀嚼一点就行。您要让我咀嚼一下，我说我就啥也不在乎啦！”
给远道而来的水手送上一点小礼物，弗雷迪知道托比先生一定不会计较的，于是就从身后的货柜上取下一块咀嚼烟。他正要切下一段，结果却被对方拦住：“别那样，船长，我就要那一整块儿！”说完，他从弗雷迪手中拿过那块烟草，咬下一段又一段，弄得两个腮帮子都胀鼓了起来。
“真是太爽啊！可我离开前得付账。给您，先生。请收好，以后会有用的。”他把一张叠好的脏纸片放入弗雷迪的手里。那张纸被摸得油腻腻的，很是破旧，由于叠得又小又紧，折叠处都快要绽开了。纸面虽是空白的，但里面可能有文字。
“还是在加勒比海的时候，我把一副假须和一根纹身用的针卖给了一个逃亡水手，他给我的这钱，您看够吗？”
“完全够了，先生，谢谢你，”弗雷迪说道，接过那张纸，看了没看就捏在手里。
“我离开前最想说的就是，好好保管这张纸，无论遇上啥事儿都别把它弄丢了。记住我说的话，船长。你啥时候需要我雷缪尔·米曾，就抽几口华人瓷器头像里的烟草。不等烟雾散去，我就会出现在您的面前。明白了吗？”
“明白了，先生，”瞪大双眼的弗雷迪答道。
“既然船长您没有什么吩咐，那我就回到我那‘筛子号’小船去了！我要安排水手们排水、补帆、关紧所有的百叶窗、锁上那只说话结巴还打喷嚏的鹦鹉，然后换上拖鞋，上床睡觉了。那就这样吧，先生。祝您晚上愉快。”
说着，他一手放在门把上，还回头彬彬有礼地朝弗雷迪敬礼致意。
弗雷迪发现对方脚踝上方的裤腿非常宽大，而臀部位置十分狭窄。敬过礼后，水手开门而去，随即在黑夜里消失得无影无踪。
弗雷迪站在原地，长着大嘴，目送对方远去。
