登陆注册
16069700000073

第73章 这叫熔炉

约翰丹佛是霭青很熟悉很喜欢的歌手,他那首乡村的路带我回家人人都能哼唱。霭青现在坐在乔治和维克之间,“你会唱吗?”

乔治摇摇头,琴弦一拨,一首欢快的曲调出来。

Grandma's Feather Bed by John Denver

When I was a little bitty boy just up off the floor 小时候刚会跑

We used to go down to grandma's house every month end or so 常常去奶奶家玩

We'd have chicken pie, country ham 鸡肉饼,火腿肉

Homemade butter on the bread 自制黄油抹面包

But the best darn thing about grandma's house 奶奶家最好玩的

Was the great big feather bed 是个大褥子

It was nine feet high and six feet wide 九尺长六尺宽

And soft as a downy chick 柔软舒适

It was made from the feathers of forty 'leven geese 四十多只鹅毛的大褥子

Took a whole bolt of cloth for the tick 用了一大卷布

It could hold eight kids and four hound dogs 上面躺着八个孩子四条狗

And a piggy we stole from the shed 外加一头猪

We didn't get much sleep but we had a lot of fun 疯玩半宿不睡觉

On grandma's feather bed 奶奶的大褥子

After supper we'd sit around the fire, the old folks'd spit and chew 围着篝火嚼烟叶

Pa would talk about the farm and the war 老爸聊聊牧场事

And granny'd sing a ballad or two 奶奶哼首民歌听

And I'd sit and listen and watch the fire till the cobwebs filled my head 我乖乖的听着了

Next thing I'd know I'd wake up in the morning 早晨醒来

In the middle of the old feather bed 睡在大褥子上

It was nine feet high and six feet wide 九尺长六尺宽

And soft as a downy chick 柔软舒适

It was made from the feathers of forty 'leven geese 四十多只鹅毛的大褥子

Took a whole bolt of cloth for the tick 用了一大卷布

It could hold eight kids and four hound dogs 上面躺着八个孩子四条狗

And a piggy we stole from the shed 外加一头猪

We didn't get much sleep but we had a lot of fun 疯玩半宿不睡觉

On grandma's feather bed 奶奶的大褥子

Well, I love my ma and I love my pa, I love granny and grandpa too 我爱爸妈也爱爷爷奶奶

I've been fishin' with my uncles, I wrestled my cousin 和二叔去钓鱼和堂兄摔跤

I even kissed Aunt Lou, ew!我还亲了三婶

But if I ever had to make a choice I guess it oughta be said 让我再选择

That I'd trade them all plus the gal down the road 用他们全部加邻家妞

For grandma's feather bed 换来奶奶的大褥子

I'd trade them all plus the gal down the road 用他们全部加邻家妞做交换

It was nine feet high and six feet wide 九尺长六尺宽

And soft as a downy chick 柔软舒适

It was made from the feathers of forty 'leven geese 四十多只鹅毛的大褥子

Took a whole bolt of cloth for the tick 用了一大卷布

It could hold eight kids and four hound dogs 上面躺着八个孩子四条狗

And a piggy we stole from the shed 外加一头猪

We didn't get much sleep but we had a lot of fun 疯玩半宿不睡觉

On grandma's feather bed 奶奶的大褥子

We didn't get much sleep but we had a lot of fun 疯玩半宿不睡觉

On grandma's feather bed 奶奶的大褥子

歌曲欢快俏皮,乔治唱完,朝霭青挤了挤眼睛。

霭青拍了拍乔治的脸,“我的乡村小子。”

乔治笑道,“我就是,就是我,一个乡村小子。”

“哎呀,”霭青突然想起什么,“我都忘了,我带来了礼物,还留在车里呢。”

霭青说着,跑到外面,从车里拿出三个纸袋,她首次见公婆,不知道送什么礼物合适,乔治也没想法,什么都行。

霭青给婆婆挑的果盘,送给公公一瓶威士忌,维克一套毛线围巾帽子手套。

维克谢了霭青,“你真好。我也找个中国女孩做老婆。”

汤姆问儿子,“你上次那个姑娘呢?不是中国人?”

“哪个?安妮?她是菲律宾人吧。”

“分开好,菲人都是淘金女。”

“爸,”乔治止住汤姆,“别这么说,政治不正确。”

“不是吗?”

“安妮有点,可不代表所有人。”

“我看差不多。”汤姆打了个哈欠。

“爸,我们先回去了,再晚就堵车了。你考虑一下阳光屯的地产。”

“你问塞蒙吧。”汤姆推给二儿子做主。

乔治搂着妈妈,“我下星期再来。”

罗丝抱着霭青给的果盘,“乔治,”

“哎,妈。”

“你结婚了。”

“是,这是霭青。”

罗丝把果盘递给霭青,“送给你的礼物。”

霭青接过来,“谢谢罗丝。”

回家的路上,乔治话不多,想着家里的事,找公寓,找工作。

霭青也想着同样的事情。

湾区有两大就业市场,北边的旧金山市里,和南湾的硅谷,这边的工作比较多。

乔治需要照顾妈妈,这是他搬回加州的原因,工作离家里越近越好,东湾沿着580高速快活屯附近的公司都可以申请。

两人都是MBA,霭青早就想好了找哪些类的工作。乔治还没有定下来了,搞管理,市场,销售,哪个工资高就做什么。

霭青在爱迪逊银行丽姿那里有过成功的经验,会计是她的强项,依然是她的目标。

她现在缺的是一辆车。一辆二手车就可以。

乔治说去大姐辛迪家一趟,回来就有车了。

到了辛迪在湖边的家,霭青才明白为什么乔治说的这么肯定。

清水湖在湾区北边山里,经过Napa纳帕谷葡萄酒区,沿着29号公路就能到达。

这里真是蓝天白云绿水青山,远离湾区喧嚣尘世的污染,比较慢生活。

辛迪是中学老师,瘦高的个子,棕黄色的长头发编了个辫子,拖在脑后,穿着一件老式连衣裙,肤色苍白,也不化妆,连嘴唇都是苍白的,看见乔治,笑着张开双臂,“嗨,乔治!”

姐弟相拥片刻,辛迪向霭青伸手,“你一定是我弟媳了?”

“辛迪,你好。”霭青握了握手。

这次她没有忘了礼物,送给辛迪一个小水晶摆设,辛迪爱不释手,欣赏了半天,才放在壁炉上一堆摆设中最明显的地方。

乔治来访的目的之一,有关有机农场的事,给维克出出主意。

目的之二,有关阳光屯的地产,争取辛迪支持开发房地产。

目的之三,给霭青找辆车。

辛迪的丈夫奥托是个二手车批发商,各个卖车行在卖出新车的时候,通常把买主的旧车低价收购。这些旧车有的修理清洗一下,就在车行转卖,有的就由奥托这样的批发商买走,再运到其他地区的其他车行出售。

奥托这样的批发商眼睛很尖,一眼就能估算出一辆二手车的价值,转手有没有赚头。

“奥托到南加州进车去了,你要什么样的车,我让他给你留意一个。”

霭青对车没什么概念,“小轿车吧,日本牌子,丰田,本田,省油的。”

“我建议大点的SUV之类的,安全。”乔治说,“必须有空调。”

同类推荐
  • 我想重新爱上你

    我想重新爱上你

    当陌冉冉把手术刀一寸一寸扎进体内时,禹浩清终于承认,他早已爱上了她……
  • 一枕南柯南柯枕一

    一枕南柯南柯枕一

    黑色天空,黑白斑马线上黑白行人来来往往。身材修长的男人静静的矗立在人群中,凌乱的头发遮住了大半张脸,只看的线条凌厉的下颚。沈枕一从梦中惊醒,扶了扶凌乱的头发嘴里不耐烦的念叨着:“又是你,又是你……”10岁那年车祸之后,他便夜夜出现在她的梦中。在她20岁那年,突然,梦不在停留在斑马线上,而是开始变动了。她看到原来静静站在斑马想那边的男人突然向她这边跑了过来,从自己的身体里穿过跑向另一端,习以为常中带着慌张。此后她便在梦里待的时间越来越长了越来越长……
  • 丁小姐,我想和你谈恋爱

    丁小姐,我想和你谈恋爱

    噼啪——噼里啪啦——夏末秋初的雨总是这么淅淅沥沥,不大,却急。丁亦棠趴在收……
  • 关于青春里的你

    关于青春里的你

    始于青春里的某个人,终于一场半清醒的梦;始于初见,以为止于终老,不曾想终于再见;余生请善待每个人,日后关于你绝口不提如果…这是最后一页能否让我把故事重写故事已经说完,懒得圆满…
  • 霸道订制:娇妻要乖乖

    霸道订制:娇妻要乖乖

    整个荆市,除了莫家人,没有任何人知道莫凛楠的心中有个心头宝。而她,古灵精怪的出现在宴会场上,不仅想方设法的想要去勾引他,还给他留下了极其深刻的印象。她陷害他不成,反而特别高调的对他说:“莫凛楠,我喜欢你,既然我把我的初吻都献给你,你就得当我的男人!”莫凛楠目光深沉的看着她:“看你有没有那个本事了!”为了让他见识到她决心,她布下层层陷阱,在撩拨莫凛楠的路上一去不复返。直到有一天,他反将她的双手扣在头顶上,眯眼逼近,“说,今晚,你想怎么喘?”
热门推荐
  • 萌妃驯夫

    萌妃驯夫

    再次睁眼,她成了冥王府最不受宠的王妃。王爷偏爱青楼女子?没关系,休夫便是!可是这个冥王是怎么回事,不光不同意,还处处和我作对,搞得越来越暧昧?“王爷,您能不能不要这么自作多情。”情节虚构,请勿模仿!
  • 道君

    道君

    一个地球神级盗墓宗师,闯入修真界的故事……桃花源里,有歌声。山外青山,白骨山。五花马,千金裘,倚天剑。应我多情,啾啾鬼鸣,美人薄嗔。天地无垠,谁家旗鼓,碧落黄泉,万古高楼。为义气争雄!为乱世争霸!你好,仙侠!公布两个老跃官方QQ群:766900664——163628634
  • 月牙儿·我这一辈子:老舍短篇小说选

    月牙儿·我这一辈子:老舍短篇小说选

    老舍的小说主要描写市民尤其是城市贫民的生活和命运,文笔生动幽默,富有浓郁的“京味”以及对传统文化的反思,具有极为鲜明的艺术个性。书中精选了老舍短篇小说十八篇:前十三篇,如《黑白李》、《断魂枪》、《月牙儿》等,选自1956年老舍先生自选成集的《老舍短篇小说选》;后五篇,如《大悲寺外》、《开市大吉》、《我这一辈子》等,选自老舍早年出版的多部短篇小说集。《月牙儿·我这一辈子:老舍短篇小说选》选目丰富,比较全面地展示了老舍在短篇小说创作领域的艺术成就。
  • 霸总的宠爱

    霸总的宠爱

    第一次的擦身而过,第二次的英雄救美,第三次的正式见面,确定了对方正是双方父母26年前为孩子所约定下婚约的TA,从此一个人开始了任性的生活,一个人开始了往si里宠对方的生活。(全程甜,因为本人受不了虐,即使有也绝对在承受范围内,有小部分是作者身心体会,新作品,多多关照)
  • 明伦汇编交谊典疑忌部

    明伦汇编交谊典疑忌部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海底两万里

    海底两万里

    《海底两万里》是法国作家凡尔纳的代表作之一,叙述了法国生物学者阿龙纳斯在海洋深处旅行的故事。故事发生在1866年,当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物,他接受邀请,参加追捕。在追捕过程中,他不幸落水,泅到怪物的脊背上。这怪物不是什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜水艇。潜水艇船长尼摩邀请他作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚海、印度洋、红海、地中海,进入大西洋,看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象,又经历了许多危险;最后,当潜水艇到达挪威海岸时,阿龙纳斯不辞而别,把他知道的海底秘密公诸于世。
  • 魔剑姬物语

    魔剑姬物语

    他,是罗西亚王国的第一王子,容貌英俊,文武全才,是一个十分完美的男子,但是,如今已经二十五岁的他,却迟迟没有娶妻生子,成为了一时的话题。她,是独居深山的孤女,拥有着娇小纤细的身材与令人一见倾心的美丽容颜,却是一个十足的剑痴,头脑脱线,外柔而内钢,任何喜好游猎女色的人,遇到她都必然会铩羽而归。轻松甜蜜的战斗与爱情故事,蠢萌可爱的萝莉剑姬与异界霸气腹黑王子的物语,还有那隐藏在幕后的神秘组织【玛达拉】,谜一样的敌人们……
  • 刀剑门

    刀剑门

    有人,精心布局,以江湖为棋盘,以各门派为棋子。又有人,十年蛰伏,十年谋划,反将一jun。是谁,言势要斩破这夜空墨色!又是谁,在无边黑夜里,抓住稀稀疏疏的光,自以为是光明!一个随意少年,一剑自在。一个白衣疯子,一刀狂妄。江湖的画卷,就此铺开。
  • 糟糠之妻难下堂

    糟糠之妻难下堂

    她的夫君是她自己调教出来的,怎能容许他人染指,某日,她忍无可忍:“夫君这般招蜂引蝶,妾身自请下堂!”某只腹黑狐狸可怜道:“娘子,可是不要为夫了,为夫的心都没了,还活着什么意思!”说罢,便要一头撞死!
  • 老公是我的黑粉

    老公是我的黑粉

    让人闻风丧胆的祁爷,是当红流量明星黎黛的头号黑粉,砸钱带黎黛节奏,某博日常——嘲讽黎黛、黑黎黛、发黎黛黑图。黎黛怒了,冲进厨房,瞪着挽起了高昂衬衫袖子给她做饭的男人,怒声质问:“祁阎,你什么意思!为什么又发我黑图,带我节奏!啊啊啊!老娘刚刚靠演技挽回的一波路人好感值,全她妈被你一张睡姿不雅图给毁了!”祁阎慢斯条理的擦干净手,反身,将气的炸毛的女人圈在怀里,傲娇扬眉,“公布我们俩的关系,我就立马黑转粉。”第二天,娱乐圈头条大新闻,黎黛头号黑粉爬墙转粉了!!!整个粉圈都震惊了!!