登陆注册
1727800000004

第4章 《孝经》选编(2)

(辽圣宗耶律隆绪(971年一1031年),契丹名文殊奴,在位四十九年,是辽国在位最长的皇帝。在位其间四方征战,进入辽国疆域的顶峰。晚年迷信佛教,穷途奢侈,辽国势走向下坡路。辽圣宗死于辽太平十一年(1031年),谥号为文武大孝宣皇帝。)

卿大夫章,第四

【原文】

非先王之法服,不敢服(1):非先王之法言,不敢道;非先王之德行,不敢行(2)。

是故,非法不言,非道不行;口无择言,身无择行(3):言满天下无口过,行满天下无怨恶(4)。三者备矣,然后能守其宗庙(5),盖卿大夫之孝也。

《诗》云:“夙夜匪懈,以事一人(6)。”

【注释】

(1)非先王之法服,不敢服:法服,法定之服,也就是合于礼仪规定的服装。不敢服,不敢穿。《孟子·告子篇》:“尧舜之道,孝悌而已矣。子服尧之服,诵尧之言,行尧之行,是尧而已矣。子服桀之服,诵桀之言,行桀之行,是桀而已矣。”《曾子·立事篇》:“君子入人之国,不称其讳,不犯其禁,不服华色之服,不称惧惕之言。”

(2)非先王之法言,不敢道;非先王之德行,不敢行:法言,礼法之言,合于情、理、法的言论。不敢道,不敢说。德行,能符合道德标准的行为。孔子日:“孝,德之始也;悌,德之序也;信,德之厚也;忠,德之正也。参也中夫四德者矣。”《曾子·立事有方》又日:“是故君子出言以鄂鄂,行身以战战,亦殆免于罪矣!”《礼记·表记篇》:“是故君子耻服其服而无其容,耻有其容而无其辞,耻有其辞而无其德,耻有其德而无其行。”

(3)口无择言,身无择行:《曾子·大孝篇》:“故恶言不出于口,烦言不及于己。”《礼记·表记篇》:“是故君子服其服,则文以君子之容;有其容,则文以君子之辞;遂其辞,则实以君子之德。”《尚书·吕刑篇》:“穆穆在上,明明在下,灼于四方,罔不惟德之勤。敬忌,罔有择言在身。惟克天德,自作元命,配享在下。”

(4)言满天下无口过,行满天下无怨恶:《曾子·立事篇》云:“君子终日言,不在尤之中;小人一言,终身为罪。”又《曾子·大孝篇》云:“故君子一举足,不敢忘父母;一出言,不敢忘父母。一举足不敢忘父母,故道而不径,舟而不游,不敢以先父母之遗体行殆也。一出言不敢忘父母,是故恶言不出于口,忿言不及于己,然后不辱其身,不忧其亲,则可谓孝矣。”

(5)宗庙:古时立祖宗神像用以祭祀的场所。《孝经注疏》:“天子至士皆有宗庙。”又云:“宗,尊也;庙,貌也;言祭宗庙见先祖之尊貌也。”

(6)夙夜匪懈,以事一人:《尔雅·释诂》:“夙,早也。”匪,同“非”,不。懈,惰。全句意谓,卿大夫当能早起夜寝以事天子,不得懈惰。

【译文】

不符合先王所制定的礼法的服装,决不敢随意地穿在身上;不符合先王所制定的礼法的言辞,决不敢随意说出口;不是先王所遵循的道德行为,决不敢任意推行。

因此,不敢乱说不合礼法的言论,不敢推行不合礼法的行为。如果所说的每一句话都合乎礼法,也就用不着担心会有什么失误而去选择好坏。如果所做的每一件事,都合乎道德标准,也就不用担心有什么过错而有所选择。尽管说的话多并流传天下,但他决不会说错话;尽管做的事多天下人也看得很清楚,但决不会遭人怨恶。如果以上所说的三项:不是先王所制定的法服,就不敢穿在身上;不是先王所制定的法言,就不敢说出口;不是先王所遵循的德行,决不敢任意推行,卿大夫都能做到的话,然后方能永远守住他先祖的宗庙,这便是卿大夫应尽的孝道了。

《诗经》上说:“不论早或晚,都要尽心尽力侍奉天子,不可有任何懈怠。”

【故事】

孟子遵循礼仪

春秋战国时期,齐国大夫公行子的儿子死了,右师王驩前去吊丧。进了门,就有人走上来同他说话的,(坐下后)又有人走近他的座位来同他说话的。只有孟子坐在位置上不动,不同他说话。右师为此非常不高兴地说:“大夫们都来同我说话,只有孟子不同我说话,这是怠慢我。”

孟子听了这话,说:“按礼的规定,在朝廷上不能越过位次相互交谈,不能越过台阶相互作揖。我是想按礼办事,右师认为我怠慢你,这不是太奇怪了么?”

遵循礼仪是一个人的修养的表现,不同的场合就要遵循不同的礼仪。

从前滕文公死的时候,孟子与王驩受齐王的派遣一同去滕国参加葬礼,当时孟子是正使,王驩是副使,但王鹱却专断独行,令孟子很不高兴。如今王驩升为右师,势力很大,更是目中无人,很多人甚至不顾礼节去拍他的马屁,但孟子并不这样做,并对王驩的无理指责加以驳斥。

士章,第五

【原文】

资于事父以事母而爱同,资于事父以事君而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者,父也(1)。故以孝事君则忠,以敬事长则顺。忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位而守其祭祀,盖士之孝也(2)。

《诗》云:“夙兴夜寐,无忝尔所生(3)。”

【注释】

(1)资于事父以事母而爱同,资于事父以事君而敬同。故母取其爱,而君取其敬,兼之者,父也:《尔雅·释诂》:“资,取也。”《孟子·公孙丑篇》:“内则父子,外则君臣,人之大伦也。父子主恩,君臣主敬。”《礼记·表记篇》:“今父之亲子也,亲贤而下无能;母之亲子也,贤则亲之,无能则怜之。母,亲而不尊;父,尊而不亲。”又《丧服四制》:“资于事父以事君而敬同,贵贵尊尊,义之大者也。故为君亦斩衰三年,以义制者也。”又云:“资于事父以事母而爱同。天无二日,士无二王,国无二君,家无二尊,以一治之也。故父在,为母齐衰期者,见无二尊也。

(2)故以孝事君则忠,以敬事长则顺。忠顺不失,以事其上,然后能保其禄位而守其祭祀,盖士之孝也:长,指公卿大夫。《孟子·梁惠王篇》:“入以事其父兄,出以事其长上。”《大学·释齐家治国章》:“孝者,所以事君也;悌者,所以事长也。”《中庸》第十七章:“舜其大孝也与!德为圣人,尊为天子,富有四海之内;宗庙飨之,子孙保之。故大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。”《礼记·坊记篇》:“孝以事君,弟以事长,示民不贰也。”《吕氏春秋·孝行览》:“人臣孝,则事君忠。”禄位,古代称官吏的薪水为“禄”,位即职务。祭祀,古时备供品向祖先行礼,表示尊敬并祈求保佑。

(3)夙兴夜寐,无忝尔所生:《尔雅·释诂》:“夙,早也。”又《释言》:“兴,起也。”夙兴,指早起。夜寐,晚睡。无,不要。忝,羞辱。所生,即生身父母。

【译文】

以侍奉父亲的一片赤诚之心,去侍奉母亲,那么对父母的爱心是相同的;以侍奉父亲时的恭敬态度,去侍奉矢子,那么对天子和父亲的敬爱是一样的。所以,侍奉母亲乃是以爱,一侍奉天子乃是以敬,而侍奉父亲的孝道则要爱和敬都齐全兼备。换句话说,以侍奉父亲的孝心,转而侍奉天子,就是忠诚;以侍奉父亲的敬心侍奉师长,就是顺从。以忠诚和顺从的心侍奉君王和师长,就能永远保住他的俸禄和官位,而得以长守先祖的祭祀,这便是士应尽的孝道。”

《诗经·小雅》上说:“无论是早起或晚睡,都应当避免污辱生身父母的声誉。

【故事】

唐太宗感于得忠臣

在唐太宗李世民当政的二十多年里,政治开明,国力强盛,百姓过着安定殷实的生活。唐太宗之所以能把国家治理好,除了用人注重德才兼备、自身颇有雄才大略外,最为重要的一点就是善于纳谏,后人称他是中国历史上“最善于纳谏的皇帝”。由于唐太宗鼓励进谏,并强调谏者无罪,因此朝廷中出现了一大批敢于直谏的大臣,如魏征、杜如晦、房玄龄、马周、褚遂良等。在众大臣中,最具有代表性的就是魏征,他总是不断地向唐太宗进谏,而且经常据理力争,丝毫不相让,唐太宗对他特别敬重。

有一次,唐太宗相中了朝中一位大臣的女儿,一心想把她选入宫中,并已登记入册。可是,这位姑娘已与人订婚,有了婆家,但既然被选入皇宫,谁敢对皇帝说个不字?没办法,只能退婚。魏征闻知此事后,急忙劝谏唐太宗:“皇上身边嫔妃成群、美女如云,贫民百姓是否也都应该有个家?”唐太宗不解。魏征又说:“人家姑娘已许了婆家,皇上却要夺为己有,拆散一段姻缘,这岂是一个英明的君主所做的事?”唐太宗听了魏征的话,觉得很惭愧,并立即下诏,从嫔妃名册中划掉了那个姑娘的名字。

有一次上朝,魏征因为一件事情与唐太宗争辩起来,弄得唐太宗非常生气。回到后宫,唐太宗想了想,觉得魏征太过分,就想一声令下,将魏征推出去斩了。长孙皇后知道后,换了一套朝见皇帝的正规礼服,并恭恭敬敬地向唐太宗跪拜。唐太宗被弄糊涂了,问她这是干什么。

长孙皇后说:“恭喜皇上,我听说有英明的君主,才有敢于直谏的大臣。如今魏征犯言直谏,恰恰证明了皇上的英明,所以特以此礼向皇上表示祝贺。”唐太宗听了长孙皇后的一席话,立即转怒为喜,也明白了皇后的良苦用心,对魏征更加敬重了。

魏征去世后,唐太宗在百官面前哀叹道:“以铜为镜,可以照见衣帽是否端正;以史为镜,可知国家兴衰;以人为镜,可知自己行事是否正确。如今魏征去世,我少了一面明察得失的镜子。”

(魏征(580年—642年),字玄成。李世民称帝,擢为谏议大夫,后任宰相。有善谏之名。)

庶人章,第六

【原文】

用天之道,分地之利(1),谨身节用,以养父母(2),此庶人之孝也。

故自天子至于庶人,孝无终始,而患不及者(3),未之有也。

【注释】

(1)用天之道,分地之利:用天之道,指春生(春天耕种)、夏长(夏天耘苗)、秋收(秋天收获)、冬藏(冬天入库),举事顺时,遵守自然规律。用,善用。分地之利,分别五土,视其高下,各尽所宜。郑玄注按《周礼·大司徒》:“五土,一日山林,二日川泽,三日丘陵,四日坟衍,五日原阴。谓庶人须能分别此五土之高下,随所宜而播种之则。”

(2)谨身节用,以养父母:谨身节用,指处世恭谨,用度节省。按古人说法,身恭谨则远耻辱,用节省则免饥寒。《说文》:“谨,慎也。”馑身,谨慎其身。郑玄注:“行不为非也。”简朝亮曰:“以吾身受之父母,宜谨慎也。浅言之,则无怠惰而纵欲妄好,戒世俗所谓不孝者。深言之,则视听言动无非礼,皆谨身也。”《吕氏春秋·孝行览》:“养有五道:修宫室,安府第,节饮食,养体之道也;树五色,施五采,列文章,养目之道也;正六律,和五声,杂八音,养耳之道也;照五谷,烹六畜,和煎调,养口之道也;和颜色,说言语,敬进退,养志之道也;此五者,代进而厚用之,可谓善养矣!”《孟子·离娄篇》:“世俗所谓不孝者五:惰其四肢,不顾父母之养,一不孝也;博弈,好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也;好勇斗狠,以危父母,五不孝也。”

(简朝亮(1852年一1933年),字季纪,号竹居,顺德简岸村人。以经学闻于世,是清代广东最后一位经学家。)

(3)而患不及:而担心做不到。患,担心。

【译文】

天道有春生、夏长、秋收、冬藏的规律,地利有各种不同程度可获取的资源,老百姓要善于利用这种天道地利的变化。要谨慎照顾自己的身体,精心开支以节约一切不必要的浪费,以供养自己的父母。这便是庶人应行的孝道。

所以,上自天子,一直到庶人,虽有五等尊卑,但应尽的孝道,却无终始贵贱的差别,若有人忧虑做不到,那是绝对不可能的。

【故事】

忠孝双全沈云英

明朝时期,湖南道川守将沉至绪有一个独生女儿,名叫沈云英。沈云英自小聪明好学,跟父亲学得一身好武艺。十七岁那年父亲率兵迎战异军,她也随同。不想父亲却死在战场上,小小年纪的沈云英,面对失去父亲的痛苦,没有惊慌失措,她登上高处大声呼喊:

“我虽然是一个小女子,为完成父亲守城的遗志,我要决以死战。希望全体军民保卫家乡。”大家深受感动,发誓要夺回失地。很快解除了包围,取得了胜利。沈云英找到父亲的尸体,大声痛哭,全体军民都穿上孝服,参加了葬礼。朝廷下令追封沉至绪为副总兵,并任命沈云英为游击将军,继续守卫道州府。后来人们为她建了一座忠孝双全的纪念祠。

并有诗赞美她:

异军攻城围义兵,娥眉汗马解围城;

父仇围难两湔雪,千古流芳忠孝名。

三才章,第七

【原文】

子曰:“夫孝,天之经也,地之义也,民之行也(1)。天地之经,而民是则之(2),则天之明,因地之利,以顺天下。是以其教不肃而成,其政不严而治。先王见教之可以化民也(3),是故先之以博爱,而民莫遗其亲(4);陈之以德义,而民兴行(5);先之以敬让,而民不争(6);导之以礼乐,而民和睦(7);示之以好恶,而民知禁(8)。《诗》云:‘赫赫师尹,民具尔瞻(9)。’”

荀子(约前325年一约前235年),名况,时人尊而号为“卿”。战国时思想家、教育家。汉人避宣帝讳,称为孙卿,赵国人。他遭人谮害而赴楚,被春申君用为兰陵令。春申君死后,荀子著书终老其地。韩非、李斯都是他的学生。他批判和总结了先秦诸子的学术思想,发展了古代唯物主义,著有《荀子》一书。

【注释】

(1)经、义、行:经,《白虎通·五经篇》:“经,常也。”《汉书·五行志》:“礼,王之大经也。”《大戴礼·曾子·大孝篇》:“夫孝,天下之大经也。”义,《淮南子·缪称篇》:“义者,比于人心而合于众适者也。”吕览日:“义也者,万事之纪也。言事事适合于众也。故曰地之义也。”行,《尔雅·释宫》:“行,道也。”《汉书·杜周传》:“孝,人行之所先也。”民之行,意思是民所履之道。

(2)天地之经,而民是则之:郑玄注:“天有四时,地有高下。民居其间,当是而则之。”《尔雅·释诂》:“则,法也。”则,动词,效法。是则之,意思是把这作为法则。

(3)先王见教之可以化民也:《白虎通·三教篇》:“教者,何谓也?教者,效也。上为之,下效之。民有质朴,不教不成。”孟子日:“大而化之谓圣。”又日:“夫君子所过者化。”又日:“有如时雨化之者。”赵岐注:“化,教之渐渍沾洽也。”《苟子·不苟篇》:“神则能化矣。”化,教行也。化民,变其本然之质而日迁于善,日进于德而不知。

(4)先之以博爱,而民莫遗其亲:韩愈云:“博爱之谓仁。”《论语·学而篇》:“泛爱众,而亲仁。”《礼记·大学篇》:“尧舜率天下以仁,而民从之。”又《祭义篇》:“而老穷不遗。”《释文》:“遗,弃忘也。”民莫遗其亲,意思是说人民不忘弃其父母。

(5)陈之以德义,而民兴行:陈,施行,宣扬。《论语》:“上好义,则民莫敢不服也。”《汉书·刘向传》:“颜注,陈,施也。”陈之以德义者,意思是说施之以德义也。

(6)先之以敬让,而民不争:郑玄注:“若文王敬让于朝,虞芮推畔于野。上行之,则下效法之。”《礼记·乡饮酒义章》:“先礼而后财,则民作敬让而不争矣。”又《聘义篇》:“以圭璋聘,重礼之义也;已聘而还圭璋,此轻财而重礼也。诸侯相厉以轻财重礼,则民作让矣。”

(7)导之以礼乐,而民和睦:导,倡导。礼,规定社会行为的规范。乐,音乐。《论语·子路篇》:“上好礼,则民莫敢不敬。”《礼记·文之,刑以防之。礼乐刑政,四达而不悸,则王道备矣。”又云:“故礼以道其志,乐以和其乐,政以一其行,刑以防其奸。”又云:“乐至则无怨,礼至则不争。揖让而治天下者,礼乐之谓也。暴民不作,诸侯实服。兵革不试,五刑不用,百姓无患,天子不怒,如此,则乐达矣。合父子之亲,明长幼之序,以敬四海之内,天子如此,则礼行矣。”

(8)示之以好恶,而民知禁:好,美好的。恶,丑恶的。《大学·释齐家治国章》:“其所令反其所好,而民不从。是故君子有诸己,而后求诸人;无诸己而后非诸人。”《礼记·乐记篇》:“是故先王之制礼乐也,非以极口腹耳目之欲也,将以教民平好恶而反人道之正也。”又云:“礼义立,则贵贱等矣;乐文同,则上下和矣;好恶著,则贤不肖别矣;刑禁暴,爵举贤,则政均矣。”又《缁衣篇》:“上人疑则百姓惑,下难知则君长劳。故君民者,章好以示民俗,慎恶以御民之淫,则民不惑矣。”

同类推荐
  • 中国人的修养

    中国人的修养

    国学大师蔡元培不仅奠定了中国近代教育思想,而且还撰有关于国人道德修养的丰富著述,为后人提升道德境界、加强内炼修养提供了可资借鉴的经典读本。本书编者重拾瑰宝,文白并存,精编细选,结集成书,凝聚了他论述国人修身立德处世的全部精髓,是今天的我们思考社会人生、加强内在修养不可多得的道德范本和践行宝鉴。
  • 品读台江

    品读台江

    品读台江,才只开了个好头。地处海峡西岸感潮地带,有活泼源头,有海涌回澜,风景无限,逝者如斯,可别打盹!漏了一组新镜头,便会遗憾凝眉
  • 中国人一定要知道的文化常识

    中国人一定要知道的文化常识

    本书包括文学、艺术、教育、科学诸多方面知识,详细介绍了中外文化的主要部分,强调了内容的可读性和实用性,文字趣味性强,是一部知识结构丰富,浓缩了中外文化知识的精粹图书。书中有一定数量的插图,图文并茂,趣味横生。
  • 民间婚俗

    民间婚俗

    婚姻礼俗是男女建立婚姻关系的必要途径。由于结婚是人生最大喜事,关涉到家庭幸福、家族香火的延续和社会的安定,因此有关婚姻的习俗也就特别繁多。哭嫁仅仅是婚俗中的一个插曲。以上简单梳理了哭嫁习俗流变的轨迹,从中可以看出,婚俗的历史非常悠久,并且处于不断的变动之中,具有鲜明的时代特色。婚俗还包含丰富的文化意蕴,充溢着美好的情感以及人们对幸福家庭生活的向往。本书将依照婚礼的程序,展示婚礼中重要环节的风俗画面。
  • 辞旧迎新:除夕

    辞旧迎新:除夕

    春节对于中国人来讲可谓最为重要的节日,似乎每一个中国人对它都十分了解,但是我们真的了解春节,了解除夕吗?你熟知除夕的历史来源吗?除夕之夜压岁钱放鞭炮又是出于何时何种典故?南方北方及个少数民族在除夕之夜所备食物又有何差异?本书就对关于中国传统节日——除夕进行全面而细致的解析。
热门推荐
  • 羽樱梦之国

    羽樱梦之国

    自从在展览上见到了梦中一直出现的神秘文物“梦魂”后,羽樱舞的生活就完全被改变了!不光被神秘美少年炎以慕盯上,还总是被阴郁校草“骚扰”,甚至被吸进了自己画的漫画世界!这一切究竟是怎么回事?
  • 法医狂宠:枭爷,追妻!

    法医狂宠:枭爷,追妻!

    名满国外的法医王,突然回国,外媒多方打探,竟然知道了一个惊天秘密!法医王北辰枭竟然是X.R集团的总裁!“枭,你回国,不会是为了涣然吧?”“嗯。”“……”【坑品保证,快来围观!???!(??????)??】
  • 西点军校公开课

    西点军校公开课

    西点军校为美国培养了无数的优秀人才,在这些精英人物的身上无不闪耀着顶天立地的种种可贵品格。到底是什么成就了这些超级精英呢?本书全新角度、无盲区揭秘西点军校培养成功人士的独特秘诀,力求用经营理念超越传统教育理论为你揭开西点军校的神秘面纱,详尽还原西点军校优质管理秘诀,迅速提高你的领导力、执行力、人格魅力,10单元70课最详尽的介绍让你全面解读成功需要的意志品质。接近成功,从《西点军校公开课》开始。
  • 癫疯莫化

    癫疯莫化

    斡旋造化、颠倒阴阳,不管有多么强大,也敌不过这幽幽虚空!多少强横与辉煌,归于虚无,再无痕迹!湮灭是宿命的选择,遗忘是最后的归宿!对于这无尽的时间来说,任何东西都只不过是一瞬间而已,都生于一瞬,也消失于一瞬。对于这幽幽虚空来说,一切存的都将被他吞噬,归于虚无!那些为了对抗时间和虚空的一切努力都是徒劳!时间会改变一切,虚空吞噬一切,然而这一切,也包含着时间与虚空本身!
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 无品太子妃

    无品太子妃

    一生一世一双人,本是虚幻,是为悲剧。当他历经繁华,而她,早已不再。
  • 大召唤术系统

    大召唤术系统

    意外得到大召唤术系统首先该干什么?要个透视术?还是隐身术?结果系统不靠谱!隐身术是一本看不懂的秘籍!透视术是一对血淋淋的眼珠子!那直接召唤钞票吧!结果召唤出的钞票是重号!不要怕,钞票不行还可以召唤黄金!但是刚召唤出一吨黄金!就遇到了外星人入侵地球!万般无奈之下,只能拖家带口逃到平行世界!
  • 经典人文:人文思想卷

    经典人文:人文思想卷

    本书是著名作家余秋雨主编的系列读物,书中收录了众多经典的思想、人文、社科文章,有很强的阅读和收藏价值。灵魂和精神的领域有着强大的稳固性。那儿也会云霞飞动,变幻莫测,却夜夜可见深邃的星空。那儿也会花开花落,岁月不驻,却无法改易千古山河。那些北欧好汉,正是看到了这个领域的深邃星空和千古山河,才重新书写人生。
  • 快穿之宿主男神看过来

    快穿之宿主男神看过来

    一场车祸,双方皆是一命呜呼。莫名绑上奇怪系统,可是请告诉我,为什么这个系统绑了两个宿主!系统:应该绑的是尚仙!可是谁让你们都出事了,就绑……绑了两个(越说越没底气)打死系统他也不会承认自己眼神不好。神弈冷哼一声:所以呢?系统看见神弈的冷脸立即怂了:哥,尚仙负责完成任务,你负责风华绝代!尚仙可怜弱小又无助的缩成一团,whocare她? —— 别人家的系统:攻克美男完成任务要紧! 我们家系统:今天我们先保命,明个当个皇帝,后天我们做个天下第一,完美! 其美名曰:男人只是副本,我们先把事业搞起来。
  • Flight Plan: The Real Secret of Success

    Flight Plan: The Real Secret of Success

    Life is a journey, and as with any other journey you need clear goals, plans, and schedules to get from where you are now to where you want to be. Like any good pilot, you need a flight plan that you file before you begin and that you use to guide you on your way.