哈利的心突然往下一沉，比他刚才俯冲的速度还快。麦格教授正向他们跑来。哈利从地上站起来，浑身发抖。
“我在霍格沃茨这么多年——从来没有——”麦格教授简直惊讶得说不出话来，她的眼镜片闪烁着愤怒的光芒，“——你怎么敢——你会摔断脖子的——”
“不是他的错，教授——”
“住嘴，佩蒂尔小姐——”
“可是马尔福——”
“别说了，韦斯莱先生。好了，波特，跟我来。”
麦格教授大步朝城堡走去，哈利机械地跟在后面。他离开时发觉克拉布和高尔脸上露出了得意的神情，马尔福的表情却有些奇怪，不过他无暇顾及。
他只知道他要被开除了。他想说几句话为自己辩护，但他的嗓子似乎出了毛病。
麦格教授大步流星地朝前走，看也不看他一眼；他必须小跑着才能跟得上。
他现在完了。他来了还不到两个星期。再过十分钟，他就要收拾东西滚蛋了。
（达力一家看见我出现在大门口，会说什么呢……）
两人登上大门前的台阶，登上里面的大理石楼梯，麦格教授还是一言不发。她拧开一扇扇门，大步穿过一道道走廊，哈利可怜兮兮地跟在后面。
（教授大概是要带他去见邓布利多吧？）
哈利想起了海格，虽然被开除了，但还是获准作为狩猎场看守继续留在了学校里。
（……也许我可以给海格当个助手。）
他仿佛看见自己拎着海格的口袋，拖着沉重的脚步在场地里走来走去，眼巴巴地看着其他人成为巫师，他一想起这些就觉得胃拧成了一团。
（要是普鲁托回来了发现我不在学校了会怎么样呢？……不，不行，我不能现在就回去，我得等到普鲁托回来！）
哈利的内心扭成一团，他的内心疯狂挣扎着，以至于他没有发现麦格教授在一间教室外面停住脚步，撞到了麦格教授身上。她拉住哈利，推开门，把头伸了进去。
“对不起，弗立维教授，可以让伍德出来一会儿吗？”
（伍德？难道是木头拐杖，她要用它来教训我？【英文里的姓氏“伍德”同时兼有“木头”的意思。】）
哈利有些迷惑地想道。
谁知，伍德原来是一个人，一个高大结实的五年级男生，一脸茫然地走出弗立维的教室。
“你们两个，跟我走。”麦格教授说，三个人一起在走廊里大步前进，伍德好奇地打量着哈利，哈利也在好奇地打量着伍德。
“进去。”麦格教授指着一间教室叫他们进去，里面只有皮皮鬼一个人，正忙着在黑板上写骂人的话。
“出去，皮皮鬼！”她大吼一声。皮皮鬼把粉笔当啷一声扔进垃圾箱，然后骂骂咧咧地冲出教室。麦格教授把门重重地关上，转过身来，面对两个男孩。
“波特，这是奥利弗·伍德。伍德——我替你发现了一个找球手。”
伍德脸上的表情从困惑转为喜悦：“你当真吗，教授？”
“绝对当真。”麦格教授干脆地说，“这孩子是个天才。我从来没见过这样的事情。”
她看向哈利问道：“波特，你是第一次骑飞天扫帚吗？”
哈利默默地点点头，一点儿也不明白是怎么回事，但看来他不会被开除了，他的双腿又开始慢慢恢复了知觉。
“他俯冲五十英尺，伸手抓住了那东西，”麦格教授拿着记忆球对伍德说道，“一点儿皮肉划伤都没有。查理·韦斯莱也做不到这点啊？”
伍德现在的表情，就好像他所有的梦想一下子全变成了现实。
“看过魁地奇比赛吗，波特？”麦格教授问。
“他的体型正适合当一个找球手，”伍德语气兴奋地说道，在哈利周围绕着圈子打量着他，“轻盈——敏捷——我们必须给他弄一个像样的扫帚，教授——我看，就来一把光轮2000或横扫七星吧。”
“我要去跟邓布利多教授谈谈，看我们能不能破格使用一年级新生。确实，我们需要一支比去年更棒的魁地奇队。上次比赛被斯莱特林队打得惨败，我几个星期不敢和斯内普照面……”麦格教授从眼镜上方严厉地瞅着哈利，“我希望听到你在刻苦训练，波特，不然我就改变主意，要惩罚你了。”
接着，她又突然绽开笑容。
“你父亲会为你骄傲的，”她说，“他以前就是一个出色的魁地奇球员。
——于是，哈利的处罚便是：成为格兰芬多一个世纪以来最年轻的找球手。
晚饭时间，就在哈利为了释放一下午惊心动魄的紧张压力时，弗雷德和乔治·韦斯莱走进饭厅。他们一眼看见哈利，便快步走了过来。
“好样儿的，”乔治在哈利耳旁低声说道，“伍德告诉我们了。我们也是学院队的——是击球手。”
“告诉你们，我们今年肯定要拿下魁地奇杯。”弗雷德也在一旁低声说道，“自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的。你肯定很棒，哈利——伍德跟我们说这件事时，激动得简直语无伦次。”
“不过，我们得走了，李·乔丹认为他发现了一条新的秘密通道，可以通到学校外面。”
“我猜就是马屁精格雷戈里雕像后面的那条通道吧，我们进校的第一个星期就发现了。再见。”
弗雷德和乔治刚刚离去，某个很不受欢迎的人就露面了：马尔福。
“在吃最后的一顿饭吗，波特？你什么时候乘火车返回麻瓜那里？”
“现在你回到地面上，又有你的小不点儿朋友陪伴左右，你的胆子就大多了。”哈利冷冷地说。
当然啦，克拉布和高尔根本不能算小不点儿，但由于主宾席上坐满了老师，他们俩不敢造次，只好阴沉着脸，把手指捏得啪啪响。
“我随时愿意单独与你较量，”马尔福的脸色有些奇怪，他说道，“如果你没意见，就在今晚。巫师之间的决斗。只用魔杖——不许接触。怎么啦？我猜，你还没听说过巫师决斗吧？”
“他当然听说过。”一旁偷听的罗恩突然转过身来插嘴道，“我是他的助手，你的助手是谁？”
马尔福看着克拉布和高尔，把他俩挨个儿掂量一番。
“克拉布。”他说，“就在午夜，怎么样?我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”
马尔福走后，罗恩和哈利面面相觑，最后，哈利无奈地叹了口气。
“巫师决斗是怎么回事？”哈利看着一脸期待的罗恩，语气无奈地问道，“你说做我的助手，这又是什么意思?”
“噢，如果你死了，助手就接着上。”罗恩轻描淡写地说着，但哈利捕捉到了他眼里的激动，叹了口气。
（又是因为“哈利·波特”的名气吗……）
罗恩捕捉到了哈利脸上的神情，以为哈利在担心，便又急忙补充道：“不过你知道，人们只有跟真正的巫师进行正规的决斗时才会死。你和马尔福充其量只能向对方发射发射火花。你们俩懂的魔法太少，不会真正伤着对方的。不过，我敢说他还以为你会拒绝呢。”
“如果我挥动魔杖，一点儿反应也没有，怎么办呢?”
“……那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍一拳。”罗恩犹豫了一下，脸色兴奋地建议道。
“……”哈利无语地扶额，内心无比感叹此人的脑回路，不再说话。
“对不起，打扰一下。”
