登陆注册
1732700000029

第29章

几周之后,那两位罗马人之间有些书信往来。第一封信是佩特罗尼乌斯写的。他对维尼奇乌斯写道:

“你的手可能更适合于持剑提枪,而非握着羽毛笔或铁笔。可是我仍然希望你能尽快将回信交给那个从安提乌姆送信来给你的奴隶。我离开你时,你对你那位爱情逃犯的追踪有了头绪,并且前景乐观。希望你已经在吕基娅可爱的怀抱中平息了爱火,不过即便没有,你也会于寒风开始在坎帕尼亚呼啸之前做到。亲爱的维尼奇乌斯!愿阿弗洛狄忒指引着陷入爱河中的你的手,愿那朵吕基亚之花在你的抚触下绽放。时刻记住,即使是最昂贵的大理石也只不过是一块没有生命的石头,只有在受到灵感启发的雕刻家手中,它才会变成杰作。在你的爱情中,做这样一位雕刻家吧,亲爱的。光有爱是不够的,一个人必须要知道如何去爱,如何去引导爱。即便是平民百姓也能够感受到快乐,即便是动物也能享受到快感,然而,只有真正的人类才能将爱情转变为一种升华的艺术形式,而这正是动物和人之间的区别。了解了这一点并且仍旧感受到爱情的喜悦,你就会像神一样,知道真正的爱情是什么样,它会震撼你的心灵,并且让你全身颤抖。当我回顾我们在宫廷生活里的空虚、浅薄、无常、愚蠢和极度无聊时,我有时会思索,你做的未尝不是更好的选择,过着军旅生活。和宫廷不同,战争和爱情是实实在在的。似乎只有这两个领域还能让我们的生活有点意义。

“你是一个优秀的战士,幸运的战士。做情人时也做这样的人吧。如果你好奇我们在恺撒的宫廷上的所作所为,我会时不时地向你透露一些。在安提乌姆,我们空闲无事,无微不至地照料着我们那位有天神般嗓子的人,我们还和以前一样厌恶罗马,并且计划去拜埃伊过冬,去那不勒斯演出。我们期望在那不勒斯获得巨大成功。那些油滑的希腊居民一定会给予我们更多的欣赏,而不像住在台伯河沿岸的那些人一样嗥叫不停,就如同哺乳了罗穆路斯和雷穆斯的那条母狼的后代一般。

“从拜埃伊,庞贝,普特奥利,库迈和斯塔比埃,会有一大群一大群的人涌来看我们的演出,所以,我们不会缺少掌声和胜利的桂冠,这些将煽起我们迈向去往希腊之旅的激情。

“我们也对已逝的奥古斯塔进行了缅怀,我们不时为她洒下泪水;我们为她创作的颂歌是那么值得称道,那些颂歌唱起来是那么美,连美人鱼们都嫉妒得沉到海底去了。我相信,如果海豚听得见,它们也会很乐意听上一听,不过它们身上任何用作耳朵的地方都泡在了水里。我们的痛苦不曾消褪,在任何可能的场合下,我们都根据雕刻家们的建议,用各种姿势将我们的痛苦表现出来。不过我们也小心翼翼,注意这种姿势是否和我们的身份相称,是否和我们的戏装配套,是否让我们恰当地表现出了悲剧感和美感,观众们是否欣赏我们表示哀思的诗歌。啊,亲爱的朋友,当幕布落下时,我们就像小丑和喜剧演员一样被鲜花埋葬了。

“上流社会的所有人都在这里,男男女女都在,包括五百头母驴,波佩娅每天都用驴奶洗澡,还有我们的一万个仆人。我们过得很快活!卡尔维娅·克利司披尼拉变老了,他们说她恳求波佩娅在洗完驴奶浴之后让她用一用。卢坎扇了尼吉蒂亚的耳光,因为他觉得她和一个角斗士有私情。斯波鲁斯有一次玩骰子时拿他的老婆下注,把她输给了塞内奇奥。托尔克瓦图斯·西拉努斯想用四匹一模一样的赛马换我的尤尼斯,不过就算那几匹马今年一定能在竞技场上赢得桂冠,我也没换。对了,谢谢你让我留下了她!至于托尔克瓦图斯,很不巧,他在这个世上活不长久了,而他还不知道他的死期将近。他的死刑令已经签署、密封,并且已经准备好送出。你知道他为什么必须死吗?他的罪过在于他是我们的第一位不朽之神,伟大的奥古斯都·恺撒的曾外孙,从而有了竞争恺撒皇位的可能。没人救得了他,可这就是我们的世界。

“你知道,我们以为亚美尼亚的提里达特斯会到这里和我们汇合,可是他没来,与之相反,我们接到了一封沃洛吉西斯咄咄逼人的信函,他的帕提亚攻占了亚美尼亚,要求我们让他代替提里达特斯拥有亚美尼亚。他通知我们,如果我们不答应,他也会照样拥有亚美尼亚。真真荒唐!他会得到战争而非亚美尼亚,这也是决议下来的事。科尔布罗将拥有在帕提亚的一切权利,正如伟大的庞培在对西西里海盗作战时拥有的权利那样,不过尼禄在一开始的时候有些疑虑。他似乎是害怕科尔布罗会打太多胜仗,名声太响亮,比他吸引到更多关注。我们的奥路斯是这项指挥权的备选人,可是波佩娅很快阻止了那个备选方案。她忍受不了彭波尼娅,彭波尼娅的美德就像是洒在她伤口上的盐巴。

“瓦提尼乌斯宣布会有几场别出心裁的角斗比赛,他计划在贝内文墩上演给我们看。看来,尽管有烂泥糊不上墙的说法,可就算是修鞋匠的子孙也能窜到和我们一样高的地位上来。瞧瞧这些人吧,看看事实!维特里乌斯是一个制鞋匠的后代,瓦提尼乌斯也是那种人的儿子!我敢说要是他想,他仍然可以用一根锥子缝兽皮做鞋。丑角阿里图鲁斯昨天晚上给我们演了一出精彩的俄底甫斯。由于他是个犹太人,我就问他,犹太人和基督徒是不是一回事,然而他说不是。他告诉我,犹太人有他们自己的宗教,那个宗教已经运行了几个世纪,而基督教是从朱迪亚起源的一个新教派,时间并不长。提贝里乌斯时期,有人把基督给钉死在了十字架上,而现在他却成了一个神,他的追随者们每天都像苍蝇似地成倍增加,他们貌似不愿意听闻其他神的存在,尤其是我们的神。那些人真怪!我看不出来我们的神能对他们的神做出什么不利之事。

“提盖里努斯现在公开和我叫板,他不再费心掩饰对我的仇恨,他还没能将我打败,不过,有一点,或许是两点,他占了我的上风并且甘之如饴:他是一个更卑鄙的小人,这让他接近我们的红铜胡子,另外,他比我更享受生活,在那方面他很是下了一番功夫。那两个人早晚会把脑袋凑到一起,然后就会轮到我来尝一尝毒药的味道了。我猜不到会是哪一刻或是哪一天,可我知道就要到了。所以没有必要去在意。此时此刻,只有及时行乐。如果不是为了红铜胡子而活,生活就不会那么坏,伴君左右毁去了一个人的自尊。我早就看明白了,我每天的钻营是为了获得他的宠信,就好像一场战车比赛,一场摔跤竞赛,或者是某种竞技和比赛,胜利者可以因为他的聪颖和技巧而沾沾自喜,可那并不够。那只是让我想到,我是另一个在更高层次上的基隆。对了,等你用不着他时,把他送到我这里来,我对他的崇高思想开始有了兴趣。

“请向你那美丽的基督徒转达我的问候,并代我向她请求,请求她对你比一条鱼再温暖一点点。写信告诉我你是否健康,报告你的爱情,学习如何做一个爱人,如何去引导爱,祝安康。”

玛尔库斯·维尼奇乌斯立刻写了回信。他告诉佩特罗尼乌斯:

“吕基娅还是不见踪影!只有怀着也许很快就能找到她的希望,才让我将写这封信成了可能,因为在一个人看不到生活的盼头时,写信是痛苦的,我想瞧一瞧基隆是不是耍了我,所以那天晚上,他和我的奴隶带着钱去找欧里奇乌斯时,我跟在了后面。我站在船坞旁边的木桩后面观察他们,欧里奇乌斯出现了,他是一个活生生的人,而不是想象出来的。在河边的火炬照明下,有几十个人在干活,他们把堆满了石料的木筏卸空,再把石料码放到岸上。我看到基隆走到一个老奴隶跟前,看见他和他说话,看见那个老头屈膝跪在他的面前。其他人也都聚到他们周围,喊叫着,我亲眼见到我的奴隶把装钱的那个袋子递给了欧里奇乌斯。欧里奇乌斯攥着钱袋,开始将双臂伸向空中,进行祈祷。另外有个家伙,可能是他的儿子吧,跪在他的旁边。基隆和他们又说了一会儿话,然写开始祝福他们俩以及其他人。他在空中划了一个十字形的符号。显然他们也是崇拜这个符号的,因为他们全在这个符号下面跪了下来。我当时有股冲动要走下去,走到他们中间,并且说只要他们有谁能把我带到吕基娅那里去,我就给他三个那样的钱袋。但是我不想破坏基隆正在做的事,所以我返回了家中。

“这件事大概发生在你离开后的第十二天。那之后,基隆来过几次。他告诉我他在那些基督徒中已经有了一定的地位,而他尚未找到吕基娅藏身之处的唯一原因是,如今的罗马有无数的基督徒,多到他们互相之间都不认识,只有少数几个人知道他们中间发生的一切。他们也非常谨慎,口风很紧。虽然如此,基隆却肯定,只要他找到了他们的上层,也就是他们说的长老,他就能挖出他们最深的秘密。他已经见到了几个,并试图获取一些信息,不过他必须非常小心。如果他动作太快,他们就会生疑,就会让他进一步的探寻出现波折。我几乎要忍受不了这样的等待了,可是我明白他的意思,所以我只好忍了又忍,等了再等。”

“他还发现他们在偏僻的地方一起祈祷,经常是在城外的地方,在废弃的房屋里,甚至是在矿坑和采石坑里。他们在那些地方聚餐,吟唱和崇拜基督。城里到处都是这种地方。基隆认为吕基娅和彭波尼娅有意去不同的地方,那样的活,万一被抓捕到,彭波尼娅也可以发誓说她不知道那个姑娘躲在哪里。可能是那些长老们给她们出的这个主意,等基隆察探了所有的聚会场所后,我想要跟他一起去,我以朱庇特的脑袋立誓,如果众神让我瞥见了她哪怕一眼,她就再也溜不掉了。

“我不停地想着那些祈祷的地方。基隆害怕被抓住,不想让我跟他一起到那些基督徒中去,可是我却坐不住。只要一眼我就能认出她来,即使是她蒙上了面纱,换了装扮我也能认出。他们在晚上聚会,可就算是在黑暗中我也能认出她。我能听出她的声音,认出她的动作。我自己也会乔装打扮起来,观察每一个进出聚会场所的人。我在等基隆明天过来,那时我就可以和他一起去了,不过,我会在我的斗篷下藏一把短剑。首先,我们会在城里查访这些地方,然后再到城外去,我派到各处干道上的几个奴隶是一无所获地回来的,但是我相信她还在这里,在罗马——甚至可能就在附近。我已经亲自走访了大量地方,假装对租房子感兴趣,我确定,比起那些穷人住的陋舍,住在我的房子里,她会感到幸福百倍,我知道我不会吝啬,什么都会给她。

“你说我在生活中做了更好的选择,可是我却对此不甚了了,看起来,我选了一条充满苦涩和忧愁的道路。每天都要怀着新的希望,否则生活就沉重得难以持续下去。你说一个人应该知道如何去爱一个女人,好吧,我知道如何去向吕基娅表述我的爱情,可她现在无影无踪,我却因为孤独和思念而痛彻心扉,我坐在这儿等着基隆,我忍受不了周围的一切了。”

“祝安康。”维尼奇乌斯在结尾是这么写的,可他自己其实却一点也不安康。佩特罗尼乌斯是能读出文字背后意思的专家,他也感到忧心忡忡。

同类推荐
  • 黑王子

    黑王子

    全英国最聪明的女人,布克奖得主、该奖提名最多的作家情感哲学小说大作 ,《黑王子》是默多克后期很受好评,同时也是最为艰深的作品之一。主人公年近六旬的作家布拉德利意欲逃离都市避隐郊野,就在出发前夕,前妻之弟不期而至,从这一刻起,他便宿命般地陷入了无穷无尽的噩梦之中:前妻的骚扰;被丈夫抛弃的妹妹神经错乱;老友之妻对他暗生情愫;最不可救药的、亦为故事核心的是,他与老友之女发生了不伦之恋,最终冤死狱中。在这部哲学与艺术高度融合的小说中,以文本的自我解构为突出特征的后现代主义实验性手法值得研究与玩味。作者在建构自己的叙述世界的同时,又通过自我解释或评论来解构这个世界,一边进行虚构又一边将虚构戳穿,颠覆了小说创作中作者隐藏在虚构世界后面的传统。
  • 享受父爱

    享受父爱

    《享受父爱》是一个父亲平凡一生的写照。他生活在大山之中,经历了人生的几大苦痛。战乱时,痛失妻女;坎坷再婚后,次女又因贻误病情离他而去..承受了一连串打击的父亲,始终以开朗坚忍来面对命运的挑战,精心培养几个儿女,撑起了一个遭受了太多不幸和坎坷的家,并让这个家火热着每个孩子的心。小说地域色彩鲜明,父亲的形象令人感佩。
  • 神秘的厨子

    神秘的厨子

    张大奎是个极其细致周密的人,他早已利用查修管道的机会,把这里的管道口与不远处的下水道连接上了。就在他和魏国杰一起把木箱顺下来的时候,负责埋伏在下水道里接应的是肉铺掌柜,他带人迅速把上面顺下来的木箱一一运走。当张大奎跳下来的时候,就听到地面上传来了爆炸声,他的眼泪立刻就流了下来,张大奎知道此时的战友魏国杰凶多吉少,他心里一阵难过……
  • 冬天的布鲁塞尔

    冬天的布鲁塞尔

    威斯坦·休·奥登(Wystan Hugh Auden,1907-1973)诗作丰厚,诗艺纯熟,诗路开阔,被公认为继T.S.艾略特之后最重要的英语诗人之一。他的文学遗产受托人爱德华·门德尔松教授(Edward Mendelson)说:“用英语写作的诗人当中,真正属于二十世纪的,奥登是第一人”,而诗人布罗茨基(Joseph Brodsky)更充满敬意地称奥登为“二十世纪最伟大的心灵”,是二十世纪的“批判者”。
  • 索命的镖谣

    索命的镖谣

    飞狐侠梅平和仆人巴孩骑着马踏进凤阳镇的时候,已是日暮时分。昨晚,梅平正在夜读,突觉窗外人影一晃,紧接着一道寒光透窗而入。梅平双指一捏,将一只三寸长薄如纸亮如雪的柳叶飞刀牢牢抓在手中。梅平不及多想,跃出窗外一看,星稀月朗,哪儿有半个人影?梅平号称飞狐,以身手快捷头脑机警扬名江湖,能在他面前施刀偷袭并快速逃匿,足以说明此人武功亦非泛泛之辈。这个人会是谁呢?梅平回屋,见飞刀上绑着一张纸条,上面写着这样几个字:生死一线间,速去凤阳镇。
热门推荐
  • 永恒的王妃

    永恒的王妃

    《永恒的王妃》主角是亨利八世的一任妻子、玛丽一世的母亲:出身于西班牙的凯萨琳公主。她嫁到英国时仅仅是一名少女,拥有过人的美貌和纯洁的心灵,但一个接一个的悲剧却给她的人生蒙上了越来越厚的阴影,从纯真少女到政治牺牲品,“血腥玛丽”之母凯萨琳步步陷入了王室争斗的泥潭。
  • 孙真人摄养论

    孙真人摄养论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 弱点之书

    弱点之书

    双日横空,大争之世。地球复苏,灵气觉醒。城市中,人类变得强悍无匹。山林里,妖魔鬼怪纵横荒野。荒界上,异族生物蠢蠢欲动。内忧外患,地球人族已经到了生死存亡的边缘!大学生林凡得到弱点之书,为了活下去,不得不踏上争杀之路。“发现对方弱点部位,臀部,攻击臀部会造成成吨的伤害!”“发现对方弱点,他是个同性恋!语言攻击对方,可使对方防御瓦解。”对方弱点被击破,还能得到弱点结晶?这个弱点结晶有什么用?进入弱点之书的神秘空间,那空间里,又存在着什么秘密?打开《弱点之书》,告诉你答案!
  • 绿野仙踪:奥兹国女王

    绿野仙踪:奥兹国女王

    多萝茜出海旅行遇到了风暴,她和一只名叫比尔丽娜的黄母鸡躲在木头鸡笼里,被风浪吹到了伊芙王国的一片海滩上。在那里,她解救了黄铜机器人——滴答人,它本来是属于伊芙王室的,但是邪恶的诺姆国王,用魔法把伊芙王室的成员都变成了工艺品。多萝茜决定救出他们,然而,国王设计了一个陷阱,就连赶来帮忙的奥兹玛公主,也被他变成了工艺品……最后,聪明的黄母鸡发现了他的一个致命弱点,帮助多萝茜打败了诺姆国王,救出了所有人。
  • 言之有兮桐

    言之有兮桐

    “沈兮桐,听说你喜欢陈言之。”“什么叫喜欢陈言之,我那叫爱,好吧。”……“沈兮桐,你那么喜欢陈言之,为什么还没把陈言之弄到手呀。”“我都没急,你急什么,我和陈言之是迟早的事。”“沈兮桐,听说陈大校草有喜欢的人了?”“嗯,我就知道他是喜欢我的。”“你怎么知道校草喜欢的人是你,万一是别人呢?”“他只能喜欢我!他要是喜欢别人,我就...我就当一个锄头。”“为什么要当锄头呀?”“把他这个草给刨了!”
  • 西游记(语文新课标课外必读第二辑)

    西游记(语文新课标课外必读第二辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 余生安然

    余生安然

    三岁父亲失踪,十五岁被挑断手筋,十六岁母亲“车祸”遇难,十八岁成为全校笑柄直至大学毕业,十九岁被亲叔叔陷害,最终在二十二岁的时候被自己从小便订下娃娃亲的新婚丈夫伙同闺蜜割舌毁容活活烧死。也许是老天同情,居然让她回到十五岁从活一遭。前一世的低调隐忍,换来的是她短暂的一生写满了背叛与凄凉,这一世她偏要高调霸道,却一不小心在一开始就惹上了这恶魔一样的人物……
  • 快穿之妖孽男神淡定点

    快穿之妖孽男神淡定点

    辜浮一朝失忆不明不白得到快穿系统,穿梭在不同平行世界为化解男神怨念。系统一个劲的殷勤道:“宿主放心我这的男神个个都是高品质!高质量!随时让你体验男神撩断腿的酸爽感!”作为颜狗的辜浮立即脑补出美男环绕的幸福生活,义不容辞选择接受任务。然而……辜浮任务做着做着发现并没有各色男神环绕,兜兜转转都是同一个男人,辜浮后知后觉怎么感觉自己被坑了呢?此时深陷狼窝的辜浮被夙辞紧紧地圈在臂弯里,夙辞目光偏执且深情,放慢语气带着诱哄的意味:“浮儿答应我生生世世都只会和我在一起,无穷无尽,永远分开好不好?”1V1,超甜了解一下!
  • 神医枭妃

    神医枭妃

    她落败倒地,看着那举世无双的美男子。“师父,我什么时候才能让你输?”他溺宠一笑,万物顿时黯然失色,“让我输你,也很简单。”“什么?”“嫁给我!”名震华夏的皇牌杀手,一朝穿越,成了洛府嫡女洛倾风。修神功,控天火,驭万兽,药毒无双!她不再是那个人见可欺的废材弃女!渣爹狠毒,杀妻弃女,她就杀他个家破人亡!世人嘲讽,欺她打她,她定千倍还之!再活一世,却不想招惹上这么一个男人。明明是杀伐决绝的邪帝,偏偏装什么病秧子;先是霸道的当了她的师父,又装病弱扮可怜,牢牢缠在她身边!
  • The Battle of Life 人生的战斗(II)(英文版)