一周后，她在五楼的半路上，休伯特·彭罗斯在去一楼阅览室吃午饭时走过来在她旁边坐下，问她在做什么。她告诉他。“我想知道你能否给我找几个人，一个小时左右，”她补充道。“我在中央大厅被几扇卡住的门拦住了。演讲室和图书馆，如果那层的布局像它下面的那些。”
“是的。我自己也是个相当不错的看门人。”他环顾房间。“杰夫·迈尔斯在那儿；他没有多少事做。我们会让希德·张伯伦也去工作，作为交换。我们四个应该能让你的门打开。”他对张伯伦喊道，张伯伦正端着托盘走向洗碗机。“哦，希德；接下来一个小时左右你有什么事吗？”“我正要去四楼，看看托尼在干什么。”“算了吧。托尼抓住了火星人的季节限制。我要去帮助玛莎破门而入；我们可能会找到一个完整的满是火星人的墓地。”
张伯伦耸耸肩。“为什么不呢。卡住的门后面可能有任何东西，而且我知道托尼在做什么，只是例行公事。”
杰夫·迈尔斯，太空部队的队长，在前几天登上火箭的船上的实验室人员其中一人的陪同下走了过来。“这应该是你的拿手好戏，莫特，”他对他的同伴说。“化学和物理系。想一起来吗？”实验室的人莫特·特兰特愿意。他从船上下来想要的是看风景。她喝完咖啡和香烟，然后他们一起走进大厅，收集设备，乘着电梯到五楼。演讲厅的门最近；他们先攻击了它。有合适的设备和帮助，没问题，十分钟后他们就有了它开得足够大，可以用泛光灯挤过去。房间里面很空，就像大多数关着门的房间一样，相对没有灰尘。看起来，学生们坐在一起背对着门，面对着一个低矮的讲台，但是他们的座位和讲师的桌子和设备被搬走了。两个侧壁有铭文:在右边，画的同心圆图案被她认为是原子结构图，左边是两列复杂的数字和单词表。特兰特指向右边的图表。
“不管怎样，他们已经到达玻尔原子了，”他说。“嗯，不完全是。他们知道电子层，但是他们把原子核描绘成一个固体物质。没有质子和中子结构的迹象。我敢打赌，当你来翻译他们的科学书籍时，你会发现他们告诉我们原子是终极的不可分割的粒子。那解释了为什么你们从来没有发现火星人使用核能的任何证据。”“那是铀原子，”迈尔斯上尉提到。“是吗？”希德·张伯伦兴奋地问道。“后来他们确实知道了原子能。就因为我们没有找到原子弹的照片蘑菇并不意味着——”
她转身看着另一面墙。希德的信号反应是再次远离他；铀对他来说意味着核能，两个词可以互换。当她研究数字和文字，她能听到特兰特说:“疯子，希德。很久以前，我们就知道铀了，用它能做什么？铀于1789年在泰拉被克拉普什发现。”左边墙上的桌子有些熟悉的东西。她尽力想起她在学校学过的物理，还有她后来偶然学到的。第二列是第一个项目的延续:每个项目有46个项目，每个项目被连续编号。
“可能使用铀，因为它是最大的天然原子，”彭罗斯说。“事实表明，除此之外没有任何东西他们没有创造任何超铀元素。学生可以去指出92个中任何一个元素的核外电子。”
九十二！就这样。左墙表上有九十二件物品！她知道氢是第一位的；一，_ Sarfaldsorn _。氦是二；那是_ Tirfaldsorn _。她记不起下一个是哪种元素，但是火星语是萨尔法达瓦斯。_Sorn_必须是指物质或结构。和_ davas _；她在想什么有可能。她迅速转向其他人，抓住休伯特彭罗斯一只手挽着她的胳膊，另一只手挥舞着她的剪贴板。“看这东西，在这里，”她兴奋地叫嚷着。“告诉我你认为是什么？会不会是元素表？”
他们都转过头去看。莫特·特兰特盯着它看了一会儿。“可能是。如果我知道那些曲线是什么意思——”没错。他在船上度过了时光。“如果你能读懂这些数字，会有帮助吗？“她开始问道记下阿拉伯数字及其火星对应数字。“这是十进制，和我们使用的一样。““当然可以。如果那是一个元素表，我只需要数字。谢谢，”他补充道，她撕下纸张递给了他。彭罗斯知道这些数字，而且领先于他。“九十二件物品，连续编号。第一个数字是原子序数。然后是一个单词，元素的名称。那么原子量——”
她开始朗读元素的名称。“我知道氢和氦；第三个是么？”“锂，”特兰特说。“原子量不会超过小数点。氢是一个加号，如果双钩符号是一个加号；氦是4 +的，没错。锂的给出是7，那不对。现在是六点九四十分。或者那是一个火星负号？”“当然！快看。加号是一个钩子，用来把东西挂在一起；负号是一把刀，用来从某物上切下某物小环是手柄，长而尖的环是刀片。当然是程式化的，但事实就是如此。第四个元素，kiradavas那是什么？”“铍。原子量以九加一钩表示；事实上九点零二。”
希德·张伯伦一直不满，因为他找不到一个火星人发展了原子能的故事。他花了几分钟来了解最新的发展，但最后终于明白了他。“嘿！你在读那个！”他大声喊。“你在读火星语！”“没错，”彭罗斯告诉他。“刚读完。不过我不知道在原子量之后的这两个项目。它们看起来像火星日历上的几个月。它们应该是什么，莫特？”
