恢复的书页的照片和照片数据，以及手抄碑文堆在她和她正在整理她的名单的笔记本面前。她坐下来，点燃一支新鲜的香烟，把手伸向一堆未经检验的材料，取下顶页。这是一个看起来像照片某种期刊的标题页的内容的照片数据。她想起来了；她自己发现了它，两天前，在她刚刚检查完的大楼的地下室的壁橱里。
她坐了一会儿，看着它。从某种意义上说，它是可读的，她已经建立了一个纯粹武断但可持续发音的字母的语音值系统。长的垂直符号是元音。它们只有十个人；不要太多，允许分开长声音和短声音的字符。短水平字母有二十个，这意味着听起来像-ng或-ch或-sh单个字母。反对她的系统是与语言原始声音相似的任何东西的几率是百万分之一，但是她已经列出来了几千个火星单词，她可以把它们全部念出来。就这样了。她能在三到四点之间发音四千个火星单词，却不能给其中一个赋予意义他们。
塞利姆·冯·奥尔霍斯特认为她永远不会。托尼·拉蒂默也是，他更不那么沉默这样说。所以，她很确定，幸子也是。有时，已经有好几次，当她开始担心他们是对的。
她面前书页上的字母开始蠕动和跳舞，带有肥胖小辅音的细长元音。它们做到了，现在，每晚她的梦里，还有其他的梦，她在梦里像英语一样容易地读它们；醒来时，她会绝望而徒劳地尝试记住。她眨了眨眼睛，把目光从影印的页面移开；当她回头一看的时候，这些字母又恢复了原样。有页面顶部有三个单词，上下划线，看起来成为火星语大写的方法。_ mastharnovod Tadavassornhulva _。她一边翻阅笔记本，一边在心里念着看看她以前是否遇到过他们，在什么情况下，三个全部列出了。此外，_masthar_是一个相当常见的词，而且norvod也是如此，nor也是如此，但是-vod是后缀，什么也不是而只是后缀。_Davas_，也是一个词，并且_ta-_是一个普通的前缀；_sorn_和_hulva_都是常用词。这种语言，她以前早就认为，一定是类似G语的东西；火星人需要一个新单词的时候，他们就把几个现有单词粘在一起。它可能会变成语法恐怖。嗯，他们有出版的杂志，其中一份叫做_ Mastharnorvodtada vas Sornhulva _。她想知道这是不是类似于_季度考古评论_，或更多是像_性感故事_的东西。
标题下的一个较小的行明显是发行号和日期；已经发现有足够多按顺序编号的东西，使她能够识别数字并确定十进制进制已经被使用了。这是第一千七百五十四期，多玛，14837年；那么多玛一定是其中之一的名字火星的月份。这个词以前出现过几次。她发现自己飞快地抽着烟笔记本和成堆已经检查过的材料。
