登陆注册
17523000000013

第13章 共进午餐

第十四章共进午餐

对于文若琳这个女孩子,里昂还是比较佩服的。

在东方大国能够以交流生的名义来美国就读,岂能是等闲之辈?

要是没有两把刷子,那是想都不用想的。

首先语言关得过吧,英语当初难倒了多少人,又有多少人倒在英语这个鬼门关下?她能说一口流利的英语,而且在法律系成绩名列前茅这就很厉害了。

里昂笑了笑道:“没关系,不知者不罪。”

文若琳眼中闪过一丝惊讶的道:“没想到你还懂的成语,这下我相信你能看懂那本书了,请原谅我刚才的轻视之意。”

会说中文不一定懂中文,这是两个层次。中文有拼音,西方人大多数是学会了拼音才会说的,但是要讲到懂,甚至是很懂,这就凤毛麟角了。

而里昂在文若琳的眼里此刻的标签是很懂的中文的。

“李昂是吧,今天我们交流生有个聚会,我邀请你参加。要想彻底的学好汉语,就得用汉语多交流,你说呢?”文若林笑吟吟的道。

嗯,这也符合里昂的想法,多认识几个华夏人也是好的。这些交流生都是天之骄子,未来的话要在华夏发展,弄不好这些人还可以成为自己的助力呢。

里昂很是爽快的答应的邀请,文若琳好久没有这么愉快的交流了。每天不是上课,就是在餐厅勤工俭学。

今天聊的很开心,她笑着拿出手中的一份文件道:“李昂,你来帮我看看我的这篇论文。作为交换今天我请你吃饭,还有以后你要是有关于汉语方面的文章我也可以帮你的。”

里昂接过来一看,是一篇关于法律在生活中的应用为题材的论文。

全英文论述写作,文若琳的英文功底着实了得。

要知道,能说英语,和能写英语,以及写专业的论文,这可是有着天壤之别的。

这篇论文写的论点明确,论据充分,可以说是妙笔生花。唯一美中不足的是有一两处地方的用词不是很准确。

英文虽然说是世界上应用范围最广泛的语言,但是要想准确的表达出要论述的意思,用词方面得考究了。

不如汉语,几个字就能充分的表达出来,英语要想表达出完整完善的意思来,尤其是专业论述来说,往往得用很长的句子来说明。

文若琳的这几个错误,是用词的不准确。虽然是同一个意思,但是放到整体的语境里再用这个词就有待商榷了。

所以,里昂很是清楚明白的给文若琳解释了一遍。而且是用汉语解释的,这下文若琳彻底的明白了。

对于里昂这个才十八岁的美国小伙子,文若琳现在已经不能用震撼来形容了。这简直是太让她惊讶,太让她意外了。

今天的交流很是愉快,她也学到了不少东西。尤其是里昂简明扼要的讲述,让她对英文又有了深刻的认知。

她的这篇论文,也找过交流生一块探讨过,他们都没有发现这几处漏洞;她甚至也找助教帮她看过,同样的也是没有看出来。

而一个刚入学的大一新生,却能明白无误的给她指点出来,这怎能不让她欣喜?

时间一分一秒的过去,她都忘记了时间。

直到肚子咕咕叫的时候,文若琳方恍然明白过来。

额,中午了,该吃饭了。

今天她已经辞去了勤工俭学的差事,她全力的备战论文,她的学分已经修够,她准备提前毕业拿到文凭。

当然是在论文通过的情况下,她才可以顺利的毕业。

文若琳俏脸绯红,不好意思的道:“李昂学弟,不好意思,耽误了你宝贵的时间。为了表达歉意,也显示我的诚意,中午我请你吃饭。”

里昂也是有点忘乎所以了,好不容易逮到一个母国之人,一时谈的尽兴竟然也忽略了时间。

看着文若琳一脸诚恳的表情,他双手一摊:“好吧,那我只能说谢谢你的午餐了。”

大学对面往前走两个街区就是美食街,这里面汇集了各种美食。

各个国家的餐厅都有,因为基本上每个国家都有人在这里求学、生活、经商。

当然能来美国的,都是有点资本的。如果不是公费留学的话,没点资本估计连美国的海关都过不了。

像华夏来说,一般老百姓谁又能出国?别的国家也同样。

但凡能来美国的非富则贵。

所以美食街生意很是火爆,可以说是人满为患。

白杨中餐馆,是一家美籍华人开的餐厅。

勤劳聪慧的华人,自古以来就有艰苦奋斗的传统。

这家中餐厅的老板叫白杨,四十多岁,据说以前也是留学生,成绩优异又和一个美国的姑娘相爱,就留了下来。

凭着艰苦的奋斗,攒了点钱开了这家餐厅。

中华美食,博大精深。

一开业就征服了美国人的味蕾,所以一直开到今天,生意的火爆程度可想而知。

当里昂和文若琳来到的时候,已经座无虚席。

他们尴尬的站在前台旁边,文若琳不好意思的道:“李,非常抱歉,本来想带你品尝一下我们华夏的美食的,可是今天的情况实在很不好意思。”

她是用中文说的,里昂笑了笑:“没关系的,大不了我们等等。”

餐馆的老板白杨在吧台正在算账,听着熟悉的声音,楞了一下,随即抬起头。

我去,他有点迷茫了。

听刚才的对话,一男一女,本来以为两个都是母国的人,可是一抬头却看到一个美国的小伙子和一个漂亮的东方面容。

额,他揉了肉眼睛,没看错呀。那个男孩估计有个十七八岁,看起来很是年轻。

可是他刚才明明听到的是地道的汉语声音,虽然自己背井离乡这么多年了,但是熟悉的母国语言怎么会听错?

那口流利的普通话,甚至比他的都要好。

他赶忙用汉语对文若琳道:“你来自华夏国?我也是华夏人呢。”

老乡见老乡虽然没有两眼泪汪汪,但是在异国他乡见到国人,那种激动之情是难以名状的。

文若琳欣喜若狂的道:“您是这家店的老板吗?我带同学来吃饭,真是没有想到能见到母国的人。真是太让人惊喜了。”

华人一家亲,有了老板在,那吃饭肯定不在话下的。

一番简单的客套后,白杨把他们二人带到二楼员工用餐的房间道:“二位不嫌弃的话,就在这里用餐吧。

等会我亲自下厨,让这位能说一口流利汉语的小伙子尝尝地道的华夏美食。”

刚才里昂着实让白杨惊讶到了,为了彰显华夏人的热情好客,也为了显示舌尖上的大国风范,他才做出亲自下厨的决定。

同类推荐
  • 超级修真保镖

    超级修真保镖

    十年前,他是家族的废柴少爷,被天才美少女退婚,被家族无情抛弃。十年后,他已是地球上独一无二的修真高手。古医术,炼丹配药、炼器制符、风水算命、奇门遁甲、古武法术,统统不在话下。为了修炼资源,他奉命去保护一个极品美女总裁,岂料十年前退他婚的天才美少女,竟是美女总裁的超级闺蜜……
  • 我的父亲是娱乐圈大佬

    我的父亲是娱乐圈大佬

    安泽重生成平行世界娱乐圈大佬之子,要靠大佬父亲吗?不,安泽真正的靠山是一整个世界的文化。娱乐公司+线上音乐+抖音+微信,这个组合拳怎么样?围绕娱乐圈,打造自己的生态链,弘扬传统文化,并立二马!本书书友吐槽交流群:659026445新书已发:(文娱大魔王)没错,双开,这本的不足之处,会在新书中规避,欢迎入坑~
  • 悠闲乡村直播间

    悠闲乡村直播间

    乡村小直播,大看台。群号:957011748直播奖励多,上山打猎配良弓,下水捉鱼好网兜。山间野趣欢乐多,卖萌宠物不能少。开山路,下地河,采摘野果,直播乐事多。玩玩乐,赚赚钱,逗逗狗,撵野猪。乡下小直播,有吃又有喝,点滴烦心事,不算多。四八大肉,红灯大枣,乡村主播见识多。
  • 大名人

    大名人

    “巨星?不不,只能说名人吧!比起巨星,我更喜欢别人称我作者或者演员。”‘系统,你有智慧么?’“回宿主,本系统属于半智能系统。可以思考、回答与系统、与宿主有关的问题。但并没有大脑和灵魂,所以没有智慧。”‘可是我现在好想骂你全家怎么办?’“宿主想骂的话可以尽情的骂,反正本系统也没有全家。而且本系统也没有情绪,所以不会生气。宿主可以尽情的骂,请~”“我...神TM请...”
  • 春季半年之旅

    春季半年之旅

    宇宙中的浩瀚是我们无法用思考去填补的,用科技也难以摸索到它万分之一的一面。所以在宇宙中平行宇宙的暗位面的一个生命星球或者一种某维度空间,观察着地球,它这个生命星球发生了许多传说,在历史长流中有的传说被埋入土壤,有的被流水冲刷变了型,有的一直完整地印在河畔的边上……春季成绩高考结束后,一位心怀“大海”身怀“绝技”的少年开始了他的半年打工之旅,在路上,少年青春的羞涩被这社会抹去,每当仰望天空的时候都会回忆了以往经历。这位少年是曾经的我们,他名叫张少易,半年打工目标是一年学费和一台不错的笔记本电脑。路上必定有七情六欲的美好经历……
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 黄帝九鼎神丹经诀

    黄帝九鼎神丹经诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 满分初恋

    满分初恋

    智商与颜值水火不容,甜蜜交锋,校园初恋逗趣上线!A大两位同学因为被老师误认成兄妹杠上了——高颜直潇洒地耸耸肩:“老师,您看她这颜值,能是我妹吗?”高至裳不甘示弱地冷笑:“呵呵,你这门门功课六十分的智商也配不上当我哥!”要不是因为同姓,名字的恶搞程度又如出一辙……老和这个家伙被误认成兄妹真是无语!围观同学:院草和学霸这两大神级人物是真的不和哎,校园论坛诚不欺我。恋爱观课题研究搭档“死对头”?高至裳坐不住了,我要换搭档!“不行,冤有头爱有主,恋爱我只想跟你。”一心学习,为科学奉献终身的高至裳:怎么办,恋爱好快乐!几天后,论坛上《院草发糖,最为致命》的新帖子,迅速占领热榜,点进置顶的现场实录视频。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不抱怨,不折腾,不懈怠:你在为自己的未来工作

    不抱怨,不折腾,不懈怠:你在为自己的未来工作

    一道润泽员工心灵与幸福人生的智慧鸡汤,鉴于现代职场负面情绪的蔓延,《不抱怨,不折腾,不懈怠:你在为自己的未来工作》从不抱怨、不折腾、不懈怠三个方面入手,结合员工的工作实际,用大量生动翔实的故事和案例,阐述了"为自己工作"的职业理念,从而引导员工不断走向卓越。
  • 我在唐朝有个家

    我在唐朝有个家

    【起点中文网A级签约名品】一颗流星带走了现代渣男,却造就了大唐绝世好男人。周青,史上最倒霉的穿越者。亲爹不疼,大娘不爱,兄弟们处心积虑要置他于死地。若不是那场流星雨,或许灯红酒绿,花前月下才是他一生的归宿。如今,穿越到大唐,本想过着车马很慢,书信很远,一生一世一双人的悠闲日子,却不知万事冥冥之中早已有注定!
  • 穿越之影后当炮灰

    穿越之影后当炮灰

    21世纪的影后温篱歌,在经历了被人诬告出轨,被封杀冷落的风波后,被人暗杀,穿越到了云朝,相遇了付出一生的三皇子夏景瑜,默默守护的万胜阁阁主柳暗冰,情深刻骨的波斯王朝陛下慕容白,影后温篱歌秒变美男收割机。以前的我我没有爱好,更没有喜欢的东西,而现在我喜欢的……那就是你――夏景瑜。你听着,我不知道爱是什么感觉,我只知道,你不能死,就算我被荆棘扎的浑身是血,在你身边,那血也是甜的――慕容白在遇见你的一刹那,我就已经为你而死,为你而活,谁让你伤心,让你哭,我必定杀了那个人,让你开心――柳暗冰
  • 许褚弟弟许老三

    许褚弟弟许老三

    建安四年,公元199年,许卫犯了一个巨大的错误,不慎将一本《三国演义》丢失,第二日,曹丞相全城搜索一个叫名罗贯中的人……新建书友群:6/7/2/6/8/7/8/1/2欢迎大家加入聊天
  • 今夜的月色真美

    今夜的月色真美

    李若初成功和不思进取的老公林蓦然离婚后,本想过上全新的生活,但却在事故中穿越到了十年之前,那是她遇到林蓦然的两年之前的时间,但没有想到的是,她却在一次偶然中提前遇到了自己最不想遇到林蓦然。紧接着,她在改变着历史的同时,却又和林蓦然越走越近。在这一世里,李若初发在夹杂着各种由误会和暧昧造成的各种事件中,越来越感觉自己正不断滑向最不想看到的结局……
  • 沈少,情深不晚

    沈少,情深不晚

    “苏语嫣,是你杀死了她,那你就代替她嫁给我吧”“沈淮南,你为什么把其他女人带到我们的婚床上”