拉斐尔四个吃完饭之后又亲亲热热地在厨房里跟米太太聊了好久的天，才上去收拾东西，一直到确定除了街头游荡的醉鬼不会再有其他人的时候，她们偷偷地把行李用绳子吊到窗子下面去，四个人脱掉鞋子，赤着脚偷偷地从旅馆溜出去了，除了留给米太太的一封信和钱，就只有在深夜里熟睡的罪有应得的人们了。她们悄悄地拿起行李，心情愉快地朝着码头去了。
码头停着一艘小船，在黑夜里可以模糊看见船头有个斑驳的人影，迈瑞在前面加快了脚步。雅格就在码头边上靠着围栏的地方站着，看见她们过来，帮她们把心里提上去，船上一个黄头发的中年人把行李接过去，偶尔随着月亮在海面上泛起一道光，可以模糊看到的高挑的鼻梁。
一切就这样有条不紊地进行这，只要姑娘们上去，船马上就可以开离岸了。可是偏偏这个时候，码头对面的小巷子上开始有一些隐约的灯光，雅格赶紧把姑娘们扶上船上去，那个光开始明亮起来，一阵哆哆哆的脚步声开始跑起来。
“快点，快点上去。”雅格低声催促着羊脂球。羊脂球一不小心又踩了自己的裙子往下一跌，好不容易跌进船里去了。
“哆哆哆”已经可以看见那个人手里的马灯了，他正拼命地跑过来，雅格连忙把佛丽娜推到船上去，刚转过头来扶拉斐尔上去。
“站住！”那个人已经到跟前了，而且他的手一把抓住了拉斐尔。
拉斐尔被那只瘦弱但却力道十足的手一抓，吓得她用力挣扎，不过不敢叫出来，雅格赶紧把拉斐尔护到身后去。
“是我。”那个抓着拉斐尔的人说话了，他把马灯靠近他的脸。
“马洛，是你，你来干什么？”拉斐尔声音抖了几下。
“你们要去哪里？你们没有证不能去。”马洛在雅格面前显得更加瘦小了，但却坚定的说。
“马洛，他不会给我们开证的，我们总不能一直跟你们在这里。”拉斐尔又挣扎了几下，雅格的手也紧紧掐住了马洛的手臂，但是马洛没有放手，他的眼神在灯火中第一次正视着拉斐尔的脸。几个人僵持住了，迈瑞本来要下来又给那个大叔拉住了。过了好几次难熬的呼吸时间，马洛开口了。
“我，跟你们一起走。”马洛声音坚决地说，他的眼睛第一次这么直接地落在了拉斐尔身上，拉斐尔有点害怕他这种眼神。
“你疯了，马洛。”拉斐尔压抑着声音不可置信地看着他。
“我，要跟你们一起走，我、我是说我要跟你一起。”马洛说着把头低了下来。
“什么？跟我？你疯了，马洛，放开我。”拉斐尔往下用力挣着手，极力想往船的方向走，但马洛拼命地死死钳住拉斐尔的手。
“我没疯，我要跟你一起走，我喜欢你，要跟你一起走。”马洛又抬起头来，他落在拉斐尔身上的眼神在灯光的照耀延长下仿佛将拉斐尔整个身体都罩住了。
拉斐尔呆愣在那里不能动弹，雅格看着她，在等待着她的指示，船上的一阵骚动才让拉斐尔回过神来，她还没开口，马洛又说了：“如果你不让我上船，我就把我们的人都喊过来。”说完坏坏地看着拉斐尔。
“随便你，士兵大人，你要上就上吧。”拉斐尔无可奈何的说，但双眼一直瞪着马洛，“现在，把手放开。”
马洛没有松开拉斐尔的手，拉着拉斐尔把她扶上船去了，自己也上去了，最后是雅格。船在一片月色当中，由泛起的一片片涟漪轻柔地向远方推去了，在渐渐看不见岸边的时候，拉斐尔像是意识到什么，问站在她旁边看着月亮的马洛：“你们晚上多少人巡逻。”
“一个，女士，如果有人起来撒尿的话，可能会有两个。”说完，马洛狡猾地笑了起来。
