“鬼飞球立刻被格兰芬多的安吉利娜约翰逊抢到了，那姑娘是一个多么出色的追球手，而且长得还很迷人......”
“乔丹!”
“对不起，教授。”
李乔丹是韦斯莱孪生兄弟的朋友。他正在麦格教授的密切监视下，担任比赛的解说员。
“她在上面真是一路飞奔，一个漂亮的传球，给了艾丽娅·斯平内特，她是奥利弗伍德慧眼发现的人才，去年还只是个替补队员。球又传给了约翰逊，然后——糟糕，斯莱特林队把鬼飞球抢去了，斯莱特林队的队长马库斯·弗林特得到了鬼飞球，飞奔而去，弗林特在上面像鹰一样飞翔，他要得分了。没有！格兰芬多队的守门员伍德一个漂亮的动作，把球断掉了。”
“现在是格兰芬多队拿球，那是格兰芬多队的追球手凯蒂贝尔，在球场上空，在弗林特周围敏捷地冲来冲去，哎哟，那一定很疼，被一只游走球击中了后脑勺。鬼飞球被斯莱特林队抢断——那是德里安普塞飞快地朝球门柱冲去，但是他被另一只游走球打倒了。游走球被弗雷德或者乔治韦斯莱拨到一边，那两个双胞胎实在难以分清，格兰芬多队的击球手干得真漂亮，约翰逊又夺回了鬼飞球，前面没有阻力，她拼命飞奔，真像是飞一样，躲开一只游走球，球门柱就在前面。来吧，好，安吉利娜，守门员布莱奇俯冲过来，漏过了——格兰芬多队得分了!”
格兰芬多全体学生欢呼，声音响彻在寒冷的天空中。斯莱特林的学生恼怒地怒吼和呻吟着，毫无反应的阿瑞斯显得格格不入，一把拉过激动站起来不爽的德拉科坐下，原本阿瑞斯以为德拉科因为哈利的原因，心中会更加偏袒格兰芬多，现在看来，斯莱特林的学生们对于学院的集体荣誉感还是很强的。也许他会因为哈利，放下对格兰芬多的芥蒂，但绝不会因此放下自身学院的荣誉。
“德拉科，你看到哈利了吗？”阿瑞斯没买望眼镜，所以不及装备齐全的德拉科看得远。
“他在高空中，刚刚格兰芬多得分，还在上面翻了几个跟斗。”阿瑞斯顺着德拉科手指的方向，远远看到一个小黑点在赛场的高处。
“哈哈哈，他应该很蠢蠢欲动。德拉科，你先看着，我有点事去处理一下。”
“什么事？”德拉科放下望眼镜，将视线从哈利身上移向阿瑞斯。阿瑞斯起身懒懒地摆下腰。
“很快回来。”
德拉科不满地撅噘嘴，他知道阿瑞斯不想告诉他，他的好友总是有非常多的秘密。阿瑞斯笑了笑并不做解释，跟克拉布等人打声招呼就走下了看台。
“斯莱特林队得球，”李乔丹说道，“追球手普塞低头躲过两只游走球，又躲过韦斯莱孪生兄弟和追球手贝尔，奔向.....等一等，那是飞贼吗?”
德里安普塞只顾扭头看从他左耳边飞过的一道金光，把鬼飞球漏掉了，人群中传出一片窃窃私语。
哈利看见飞贼了。他心里一阵激动，俯冲下去，追逐那道金色的流光。斯莱特林队的找球手特伦斯希金斯也看见了。两人并排朝飞贼飞奔而去。追球手们似乎都忘记了他们自己应该做的事情，一个个悬停在空中，注视着。
哈利的速度比希金斯快，他能看见那只小小的圆球在前面飞蹿，他又猛地加快了速度。“砰！”马库斯弗林特故意冲撞哈利，哈利的飞天扫帚猛地偏离方向，但哈利死死地抓住它。
“犯规！”格兰芬多们大声怒吼道。
霍琦夫人怒气冲冲地责备了弗林特，然后命令格兰芬多队在球门柱发任意球。但是在一片混乱中，金色飞贼又从人们视线中消失了。
“经过刚才那个明显而卑鄙的作弊行为......”“乔丹！”麦格教授低声吼道。
“我是说，经过刚才那个公开的和令人反感的犯规行为......”
“乔丹，我提醒你......”
“好吧，好吧。弗林特差点儿使格兰芬多队的找球手丧命，我相信这种事情谁都会遇到，所以格兰芬多队罚球，被艾丽娅拿到了，她把球传开，很顺利，比赛继续进行，格兰芬多队仍然控制着球。”
就在哈利躲过另一只嗖嗖旋转、擦着他头皮飞过的游走球时，他的飞天扫帚突然很吓人地抖了一下，一时间，他以为自己要掉下去了。他两只手紧紧抓住扫帚把，并用膝盖死死夹住。他从未有过这样害怕的感觉。哈利试着转向格兰芬多队的球门柱，他隐隐约约打算叫伍德暂停比赛，接着他发现他的飞天扫帚完全不受控制了。他无法让它调头。他根本无法指挥它。飞天扫帚左拐右拐地在空中穿梭，不时“嗖嗖”地剧烈晃动着，差点把他从上面摔下来。
李乔丹还在滔滔不绝地解说：“斯莱特林队得球，弗林特拿到鬼飞球，传给艾丽娅，传给贝尔，被一只游走球狠狠打中面孔，希望把他的鼻子打断。开个玩笑，教授......斯莱特林队得分，哦，糟糕...”
斯莱特林们欢呼雀跃。似乎谁也没有注意到哈利的飞天扫帚表现异常。扫帚一路疯狂地抽搐、扭动着，慢慢地、越来越高地使哈利远离了赛场。突然。看台上的人们全部向上指着哈利。他的飞天扫帚开始不停地翻腾打滚，哈利只能勉强支撑着不掉下来。突然，飞天扫帚又是一阵疯狂的扭动，哈利被它甩了下来。他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中，所有人惊呼。
“哈利！”时时刻刻盯着哈利的德拉科紧张地大叫起来，丢下望眼镜想跳下看台过去，幸好被克拉布和高尔及时拉住。
“马尔福，不要担心，哈利飞行那么好，他能解决的。”前排的潘西回头安慰德拉科。冷静下来的德拉科苍白着脸远眺哈利，心仿佛跳到了嗓子眼，这是他第一次如此害怕一件事，那晚看到三头大狗都未如此心惊胆战。
另一边格兰芬多的座位上，赫敏等人也紧张地看着哈利。
“刚才弗林特冲撞他时，扫帚把是不是出了问题？”西莫小声说。“不可能。”海格说，他的声音微微发颤。“除了厉害的黑魔法，没有什么能干扰一把飞天扫帚。小孩子是不可能对光轮2000 施这种魔法的。”听了这话，赫敏一把抓住海格的望远镜，她没有抬头去看哈利，而是开始焦急地眺望人群。
“你在做什么？”罗恩呻吟着说，脸色死灰一般。
“我早就猜到了，”赫敏喘着气说，“是斯内普，看。”
罗恩抓过望远镜。斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利，嘴里不出声地念念有词。
“他在使坏，给飞天扫帚念恶咒。”赫敏说。
“我们怎么办呢？”
“看我的。”
不等罗恩再说一个字，赫敏就消失了。罗恩把望远镜的镜头又对准了哈利。飞天扫帚震动得太厉害了。观众们全部站了起来，惊恐地注视着，韦斯莱孪生兄弟飞了上去，想把哈利安全地拉到他们的一只扫帚上，然而不行，每当他们接近他时，飞天扫帚就噌的一下蹿得更高。
于是，他们落下来一些，在他下面打转，显然是想在他坠落时接住他。马库斯弗林持抓住鬼飞球，投中了五次，却没有一个人注意他。
“快点儿，赫敏。”罗恩绝望地低声说。
赫敏艰难地穿过人群，刚来到斯内普所处的看台时，就看到一个身着斯莱特林长袍的金发男孩在前方看着她，仿佛已等待她多时。
“阿瑞斯？”赫敏意外地挑挑眉。
“我来吧，你先回去。”阿瑞斯的魔杖顺着袖口滑落直他手中。
“你知道是斯....”
“嘘”阿瑞斯伸出一根手指挡住嘴巴，又指了指上方坐在座位的教授们，赫敏的话随着阿瑞斯的阻止戛然而止。
“回去吧。”
赫敏点点头，临走前不放心地嘱咐了一声。“那你小心点。”
待赫敏走后，阿瑞斯飞快赶到奇洛身后那排座位，隐藏在角落里，手中的魔杖指向正紧紧盯着哈利，口中念念有词的奇洛。“昏昏倒地！”
正向哈利施法的奇洛，怎么也预想不到居然有人偷袭自己，没有一点儿防备就被击中。整个人突然砸向地面，周围的人惊呼，涌过来扶起昏迷的奇洛。趁大家不注意，阿瑞斯立马隐身逃走。
高空中，哈利突然能够爬回到扫帚把上了。他飞快地朝地面俯冲，人们看见他用手捂住嘴巴，就好像要呕吐似的，四脚着地落在地上后咳嗽，一个金色的东西落进他的手掌。
“我抓住了飞贼!”他大喊道，把球高高挥过头顶，比赛在一片混乱中结束了。“他没有抓住飞贼，他差点把它吞了下去。”二十分钟后，弗林特还在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用，哈利并没有违犯任何规则，李．乔丹还在喜悦地大喊比赛结果：格兰芬多队以一百七十分比六十分获胜。
不过，哈利没有听到这些。他和罗恩、赫敏一起回到海格的小屋，主人正在为他沏一杯浓茶。
“是斯内普干的，”罗恩在向大家解释，“赫敏和我看见了。他在给你的飞天扫帚念咒，嘴里嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯着你。”
“胡说，”海格说，他对看台上发生在自己身边的事一无所知，“斯内普为什么要做这样的事?”
哈利、罗恩和赫敏交换了一下眼光，不知道该怎么告诉他。哈利决定实话实说。
“我们发现了他的一些事情，”他对海格说。“万圣节前夕，赫敏看到他的腿被咬伤了，前段时间也是一瘸一拐的，而且德拉科告诉我们，那天晚上看到他走向了四楼禁区，我们认为他是想偷三头大狗看守的东西。”海格重重地放下茶壶。
“你们怎么会知道三个头的路威？”他问。
“三个头的路威？”
“是啊，它是我的。是从我去年在酒店认识的一个希腊佬儿手里买的，我把它借给邓布利多去看守......”“什么？”哈利急切地问。
“行了，不要再问了，”海格粗暴地说，“那是一号机密，懂吗？”
“可是斯内普想去偷它。”
“胡说，”海格又说，“斯内普是霍格沃茨的老师，他决不会做那样的事。”
“那他为什么想害死哈利？”赫敏大声问道。这个下午发生的事件，似乎使她对斯内普的看法发生了很大转变。
“我如果看见不怀好意的凶煞，是能够认出来的。我在书上读到过关于他们的所有介绍！你必须跟他们目光接触，斯内普的眼睛一眨也不眨，我看见的！”
“不是斯内普。”小屋的大门被打开，阿瑞斯带着德拉科走了进来。
德拉科飞快扑向哈利，哈利旁边的罗恩急忙让出一个位置，完美避开了被撞开的危险。“哈利！你太棒！第一次参加比赛就抓住了金色飞贼，虽然斯莱特林输了.....刚刚你在空中扫帚失控真的吓死我了。”德拉科抓着哈利上下检查是否有受伤的地方。
“我没事，德拉科。”哈利好笑地挣脱开。
“阿瑞斯你什么意思？不是斯内普是什么意思？刚刚明明你和我一起看见了。”赫敏皱着眉困惑地看向阿瑞斯。
“什么一起看见？”罗恩问。
“我不是去找阻止斯内普了吗，然后刚好碰到了阿瑞斯，他就让我先回来，他去处理。后来我见哈利的扫帚正常了，就知道阿瑞斯得手了。”赫敏向其他人解释。
“如果是这样，你们就应该相信阿瑞斯说的，他是真正见到真相的人。斯内普不可能伤害哈利。”海格说。阿瑞斯的出现让他更有了底气。
“阿瑞斯，你不能因为斯内普是你们学院的院长而包庇他。他可是想害死哈利！”赫敏始终坚信自己看到的。罗恩和哈利不发一言，但那质疑的眼神也充分表明了他们的立场。
“嘁，格兰杰小姐，你觉得阿瑞斯这么一个少见的没有集体荣誉感的斯莱特林，会因为斯内普教授是我们院长而包庇他吗？如果是我还有可能这么做，阿瑞斯是绝不可能的。何况我们认识他这么久了，他说过谎吗？更别说这件事牵扯到了哈利的性命，阿瑞斯，我，对哈利关心，比你只多不少。”
阿瑞斯还未开口解释，德拉科反倒先跳出来替阿瑞斯说话。阿瑞斯嘴角上扬，坐下后接过海格递来的茶。
“谢谢。我没包庇他，想害死哈利的另有其人。”
“可是我和赫敏明明就看见他一直盯着哈利念咒语。”罗恩说。
“斯内普在念反咒。”阿瑞斯轻淡回复，吹了吹热气腾腾的茶。
“可是你也知道他想偷三头大狗看守的东西，而且我的确感觉到了他对我恶意。”哈利神情恍惚。
“他去四楼并不代表他就是去偷东西，这个我之前就跟你们说过了。再一个，斯内普无论对谁都是那个样子，并不是针对你，哈利。”
“不查明真相，我还是不相信。我们三个自己去查，你们如果相信他可以不加入。”哈利说完后，阿瑞斯深深叹了口气。“固执的格兰芬多。”
“我告诉你们！”海格暴躁地说，“我不知道哈利的飞天扫帚为什么会有那样的表现，但是斯内普决不可能想害死一个学生！现在，你们三个都听我说。你们在插手跟你们无关的事情。这是很危险的。忘记那条大狗，忘记它在看守的东西，这是邓布利多教授和尼可勒梅之间的......”
“啊哈！”哈利说，“这么说还牵涉到一个名叫尼可勒梅的人，是吗？”海格大怒，他在生自己的气。
