“我猜这是你拒绝其他求婚者，选择嫁给我的原因？”杰尔姆说着亲吻了她，“我爱你！”
“我也爱你！”她回吻。
“咳！”蒂法妮说，“你们俩让我这辈子都不想长大成人了。”
“嗯，那萨曼莎是个拳击手了？”格雷格说。
“是的，”杰尔姆抿了一口红酒说，“我会坐下来看她的小脚像这样来回地蹦蹦跳跳……”他把玻璃杯放到桌子上，对着空气来回比划着拳头，“就像在看拳击手打沙袋一样。”他大笑。
“是啊，把你的孩子生下来，我有什么好处？”克洛艾说，“生她那天他还不在，现在她却满口都是爸爸、爸爸！”
“你这是嫉妒！”杰尔姆吐了吐舌头。
“妈妈！”萨曼莎也学着吐了吐舌头。
“别理爸爸，我的小甜心。”克洛艾说，“妈妈来教你怎么做个淑女，好吗？”她笑了。
“那好吧！”萨曼莎小声说，“妈妈来教我怎么做淑女？”
“她真的很像你，克洛艾！”格雷格说，“她遗传了你的酒窝……和你的笑容！”
“嗯，除了像我，她别无选择！”克洛艾说着把一盘沙拉递给杰尔姆，“她不想长得她像姐姐，所以明智地选择了长得像我！”
“随你怎么讲！”蒂法妮一边抗议，一边给自己倒上果汁。
大家都笑了。
“现在她倒是像个没事人一样了？”杰尔姆说，“昨天你不还说我……”
“小天使，来妈妈这边，让格雷格叔叔好好吃饭，行吗？”克洛艾打断了杰尔姆。
“不要！”萨曼莎说，“我要和格雷格叔叔在一起。你不是我的朋友了，格雷格叔叔才是！”
格雷格笑了。
“你确定你这样抱着她舒服吗？”杰尔姆问。
“没事的，”格雷格说，“我们可以共用一个盘子，对吧，小朋友？”他挠着萨曼莎的痒痒。她咯咯地笑着，格雷格拿起面前的玻璃杯喝了口水。
“所以呢，箱子里到底是什么？”雅各布说，“我们什么时候可以打开它？”
“雅各布，礼貌点！”他妈妈说。
“这是给你们全家的，你可以随时打开它。”格雷格说，“我觉得最好是晚饭后打开。”
“我想要个自行车，但是爸爸说我得先考个高分才行，”雅各布嚼着花椰菜说，“你是不是给我买了一辆……”
“别吵，小滑头！”克洛艾说，“跟你讲的餐桌礼仪呢？”
“这是什么？”萨曼莎问，她好奇地抓着格雷格的夹克。“砰？砰？”她娇笑着，“雅各布也有枪，是爸爸给雅各布买的水枪！格雷格叔叔，这也是水枪吗？”
杰尔姆和克洛艾抬头互相看了一眼，然后一起盯着格雷格。
“是的，萨曼莎。”格雷格说，“这是一把枪……但不是玩具枪。”他叹了口气，那张热情洋溢的脸渐渐漫上了阴郁的神色。他把右手伸进夹克里，从肩枪套里面拔出一把手枪。格雷格低下头，同时把右手放到桌子上，枪口指向杰尔姆。
肖特纳夫妇一看到枪，立刻停止了进食。这把枪的出现让他们脊背直冒冷汗。房间里顿时充满了紧张的气氛，孩子们都很害怕，整个房间变得寂静。
“雅各布，看，这枪跟你的好像！”萨曼莎奶声奶气地说着，“格雷格叔叔也有枪！”
杰尔姆拿起一小块白色餐桌布擦了擦嘴。“没什么事吧，兄弟？”他问。
格雷格点点头，“有事！”
“格雷格，你怎么了？”克洛艾害怕地问，她转向杰尔姆。
“游戏时间到了？”萨曼莎问。
“是的，萨曼莎。”格雷格说，“游戏时间到了！”
“嘿，兄弟！”杰尔姆说道，“我们有孩子在这儿，你别……”
“闭嘴，杰尔姆！”格雷格打断他。“蒂法妮，请清空盘子里的沙拉。”
蒂法妮看看她爸爸。杰尔姆示意她按格雷格说的去做。她很害怕：“你想让我把沙拉倒在哪里？”
“桌子上，随便什么地方，快点！”格雷格说。
