登陆注册
1866000000015

第15章 “拜上帝会”之谜

“拜上帝会”作为太平天国发动起义的组织。一直为史学界所确认。然而。这一组织事实上并不存在。之所以会出现这么一个专有名词。是由于这一名词的创始者韩山文对洪仁砰的叙述及清方记载的错误理解而产生的。

“拜上帝会”成为专有名词,最权威的依据是韩山文所撰《洪秀全之异梦及广西乱事之始原》。1935年,简又文将其译成中文发表于《太平天国杂志》,改题为《太平天国起义记》。关于“拜上帝会”,韩书原文是“They formed congregations amongthemse1ves,gathering together for re1igious wotship,and became soonextensive1y known tinder the name of The Congregation 0f the worship-pers of God”,并在“The Congregation ofthe worshippers of God”的眉批处,印有“拜上帝会”四个汉字。简又文将这段英文译为“此等新教徒即自立一会结集礼拜,未几,远近驰名而成为‘拜上帝会’,并根据韩文眉批认为,‘拜上帝会’是原来的正式会名。据此,许多研究者认为太平天国存在“拜上帝会”组织。但是,“拜上帝会”其实并不存在。这不仅因为太平天国官书、文件及诸王自述中没有出现过“拜上帝会”的名称,还因为“拜上帝会”无论是名称还是作为组织,都不存在。

首先,在名称上,“拜上帝会”并不存在。韩书之所以成为信史,是因为材料主要源于洪仁玕,但是,洪仁哥向韩山文提供了什么材料?除此之外,韩书还使用了哪些材料?关于洪仁玕提供的材料,洪仁王向韩山文提供过二份“笔述”,即《洪秀全来历》和洪秀全诗文。但无论《洪秀全来历》还是诗文,都没有谈及洪秀全建立宗教组织之事,更无“拜上帝会”字样。外加,洪仁王于在其主编的有关太平天国历史的重要文书一一《太平天日》也没有提及“拜上帝会”,因此,可以断言,“拜上帝会”不是由洪仁王于处得来。另外,《起义记》中使用过加了引号的“TheCongregation of the worshippers of God”之句,并不能和中文“拜上帝会”对应,因为,“Congregation”在英文中只是“聚会”、“会集”或“集聚”的意思,也可用于指称“教徒”、“教会会众”,但绝不表示作为“组织”的“会”。因上,“The Congrega-tion of the worshippers of God”应理解为“崇拜上帝的人们”,韩山文书中前引那一段英文译为:“在他们自己中间,形成一些会众,聚集在一起进行宗教礼拜,很快就以‘拜上帝的人们’之名而远近闻名。”

既然洪仁玕没有提及过“拜上帝会”,而英文“TheCongregation of the orshippers of God”又应是“崇拜上帝的人们”的意思,《起义记》中却为何又的确存在“拜上帝会”四个汉字呢?原来由于洪仁玕为太平天国诸王中学识最厚者,曾在向韩山文提供的材料中致力于塑造洪秀全的真命天子形象,对洪秀全有一定程度的美化与神化,韩山文遂认为洪仁王于的“叙述”不完全可靠,在根据《洪秀全来历》撰写韩书中,虽以洪仁玕“叙述”为主,但还采用了他当时可能得到的其他材料。考虑到《起义记》成书在1854年,其时外人虽已访问过天京但并未带回“拜上帝会”消息,民间这野史、笔记亦未问世,可以推定:“拜上帝会”当源于清方记载;韩山文所得记载可能是邸报一类。

清方关于太平天国早期组织形式的记载,不尽一致且出入较大。直到天国失败,在获得诸王“自述”等直接材料后清方也未对这一组织形式做过具体而系统的阐述。由于清廷当时只知道洪秀全等所传为西洋“邪教”,但并不知道其详细情况,因此清方对太平天国早期组织形式的指称便有“上帝会”、“天地会”、“三点会”、“尚弟会”、“尚地会”等不同称呼,同时也使用“会匪”、“匪徒”、“贼”等更为宽泛的称呼,但并没有“拜上帝会”之称。

清廷对太平天国的了解,是先知其为“匪”、“贼”,而后指为“会匪”、“上帝会匪”等。之所以如此,一是广西素多“会匪”,其名称由“天地会”演为“添弟会”、“三点会”、“三合会”等等。清方曾认为太平天国是“天地会”之一股,所以有上述指称。二是“拜”在汉语中是动词,指“结盟”、“结拜”即组织之义。清廷为禁止汉族民众的团结以构成对其统治的威胁,极力压制民间的“结盟”、“结拜”组会活动。清廷只知道洪秀全所传为西洋“邪教”,毁弃神主泥胎,与中国传统习俗大隔,指其为“会”,是从政治、道义上给以否定。但是,清廷在其后的调查中,却找不到太平天国有“会”的确切事实,便乃称之为“匪”或“粤匪”。笔者认为,清方记载中的“上帝会”等称呼是清廷强加给太平天国的称谓。

由上述可见,韩山文从清方记载中并没有获得“拜上帝会”这一称谓。但是我们可以推论:韩山文从洪仁王于处知道有“拜上帝之人”,将此对照“其他报告”,只有“拜上帝会”在他看来最接近洪仁玕说法。然而,他显然没有弄清楚这两个“拜”字的不同含义:前者是指“崇拜”,后者则指“组织”。在他看来,清方记载的“拜上帝会”比洪仁王于叙述的“拜上帝之人”更为规范。从洪仁玕叙述来看,这个“会”的结构极为松散。这样,我们似乎可以理解韩山文为什么要在此处使用双语:用英文“Congregation”表达其松散性,用中文“拜上帝会”表示其名称规范性。

同类推荐
  • 非洲常识

    非洲常识

    《非洲常识》为一本介绍非洲各方面基本知识的百科全书,全书共分为11个章节,从文化、交通、经济、生活、旅游、教育、政治、历史、地理、人口与科技11个方面,以通俗易懂、由浅入深的文字详尽盘点了关于非洲方方面面的百科知识,勾勒出非洲的不同侧面,让读者对非洲有一个较为全面的了解;本书还为读者提供了非洲旅游、生活、社交等基本的常识和实用知识等,帮助读者更好地了解真正的非洲面貌。除此之外,《非洲常识》还是一部真正解读非洲之秘、全方位认识非洲的百科全书,这里有奇特的艺术之作,有惊奇的文化内涵,有刺激的时空之旅。
  • 智囊(精粹)

    智囊(精粹)

    在古代,人们常用“智囊”一词形容足智多谋的俊杰人物,比如,战国时期的樗里子,“滑稽多智,秦人号曰智囊”;西汉时期的晁错,足智多谋,颈下又有一个赘生物,好像袋子一样,因此汉景帝称他为“智囊”。《智囊》的书名正是撷取此意。《智囊》全书分为上智、明智、察智、胆智、术智、捷智、语智、兵智、闺智、杂智,共10部28卷,收录上起先秦、下迄明代的历代智慧故事1238则。其中上智部、明智部、察智部,收录历代政治智慧故事,胆智部、术智部、捷智部,收录历代官吏处理政务的智慧故事,语智部收录历代辩才的智慧故事,兵智部收录历代军事将领的智慧故事,闺智部收录历代女子的智慧故事,杂智部收录历代黠狡小技之类的故事。
  • 徜徉莫斯科

    徜徉莫斯科

    俄罗斯对于中国人来说是个熟悉而又陌生,还加上几分神秘的国家。中国人经常把俄罗斯和苏联划等号,的确,从国土和科技文化上看,是可以这样理解的。苏联有2200多万平方公里土地,1991年苏联解体以后,分成16个国家,俄罗斯仍然有1700多万平方公里的土地,而且,俄罗斯也继承了苏联在联合国的席位。中国和苏联两个国家曾经是非常密切的朋友。
  • 江中月:长江流域中秋文化研究

    江中月:长江流域中秋文化研究

    本书将田野调查与文献研究相结合,对长江流域中秋节的历史形态与当代存续状态之间的内在逻辑进行详细分析。团圆安康是中国社会亘古不变的主题,这种愿望在中秋节中体现得尤其明显。人们将许多的感情与希冀积聚在这一节日中,它的意义被人们不断丰富。中秋节最初是个祭祀月神的日子,其后演变成玩乐赏月的节日,后来被赋予了更多的文化因素,如诗歌、戏剧、传说以及各种民间文化活动,从而成为中华民族文化的重要象征。
  • 遗失的古国

    遗失的古国

    中国虽然是个有史学传统的国家,从春秋战国时期,就已经有了《尚书》、《春秋》、《左传》等著作,尤其是司马迁《史记》问世以后,中原王朝就开始流行史书传世。这些珍贵的历史资料,让我们了解了祖先的生活和历朝历代每位国王、每位大臣的生平事迹,但遗憾的是,由于中原王朝高高在上和古代交流的有限性,使得封建王朝历代史书编纂者,对于边陲小国记载甚少。也许是因为史官们不了解,也许是因为史官不屑了解,总之,历代史书中对于这些古国的记述都是非常粗略而又不全面的。正因如此,使得很多古国完全消失而不为人所知。
热门推荐
  • 万古大帝

    万古大帝

    吞天至尊凌霄,战神大陆十大封号至尊之首,触摸到神灵之境的绝世强者,却因好友陷害而死,重生于万年后一个平凡少年的身上。拳出乾坤动,念动星河灭,一代至尊,荣耀归来,从此踏上了一条横扫各路天才的无敌之路!《万古大帝》书友群:597752565。《万古大帝》VIP书友群:614330688,需要全订加截图验证。
  • 开在瓶子里的温暖

    开在瓶子里的温暖

    太阳不会放弃天,哪怕你不再属于我,我也会在不同的窗口给你拥抱……读者+青年文摘+意林+格言=美文范本,随便翻阅的任何一篇美文,都让你撼动心灵的文字相遇!滴滴洒满现代人渐行渐远的感情荒漠漠,勾动人性深处最轻微的感动!
  • 簌簌花落满庭芳

    簌簌花落满庭芳

    女主向:雪越下越大,让人视线有些模糊。沈若瑾挺直脊背,迎着飒飒风雪。她前世看不清,这世不会了。男主向:“我想娶……”“哪家的姑娘?”“……沈家二姑娘。娶她回家,好好待她。”—————————————————————————————她重生而来,再不敢用情至深,唯恐大梦一场。他待人疏离,唯倾心于她一人,只愿求仁得仁。破迷局、拨云雾,终得她一句:“我心悦你。”他清浅一笑,似是有暖阳化开眉间霜雪:“此生足矣。”“近日常夜不能寐,辗转反侧神思恍惚,做事尚不能专一,遑论研习兵书兵法。”她展开信纸,提笔写下:“何故?可是身体有疾?”“无他,思你而已。”且执手一人,看陌上花开花寂,坐看云卷云舒。世间人烟寒,双木栖惊雀。择枝共终老,比翼连理飞。
  • 病弱相公风华妻

    病弱相公风华妻

    现代的她为复仇而选择灭亡,是浓烈的爱,还是深刻的恨?再次睁开眼时,她发现自己居然重生成为了陌生古代的丞相府嫡出千金。由于母亲早亡,姨娘和庶出的姐妹恶毒陷害,最终死亡。重生的她拥有了驾驭风的能力,生活虽然一帆风顺,但是却总感觉少了些什么。他是体弱多病的九皇子,与世无争,却屡次遭人暗算,看破人生。遇到她后,总是扮小可怜,扮柔弱,只愿得一人心,白首不相离。他是前世的爱人,却因为隔离而疏远,今生是否一如前世般如花似梦。前世的恩怨纠葛,今生的爱恨情仇。如果这就是爱情,那么我愿意尝试。看女主如何自力更生,智斗小人,轻松生活。精彩抢先看片段一“我美吗?”方非婧站在十七楼楼顶,对着拿着手机站在楼下的新郎赵梓默问道,唇边带着让人看不懂的笑容。楼下围着的是看热闹的群众,其中有几个是因为担心呢?“美,很美。婧儿,你在楼顶干什么?危险,听话,下来啊。”赵梓默急切的声音中带着显而易见的恐慌,周围的吵嚷声更让他的心里不安。“呵呵,既然这么美,你很高兴吧。再告诉你一个让你更高兴的事,好不好?”“婧儿,你要说什么下来说好不好?我去接你。”“我怀孕了呢。都快三个月了,怎么样,很高兴吧。”她的声音没有一丝温度。“真的吗?婧儿,我要做爸爸了,我真的要做爸爸了,是我们的孩子,哈哈。你先下来好不好?”虽然很高兴,但是不知道为什么心里的慌乱越来越多。非婧朝下看了一眼:“好啊,当然好,现在我就下来,这是送给你的礼物呢,你可要一辈子记得啊,呵呵。”说完她便纵身往下一跳。身影像一片雪花,美丽异常。“不,不…”他飞快的向前,却没有接住,只来得及听到最后一句“喜欢吗?最重要的东西被人毁掉的感觉,你可要好好品尝啊…”片段二三年之后的再次回归,好像大家都不是很欢迎呢,这一批又一批的杀手还真是不辞辛苦,前赴后继的不怕死啊。“主子,你先坐好,我去解决”似梦柔和的声音响起。“嗯,去吧,我先睡一觉。”软软又无害的音调回答道,只是声音越来越小。…“主子,好像不是找我们茬的,杀错了…”“哎,为这些可怜又没运气的娃子们默哀,可是最可怜的还是我们,居然直接由主角变成打酱油的了”如花俏皮的回答道。“那是来杀谁的?”软软的声音带了一些趣味。“那边那个马车里的。”似梦无奈的说道。“好吧,去叫他们给钱,劳务费。”洛之水最后结尾。片段三“为什么?”不知不觉她就问出来了,同时周围的人也开始回神。
  • 蜜婚情深:战少的心尖宠

    蜜婚情深:战少的心尖宠

    “少爷,少奶奶又打架了。”“还不赶紧去帮忙,别让她把手打疼了。”“少爷,少奶奶又要上房揭瓦了。”“还不赶紧给她扶稳梯子。”问世间是否此山最高,一山还比一山高,这是一个驯服与被驯服的正经言情故事。
  • 盟主大人请自重

    盟主大人请自重

    “我再来一世回到你们的身边,只是为了改变你们对我的看法,可如今看来,好像也……事与愿违”作为给手机充了十几年电的老司机,一朝翻车,直接被电击到另一个世界!?楚熙泪目,真是太坑了有木有!不得不说借尸还魂还get到了不少金手指。醒来就是牛逼哄哄的武林盟主!新文《佳期传》已经上架!女强种田文!!!欢迎试毒!!
  • 我的海贼不一样

    我的海贼不一样

    作为一个三流的漫画家,罗克最喜欢的作品是《海贼王》,那奇妙的世界,以及一个个形象丰满的角色,令他做梦都在想着,有一天自己也可以创作出这种作品。当他知道,自己穿越到了海贼王的世界的时候,他是激动的,因为他可以亲自见识这个光怪陆离的世界,以及那令他敬佩,喜爱的人物了。可是,当他真正见到了那些人的时候,罗克的表情,是懵逼的。想要画出来世界地图的索隆是什么鬼?挥手表示自己对金钱没有兴趣的娜美又是什么鬼?是我穿越的姿势不对吗?
  • 子虚城

    子虚城

    她跌入子虚幻境,发现自己千年前的身世…城中那个男子等了她一千年,护了她一千年
  • 总裁的调皮老婆

    总裁的调皮老婆

    她逛着街,突然被一个帅得不是人来的男人拉上了一部红色的法拉利里,那男人还开得想飞机那么快,吓得她眼泪也甩了出来。而他却什么反应也没有,她不停得在车上发疯似的鬼叫,使劲吃奶的力量来打隔壁那个绑着黑面的男人。“靠,你的。”她用普通话蹦出了一句粗话,得到了意外的收获。“你再说一句,我就这样甩了你出去。”古碉翔用手指了指窗外。”先生,你捉我干嘛。“欧阳茨狠狠得盯着他。”你欠我的,茨茨。“古碉翔抑压着心中那股爱意,为防止吓坏他身边的小女人”WHAT.,我什么时候欠你东西呀。我从来都未见过你。“欧阳茨将眼睛睁得大大。他狠当时会什么会让她自己一个人外出,让她从此消失。他像发疯似的找她,却得不到一点关于她的消息。他不会再让她逃出自己的身边的,永远本小女第一次写小说,有什么意见多多说
  • 古美山迷案

    古美山迷案

    堂兄堂弟,都是古美村的能人好汉,却为了一块山地,争出一场情仇恩怨的来龙去脉,揭开了一桩隐藏了六年之久的命案,演译出一段凶险诡诈的人间悲剧……今天是莫绍奎最高兴的日子,因为洽谈了近两个月的合作项目——古美山锑矿冶炼厂终于正式签订了合作协议。说起来,这纯属一种巧合,两个月前,古美山的矿老板莫绍奎无意间听一位来拉矿石的驾驶员说,省城一家大公司的老板,很看好锑材的行情,准备投资到矿上,与矿主联合办一家锑矿冶炼厂。对于这个商业信息,莫绍奎当然不肯错过。