登陆注册
1870000000032

第32章 Chapter 16(2)

在我每天到小山上巡逻、望期间,我始终保持着实施计划的锐气,同时精神也始终非常饱满,仿佛随时都干得出一口气杀掉二三十个赤身裸体野人的穷凶极恶勾当似的。至于他们究竟犯了什么滔天大罪,我却根本没有动脑筋去想,只不过由于看到这些野蛮人伤天害理的风俗习惯,从心里深恶痛绝,不由得怒火中烧罢了。看样子,上帝在对世界的英明统治中,已经摒弃了这些野蛮人,任凭他们按照自己令人憎恶的、腐败堕落的行为去行事,任凭他们多少世纪以来干着这种骇人听闻的勾当,养成这种可怕的风俗。如果不是出于一种被上天遗弃的自然本能,不是出于某种地狱式的堕落,他们决不会落到这步田地。但是现在,我对很久以来每天早晨都要去进行的毫无结果的出巡,已经开始感到厌倦了。于是,我对这种行动本身的看法也开始起了变化,并且开始比较冷静地考虑我所要干的事情。这么多世纪以来上帝一直都容许这些人互相残杀,没有给他们任何惩罚,我又有什么权力或责任像替天行道似的擅自把他们当罪犯一样地判决和处死?这伙人究竟对我犯下了什么罪行?我有什么权利参与他们的自相残杀?我经常自问:“我怎么知道上帝对这件公案是怎么评判的呢?毫无疑问,这些人并不知道这是犯罪行为,他们并不因此而受到良心的谴责,也不会因此而受到良知的责备。他们并不是像我们大多数文明人犯罪的时候那样,明知这是违背天理的罪行而故意去犯罪。他们并不认为杀掉一个战俘是一种犯罪行为,正如我们并不认为杀掉一头牛是一种犯罪行为。他们也不认为吃人肉是犯罪行为,正如我们并不认为吃羊肉是犯罪行为。”

这样想了一会儿后,我就觉得自己实在把事情看错了。我觉得这些人并不是过去我心目中所谴责的那种杀人犯,正如有些基督徒在战争中也经常把战俘处死,甚至把成队已经放下了武器、表示投降的敌人毫无人道地杀个精光一样。

接着,我又想:虽然他们用这种残暴、不人道的手段彼此残杀,但那与我无关,这些人并没有加害于我。如果是他们想害我的性命,我为了保卫自己而向他们进攻,那倒说得过去。可是我现在既没有落到他们手里,他们也不知道有我这个人,也没有对我有任何阴谋,我若进攻他们,那就不公平了。我若这样做,就等于承认那些西班牙人在美洲所犯下的种种野蛮罪行是正当的。他们在那里屠杀了成千上万的当地土人,这些人虽然是偶像崇拜者和野蛮人,在他们的风俗中有些残忍而野蛮的仪式,如用活人祭奠他们的偶像等等,可是,对西班牙人来说,他们都是无罪的。这种杀人灭种的行为,无论在西班牙人自己中间,还是在欧洲各基督教国家中间谈论起来,都引起了极端的憎恶和痛恨,认为这是一种兽性的屠杀,一种人神共愤、残酷、不人道的暴行,以至使“西班牙人”这个词,在一切具有人道思想或基督教同情心的人中,成为一个可怕的字眼,就好像西班牙专门出这种没有一点仁爱观念、对不幸的人们没有一点怜悯心的人一样。而仁爱、怜悯正是大家风范的标志。

这样想,我就停止了一切行动。我逐渐放弃了这个计划,认为去袭击那些野人是错误的,并且决定,除非他们先来袭击我(这是我应该阻止的),我不应该去干涉他们。不过,如果我真被他们发现,被他们攻击,我自然知道该怎么办。

另外,我也意识到,这种办法不但不能救我,反而会把我完全毁掉。因为,除非我有绝对把握把当时上岸或继之而来的野人都杀掉,否则的话,有一个人逃回去,把这个消息告诉他们的同族,就会有成千上万的人过来报仇,我这不是平白无故自取灭亡吗?

总而言之,我最后的结论是:无论在原则上还是策略上我都不应该管这件事。我的任务是采取一切可能的办法,不让他们看到我,并且要不留下一点痕迹,不让他们发现岛上有人。

这种慎重的决定同时唤起了我的宗教观念。我认为,当我制订出那残酷的计划,要灭绝这些无罪的——至少对我是无罪的——人的时候,我完全背离了自己的职责。至于他们彼此之间所犯的种种罪行,都与我无关。他们这些罪行是全民性的,我应该把这些事交给上帝,听凭上帝的裁判,因为上帝统治万民,他知道怎么用全民性的处罚来惩治全民性的犯罪,怎么对公开的犯罪者进行公开的判决。

在我看来,现在事情已经很清楚了。上帝没有让我干出这件事来,我实在觉得很满意。我觉得,如果我干了这件事,我在上帝面前所犯的罪过,不亚于故意杀人。于是我跪了下来,向上帝表示最谦卑的感谢,感谢他把我从杀人流血的罪恶中挽救出来,并恳求他保佑我,让我不落到野人手里,也别让我动手加害他们,除非我从他那儿得到一种更清楚的指示,让我为了自卫而这样做。

自那以后,我在这种心情支配下又过了将近一年。在这一年里,我因为根本不想碰到这些坏蛋,不想袭击他们,就再也没上过那座小山去探寻他们的踪影,看是否有人上岸。生怕自己经不住诱惑,看到有机可乘把对付他们的计划付诸实施,攻击他们。我只做了一件事,那就是把停放在岛那边的小船移到岛东边来,划到我在一处岩石底下发现的一个小水湾里。那地方,由于有急流,我知道那些野人是无论如何都不敢(或者说不肯)坐小船来的。

我把小船上所有的附件都搬了下来,这些东西都是短程航行不需要的,其中包括我亲手做的一套桅杆和船帆,一个锚样的东西(这东西实在不能说是锚或四爪锚,不过总算是我尽了最大努力做出来的)。我把所有的东西全搬了下来,免得引人注意,让人看出有船只和有人住的痕迹。

此外,我前面已经说过,我比以前更加深居简出了。除了诸如挤羊奶,料理树丛里的羊群之类的日常工作之外,我很少离开住处。那羊群由于在岛的这边,可以说没什么危险。因为那些偶尔到这岛上来的野人,从来没有想到能够在这里找到什么,所以也就从来不离开海岸向里走。我确信,自从我开始提防他们而处处小心以后,他们还照样到岛上来过好几次。真的,一想到过去,我就不寒而栗。因为我过去除了带支枪(并且枪里只装着很小的子弹)以外,经常手无寸铁地在岛上走来走去,东瞧瞧西望望,找一些用得着的东西。如果那时碰上他们,被他们发现,我又该怎么办呢?或者,假如我当时看到的不是一个脚印,而是一二十个野人,一见到我就追,而且跑得很快,我无论如何也逃脱不了,我一定会措手不及的!

一想到这些,我就会吓得魂不附体,异常难过,半天都恢复不过来。我简直不能设想那样我会怎么办,因为我不但无法抵抗,甚至会惊慌失措,失去从容应付的能力,更不用说采取我现在经过充分准备和考虑所决定的措施了。的确,每次回想起这些事情,我就闷闷不乐,有时好半天都排解不开。最后,我总是回过头来感谢上帝,感谢他把我从这么多无法预见的危险中挽救出来,让我避开了不少灾祸,而这些灾祸都是我自己无法逃避的,因为我完全没想到它的严重性或可能性。

以前,我经常有一种感想,认为上帝对我们在现实生活中遭遇到的各种危难总是慈悲为怀,总让我们绝处逢生。现在,这种感想又重新回到我的脑海。我觉得我们经常在不知不觉中奇迹般地逃避了大难。每当我们犹豫不决,不知该走哪条路的时候,经常有一种暗示在内心指导着我们走这条路,虽然我们本来想走的是那条路,不仅如此,有时我们的感觉、愿望或是任务明明让我们走那条路,可是心里忽然灵机一动。这种灵机也不知是从哪儿来的,也不知是哪来的力量,硬逼着我们走这条路。结果,事实证明,如果我们走了我们要走的路或是我们心中认为应当走的路,我们早已陷于万劫不复的境地。这样想过后,我就给自己定下一个规矩,每当心里出现一种神秘的暗示或压力,叫我做什么事或走什么路的时候,我就坚决照这种神秘的指示做,虽然我并不知道为什么应该这样做、这样走,只知道心里有这么一种压力或暗示。在我的一生中,可以找出许多类似的例子,特别是在我来到这个倒霉的岛上以后。此外还有许多类似的场合,如果我当时有现在的观念,我就一定可以预防。不过,话又说回来,世上的道理,只要有一天大彻大悟,就不算太晚。我奉劝那些三思而后行的人们,如果他们的生活也像我一样,充满了种种异乎寻常的变故,千万不要忽视这种上天的启示。不管这种启示来自什么看不见的神明的力量(在此我不准备讨论这个问题,也无法说明它),它们至少可以证明精神与精神之间是有交往的,有形的事物和无形的事物之间是有神秘沟通的。这个事实是永远无法推翻的。关于这一点,我会在我后半生的孤寂生活中举出一些很重要的例子来。

同类推荐
  • 宛如阿修罗

    宛如阿修罗

    2016年,在向田邦子因空难逝去35周年之际,一部《豆豆电视台》让人们再度记起一代日剧女皇的风姿。她曾是日本电视界的“金牌编剧”,她的经典剧目占据了上世纪六七十年代的日本荧屏,甚至新年期间的必播剧。她的作品既带着日本经济腾飞时期的乐观与自信,又充满旧时代的纯真与温馨。《宛如阿修罗》是向田邦子的代表作之一,描写了现代女性在婚姻生活中,面临背叛时的两难境地。为背叛及难以抗拒的生活变故所折磨的她们,只能无奈隐忍,以至性格扭曲,变成表里不一、面目可憎的“阿修罗”。
  • 法兰克福的中国酷爸

    法兰克福的中国酷爸

    本书是旅德“新移民小说代表作家”徐徐继《法兰克福的青春战役》之后的又一部精彩的“新移民小说”。上海人马里空降德国法兰克福富人区,与德国人米勒成为邻居。这一对同处中年、同是中产阶级、同是单亲爸爸的中德男人,开始了一连串交锋。米勒酸酸地发现,中国邻居在财力上、社交上、孩子教育上、社会地位上、对女性的吸引力上……都更胜自己一筹。但是,看起来成功且坚定的中国酷爸马里,却隐藏着辛酸的往事,以及对未来的焦虑。这是一个中国中年男与德国中年男全面竞争的故事,折射的是在中国崛起的时代背景下,中国人在海外奋斗的过程中各种观念的碰撞与交融,同时为中国读者展示了德国社会日常生活的新鲜形态。
  • 全怪谈:扶桑鬼话(套装共6册)

    全怪谈:扶桑鬼话(套装共6册)

    取材于日本本土最广为流传的民间故事,涉及的内容极其丰富,譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵,狐仙、柳树精报恩的故事,幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻,却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味,或诙谐,或警示,或讽喻,丰富多彩,形态多变,呈现出东西方文明交融的美学境界。本套装包括:《怪谈》、《全怪谈拾遗》、《全怪谈.古篇》、《全怪谈.今篇》、《怪谈 今昔物语》、《怪谈·高野圣僧》。
  • 小城文化人

    小城文化人

    《小城文化人》是一部当代文化人的心灵秘史,展示了当代文人情感的历练、精神的走向、人生的定位、人性的煎熬、灵魂的拷问、人格的裂变、思想的深邃……当代文化人在社会价值观面前,如何抉择自己的人生?面对痛苦的抉择,又有着怎样的心路历程?在小城文化的背景下,文化人或是坚守着自己的人生理念,或是趋于精神的堕落。一群文人,为了追求自己的人格和尊严,实现自己的人生价值,在扭曲的现实中与命运抗争,奋力突围。突围是当代文化人的精神追求,既是无奈的又是积极的,从而构成了人的精神,诠释了人的命运。《小城文化人》笔者赵丰诗化的语言,散文的语境,东西方哲学的精神气象,充满哲理的意蕴;人物和故事缠绵伤怀,具有悲剧色彩。
  • 赛姆勒先生的行星

    赛姆勒先生的行星

    小说以二十世纪六十年代的纽约市上西区为背景,记录了早春的三天里主人公赛姆勒先生饱含思索和批判力量的内心独白,通过黑人扒手这条主线揭露了当时社会的精神堕落和人道主义危机。文中这位七旬老人丰富而深邃的思想触及犹太意识、二十世纪六十年代美国社会批判和人类终极生存等多个方面,时而反顾历史,时而切入现实,今昔穿插,时空交错,对六十年代的美国,甚至整个西方世界的社会风貌作了一次触及灵魂深处的扫描。作者贝娄是诺贝尔文学奖获得者,三次获得美国国家图书奖、一次普利策奖。该书曾获美国国家图书奖,是兰登书屋“现代文库”百部最佳英文小说之一。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 夫人求你别跑了

    夫人求你别跑了

    她,安白染,风华大陆绝色美人,重生三年前,霸气回归,坐拥灵异空间,万能药鼎,收获至尊萌宠,奇珍异宝尽收囊中。凡事欺负她的,百倍奉还!凡事辜负她的,毒气攻心!白莲花?渣男,忘恩负义的父亲?统统教他们如何做人!可遇到司无言那刻起…“殿下,炼药室又炸了!”“无碍,重新修盖。”“殿下,隔壁丞相之女陷害夫人!”“无碍,卖到翠凤楼,灭她满门便是。”“殿下。。”“无碍,天地都是她的,翻了又有何妨。”
  • 佛说大摩里支菩萨经

    佛说大摩里支菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 至尊女帝:冥王,别追了

    至尊女帝:冥王,别追了

    【一对一,女强男强,身心干净,独宠】魅是sky组织王牌特工,一朝穿越异世大陆,携带机器人军团和魅惑神器,从此强势崛起,重振炼金,契约神兽,创立帝国,称霸异世。然而不知从哪蹦出一个自称冥王的妖孽拿着契约书,对她笑得一脸奸诈“本王已经是你的人了,夫人你可不能朝三暮四”扶着酸疼的腰,魅气愤地指着面前笑的灿烂如花的男子“我要解约”“乖,时候不早,该睡觉了”某妖孽欺身压上说好的高冷邪魅冥王呢?我要退货!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我不做舔狗

    我不做舔狗

    自荐我的新书,玄幻,《我能吞噬妖魔》,我觉得挺好看的(手动微笑脸)。
  • 家有恶少,逃之!

    家有恶少,逃之!

    知道身边有个奇怪少爷是怎么样的感觉嘛?上课被盯着看,吃饭被盯着看,和闺蜜聊天被盯着看,就连上厕所…也要在外面等着你出来,盯着你看……简念念绞尽脑汁的想了很久,也没觉得哪里得罪了他。当即她就把他堵在了学院小树林的树干上。“苏少,我到底怎么惹到你了?你告诉我,我改正还不行吗?”苏烊玺脸色一黑,反“壁”咚。“你抢走了我的心,还想怎么改正?”
  • 那朝

    那朝

    一个原本在三流大学混吃等死的毁容学生,因为一场手术事故莫名其妙来到了...这是什么朝代?不知道?那就叫那个朝代吧...一心想回家,但可能吗?在陌生的朝代同样混吃等死梦中回家,还是...自己建造一个家?看男主在新世界的生活、奋斗、争夺。“不忘初心,不忘本心。”
  • 歘来游

    歘来游

    天才格斗选手萧弦,在两年前的一场车祸中死里逃生,但不幸的是落下了全身瘫痪。为了重新感受到身体的存在,他进入了名为《耀光大陆》的游戏之中。游戏内有光怪陆离的大陆、诡谲奇幻的森林、波澜壮阔的江河……游戏内还有优雅神秘的法师、力敌千钧的狂战、华丽潇洒的剑士……但是这里没有阴谋诡计与血海深仇,只有一群插科打诨的玩家,和一个青春热血的故事要说。希望能给你们带来快乐。
  • 欢迎光临吾之胎内

    欢迎光临吾之胎内

    这是一本短篇小说,适合闲暇时光。请亲爱的读者慢慢看哦,更新会很慢,可以等完结再看~